Глава 42 — Глава 42

Данте ощутил толчок удивления, когда заметил могучую фигуру на палубе корабля, бережно державшую на спине деревянный ящик. «Кума? Что он здесь делает?» Да, перед ним стоял сам «Тиран» Кума, недавно ставший горячей темой в «Всемирном экономическом журнале». Конечно, Данте, зная «сюжет», понимал, что Бартоломью Кума вовсе не был настоящим тираном. Он был... добрым, несчастным человеком? Даже «несчастный» не могло в полной мере описать его жизнь. Но при этом — несомненно сильным, не столько физически, сколько духовно. Несчастья словно преследовали его повсюду, но он всё равно цеплялся за надежду, используя свою уникальную силу, чтобы помогать другим и защищать своего ребёнка. Данте посмотрел на Кума. В этот момент Кума нахмурился, продолжая внимательно следить за лысым «Повелителем Ист Блю». Даже перед лицом человека, который родом из самого слабого моря, Кума оставался настороженным, инстинктивно заслоняя рукой деревянный ящик за своей спиной. Для него этот ящик был дороже любого сокровища в морях, быть может, его собственным «One Piece». Взгляд Данте скользнул к ящику. Он знал, кто внутри. Как бы ни сложились обстоятельства рождения этой девочки, для огромного мужчины, стоящего там, она была всем. Пока Кума наблюдал, Мок, не забывший указаний Данте, уже занял фирменную позу «Повелителя Ист Блю». Между тем, специально обученные подручные при первых признаках врага выкатили эксклюзивные знамёна Повелителя: Слева: «Хозяин своих приливов». Справа: «Брось мне вызов — и утонешь». Сверху: «Повелитель Ист Блю». Сцена разбила напряжённую тишину, породив ещё более неловкое молчание. Робин и Куина, никогда не видевшие ничего подобного, обменялись абсолютно ошарашенными взглядами. И спустя миг до них дошло. Они медленно повернули головы, уставившись на Данте с немым вопросом. Общая мысль словно пронеслась между ними: «Неужели это он устроил? Слава богу, Мок не выкинул такое на архипелаге Кономи. Его бы сразу арестовал адмирал Морского Дозора! Это... просто нелепо! Даже Король пиратов Роджер в своё время не был настолько наглым!» Данте, поймав их подозрительные взгляды, смог лишь выдавить кривую улыбку. Он и не ожидал, что Мок так идеально отыграет номер после всего одной тренировки. Аура «Повелителя Ист Блю» была, похоже, уже в полном разгаре. Более того, он облачился в своё эксклюзивное снаряжение: Плащ Золотой Львиной Гривы. Когда Мок эффектно взмахнул плащом, вперив в Кума яростный взгляд, даже грозный «Тиран» выглядел ошарашенным. Он крепче прижал к себе ящик за спиной, становясь ещё осторожнее. Кума, человек, повидавший мир, вряд ли ожидал встретить столь нелепо высокомерную фигуру прямо у входа в Гранд Лайн. Пока два сильных человека стояли друг против друга — Мок, излучающий нарочитое самодовольство, и Кума, отвечающий настороженным взглядом, — за спиной Кума прозвучал мягкий детский голосок: — Папа, что случилось? При этих словах Кума словно очнулся. Настороженность в его глазах моментально сменилась теплотой. Он мягко ответил: — Бонни, с папой всё в порядке. Я скоро разберусь. — Хорошо~, Папа, удачи! Получив детское напутствие, Кума вновь поднял голову, по-прежнему глядя на Мока с осторожностью. Он стоял напротив Мока, самопровозглашённого «Повелителя Ист Блю» и капитана Пиратов Мока. Кума, как человек, следивший за новостями, кое-что о нём знал. Хотя новости из самого слабого моря редко попадали в заголовки на Гранд Лайне, имя Мока, казалось, всплывало в каждом отчёте, приходящем из Ист Блю в последнее время. Пират, всё ещё застрявший в самом слабом море, не ступивший на Гранд Лайн, уже имел колоссальную награду в 50 миллионов белли от Штаба Морского Дозора. Хотя 50 миллионов белли могли и не вызвать удивления на Гранд Лайне или в Новом Мире, для того, кто даже не покидал Ист Блю, это была астрономическая сумма. Штаб Морского Дозора явно считал его серьёзной угрозой. Ходили даже слухи, что он сбежал от самого Героя Морского Дозора, вице-адмирала Гарпа, доставив тому немало хлопот. Говорили, что награду в 50 миллионов предложил капитан Морского Дозора, лично ставший свидетелем произошедшего. Если даже Герой Морского Дозора относился к нему с такой осторожностью, то, несмотря на пребывание в слабейшем море, пираты Мока явно обладали силой суперновых нового поколения. «И этот парень... он и правда такой наглый?» Особенно после слухов о «Пиратском пиру», который он недавно устроил в Ист Блю, фактически запланированной резне Отделения Морского Дозора. Хотя «пир» вроде бы провалился, слухи упорно утверждали, что ради защиты будущего поколения пиратов Ист Блю он в одиночку удерживал сразу двух капитанов Морского Дозора, а затем сбежал совершенно невредимым. Этот «Властелин» мог оказаться ему не по силам, но с Бонни за спиной он не мог позволить себе рисковать. Для отца поражение было недопустимо. Кума, суровый, изучал Мока, который оставался спокойным и собранным, скрестив руки даже перед лицом «Тирана». Поправив безободковые очки, Кума ровным голосом произнёс: — Капитан пиратов Мока! Найти лекарство для Бонни. Вот его миссия. С тех пор как он покинул Королевство Сорбет, он нёс её с собой, разыскивая знаменитых врачей по всем морям, исполняя обещание Джинни — защищать её ребёнка, и обещание Бонни — показать ей мир. Хотя она оставалась скрытой в ящике, её не видели, страх не отпускал: что если он потерпит неудачу? Что если не найдёт лекарство, не сможет дать ей увидеть красоту этого бескрайнего океана своими глазами? Он обязан был найти способ, даже если ценой собственной жизни. Он не ожидал... столкнуться с атакующими пиратами прямо у Красной Линии. Быстро разделавшись с той группой, он заметил этот огромный корабль и решил, что они связаны между собой, поэтому поспешил сюда, намереваясь покончить со всем быстро. Так он и оказался здесь. Кума пронзительно и строго уставился на Мока. Видя, что молодой пират остаётся невозмутимым, он повторил свой вопрос: — Властелин Ист Блю Ты здесь, чтобы захватить меня, как те пираты? Мок, находясь посреди своей позы, моргнул. Он выглядел искренне озадаченным. Почесав голову, слегка кашлянув, он тут же снова встал в позу «Властелина», уставившись на Кума своим напряжённым взглядом. — Какая у тебя награда? «Зачем он спрашивает про мою награду?» — удивился Кума. «Он меня не узнаёт?» Странный вопрос Мока выбил серьёзного Кума из колеи. На его лице мелькнула тень понимания, но он быстро восстановил самообладание. Не отвечая, он просто повернулся спиной, намереваясь уйти. — Эй, эй, эй! Что происходит? — Нами, выбежавшая с штурвала с Виви на руках, окликнула: — Мы столкнулись с пиратами? Ты с ними разобрался? — Она повернулась к Данте, на её лице отразилась тревога. — Данте, Виви больна! Что нам делать? Слова Нами тут же привлекли внимание всех. Данте посмотрел на Виви в её руках: бледная, слабая, её взгляд расфокусирован, глаза с трудом оставались открытыми. На его лице мелькнуло удивление. — Больна? — пробормотал он. «Ведь, когда мы вышли в плавание, она была в порядке. Почему же она заболела именно в момент, когда мы вошли на Гранд Лайн?» — Я... я в порядке! — слабая Виви выдавила натянутую улыбку. — Пожалуйста, не... не возвращайтесь, пока Алабасту можно спасти... Прежде чем Виви успела договорить, Нами резко её прервала: — Не говори глупостей! Ты выглядишь ужасно. Любая болезнь в море может стать смертельной для члена команды, — серьёзно сказала она. — Забудь пока про Алабасту. Виви, тронутая словами Нами, попыталась поднять руку, чтобы успокоить её: — Нами, я... Но Нами не отступала: — Там ещё миллиард не выплачен! Что если с тобой что-то случится? — воскликнула она, игнорируя ошарашенную Виви. Её глаза метались по сторонам в панике. — Врач? Где мы найдём врача посреди моря?! Это же миллиард белли! Данте наблюдал за паникой Нами — она больше переживала за Виви или за деньги? — и уже открыл рот, чтобы сказать ей не волноваться, сказать, что, к удивлению, врач прямо здесь... Но тут спокойный, глубокий голос разрезал тревожную атмосферу: — Можно я посмотрю? Все обернулись. Кума, который ещё мгновение назад собирался уйти, каким-то образом оказался снова за их спинами. После короткой паузы он добавил: — Возможно... я смогу помочь ей почувствовать себя лучше.