— Он пошёл заказывать новую вывеску, — сказал Мок, продолжая жевать фокаччу. — Говорил, что добавит туда и адмирала Морского Дозора. Ну что, вкусно? У меня ещё есть. Хочешь кусок?
Кума посмотрел на него сквозь безободковые очки, не находя слов.
«Герой Морского Дозора... адмирал Морского Дозора...» — подумал он. — «Хозяин этого маленького киоска — смелый человек.»
Эти слова напомнили ему то, что говорил «самый немногословный человек на морях» ещё в Алабасте.
— Нет, спасибо. Я уже сыт, — с лёгкой улыбкой ответил Кума, когда Мок снова протянул ему хлеб. — Благодарю.
Мысли его роились, но всё это не имело значения. Пока Босс мог помочь Бонни — остальное было второстепенным.
— Ты уверен? Угощение за счёт заведения. Хозяин мне сам отдал, не стесняйся! — Когда Кума снова вежливо отказался, Мок лишь пожал плечами, сложил два куска вместе и смачно откусил. — Такой здоровяк, а наелся одним куском хлеба?
Он заметил, как Кума осматривает улицу, и нахмурился.
— Что ищешь?
— Ничего, — покачал головой Кума, но взгляд его продолжал блуждать по оживлённой улице. Он помедлил. — Здесь... очень людно.
Он пришёл просто посмотреть. Прошлой ночью человек по имени Нота рассказывал ему об архипелаге Кономи — о вкусной еде и развлечениях. Бонни подслушала разговор и с самого утра просила выйти наружу. Увидев её умоляющий взгляд, он не смог отказать.
И, если быть честным с самим собой, ему тоже было любопытно — что это за человек, этот Босс. Моряк, нарушивший столько законов Морского Дозора — любое из его действий могло бы привести прямо под трибунал. Не удивительно, что интерес взял верх.
Но Кума никак не ожидал, что место окажется настолько... процветающим.
— Раньше так не было, — с гордостью сказал Мок, выпятив грудь. — Это была бедная, разваливающаяся деревня. А потом Босс повёл нас, и мы всё построили своими руками. Это его территория!
Прежде чем Кума успел ответить, Мок ударил себя кулаком в грудь.
— Как раз так вышло, что сегодня я свободен! Проведу тебе экскурсию! Гарантирую, будешь поражён!
После этих слов он расправился с оставшейся фокаччей одним глотком и зашагал вперёд, оставив Куму стоять в растерянности.
— Эй! Не отставай! — крикнул он через плечо.
Кума вздохнул и пошёл следом, неся на спине ящик с Бонни.
«Что ж, — подумал он, — похоже, парень тут всё знает. Можно и посмотреть, что это за место.»
Под руководством Мока Кума начал осматривать остров. Его изначальное любопытство быстро превратилось в сомнение, а затем — в откровенное изумление.
Улицы были выложены светлым, чистым камнем, дома — ухоженные, ярко окрашенные. Город бурлил жизнью. Когда‑то Кума был королём Королевства Сорбет и знал, как трудно добиться такого процветания. Даже столица его страны не могла похвастаться подобной красотой и порядком. Да что там — даже великая Алабаста на Гранд Лайне не производила такого впечатления.
Но сильнее всего его поразили люди. Все были чисто одеты, улыбки их выглядели искренними. Кума не мог примирить эту картину с рассказом Мока.
«И это раньше было трущобами?»
Ненадолго его мысли унеслись в прошлое — к старым товарищам из Революционной армии и дням, проведённым с Джинни. Он быстро отогнал воспоминания, снова приняв спокойное выражение и продолжая следовать за Моком.
Экскурсия оказалась на удивление приятной. Мок показывал на разные места, рассказывая, какими они были раньше и что из них сделали теперь. Даже не видя картину, Бонни, судя по живому описанию, явно представляла преобразования — и радостно заявила, что, когда поправится, всё это непременно повидит сама. Мок расхохотался:
— Уа‑ха‑ха‑ха! — и протянул ей коробочку с «Куриными наггетсами капитана».
Кума посмотрел на еду. Наггетсы были действительно вкусными.
Здесь вообще была масса отличной еды. А сам Мок, казалось, являлся местным героем — люди улыбались ему, здоровались, махали с радостью. Пират, которого уважали все вокруг? Для Кумы это было непостижимо.
Наблюдая, как очередная группа жителей приветствует Мока, Кума уже собирался спросить:
— Все эти люди...
— Уа‑ха‑ха‑ха! — перебил его Мок, точно зная, что тот хотел узнать. — Все они — люди, которых мы с Боссом “похитили”!
Кума слегка кивнул, в глазах мелькнуло понимание. Он показал рукой на группу мужчин, трудящихся под жарким солнцем, которых подбадривал надсмотрщик.
— А те...?
— Эти? Да пираты! Я их обманом сюда заманил!
Кума снова кивнул. Он посмотрел на угрюмых работников — разительный контраст с радостными жителями, — но ничего не сказал.
И вдруг Мок резко остановился и закричал куда‑то вперёд:
— Эй, старик! Да‑да, ты!
Он подошёл к пожилому мужчине, мирно шедшему по улице за руку с маленькой девочкой, и хлопнул того по плечу. Шлёп! Девочка вскрикнула и спряталась за деда.
Прежде чем Кума успел понять, что происходит, Мок уже сиял победной улыбкой.
— Видал? Теперь веришь, что я не вру?!
Пожилой мужчина, очнувшись от испуга, узнал Мока и неуверенно улыбнулся.
— Ах, капитан Мок! Простите, я... я был неправ тогда!
— Мок, — произнёс Кума, подходя ближе. Он посмотрел то на старика, то на девочку, выглядывающую из‑за его ног, но Мок опередил его.
— Этот старикан? Я привёл его сюда не так давно, — Мок похлопал Куму по спине. — И по дороге он меня всё время проклинал!
Лицо старика покраснело от стыда.
— Капитан Мок... —
Это было правдой. Тогда он был уверен, что эти пираты и моряк заодно, что они похищают людей для рабства. Он кричал на них, ругался на Мока и на того морпеха... но ошибался. Они действительно говорили правду. Теперь он, его внучка и другие переселенцы жили здесь, в безопасности, сытые и одетые. Благодаря тому, что он был грамотен и имел управленческий опыт, нашёл хорошую работу с приличной оплатой. Больше не нужно было существовать на свалке, глядя, как внучка голодает.
Подумав обо всём этом, старик прослезился. Он посмотрел на Мока, голос дрожал от чувства.
— Спасибо. Простите, что тогда наговорил грубостей. И тому капитану Морского Дозора... я бы хотел извиниться, но так и не смог его найти.
Из‑за ноги старика снова выглянула девочка.
— Капитан Мок... спасибо, — робко прошептала она.
— Уа‑ха‑ха‑ха! — заразительно рассмеялся Мок. Он нисколько не держал зла. Снова хлопнул старика по плечу. — Да брось, старик! Я обид не помню. Просто живи по‑хорошему, понял? А насчёт Смокера — я ему передам твою благодарность!
Громкий смех Мока довёл старика до новых слёз.
Наблюдая эту сцену, Кума невольно улыбнулся. Он тихо коснулся ящика за спиной.
— Бонни, — мягко сказал он, — похоже, мы и правда пришли в хорошее место.
«Этот Босс... действительно по‑своему невероятен.»
Не успела мысль оформиться, как поведение Мока резко изменилось. Беззаботная улыбка исчезла, уступив место внезапной напряжённости. Он с жаром уставился на старика.
Росс растерянно моргнул.
— Капитан Мок? Что-то не так?
— Точно! — Мок хлопнул себя по лбу. — Твоё сокровище! Я же Боссу про него не рассказал! Старик, держись — скоро разбогатеешь!
Прежде чем ошеломлённый Росс успел произнести хоть слово, Мок круто повернулся к Куме.
— Кума, быстро! На корабль! Срочно нужно рассказать Боссу!
«То самое... — пронеслось у него в голове. — Это ведь и вправду Дьявольский фрукт!»
Обновлено: 19.01.2026