Глава 20 — Глава 20

Глава 20 Сердце косозубого коротышки дрогнуло, и внезапный ужас сковал его душу. «Он и вправду так быстро прикончил капитана. Этот пацан непрост. Нет, не может быть. Ему просто повезло. Он воспользовался яростью капитана и напал. Точно. Спокойно. Мне нельзя паниковать». Тяжело дыша и дрожа всем телом, Косозубый наконец принял решение после того, как отчаянно попытался убедить самого себя. Он взмахнул рукой и взревел, разбрызгивая слюну: — Стреляйте! Живо стреляйте, убейте этого мелкого дьявола! — Тск, ты сам напросился на смерть. Прежде чем они успели пошевелиться, Луффи среагировал первым и мгновенно оказался перед Косозубым. Его палец вонзился тому в грудь, пронзая сердце. В этот момент остальные пираты вскинули ружья. Луффи было плевать, хотят они сопротивляться или нет — обнажив меч, он ворвался в толпу... Гарп, наблюдавший за происходящим в телескоп и поглощавший рисовое печенье на борту военного корабля, замер. Ему нечего было сказать по поводу того, как Луффи выхватил пистолет и убил Саймона. В том, чтобы воспользоваться слабостью врага и устранить его самым простым и эффективным способом, не было ничего предосудительного. Как не было ничего плохого и в уничтожении пиратов, решивших оказать сопротивление. Но Гарпа немного беспокоило то, насколько решительно мог убивать такой маленький ребёнок. Однако стоило ему об этом подумать, как следующая сцена принесла ему облегчение и заставила усмехнуться. Отложив телескоп и бросив его Циру, Гарп улыбнулся и скомандовал: — Подплывайте поближе, мелкий дьявол с ними закончил. — Есть! Несмотря на юный возраст Луффи, ни один морской дозорный, видевший его спарринги с Гарпом за последние несколько дней, не сомневался в его силе. Не говоря уже о том, что он обладатель силы плода типа Логия, одних его физических навыков было достаточно, чтобы не ставить его в один ряд с каким-то пиратом-новичком с наградой чуть больше 30 миллионов белли. И действительно, когда военный корабль поравнялся с пиратским судном, все увидели разбросанные по палубе тела пиратов и мальчика, который, вцепившись в мачту, заходился в рвоте. — Кх-э-э... Буэ-э... Лицо Луффи побледнело, и он рвал несколько минут без остановки. Во время боя он ничего не чувствовал, словно убийство человека было чем-то само собой разумеющимся. Но когда он остановился и увидел красно-белое месиво под ногами, когда почувствовал резкий запах крови с металлическим привкусом ржавчины, он всё же не выдержал. Все понимающе улыбнулись, не спеша подходить и беспокоить его. Каждый из них прошёл через это. Было немало тех, кто вёл себя куда хуже, так что все привыкли. Когда он закончил, подошёл Гарп и протянул ему рисовое печенье. Луффи отмахнулся, показывая, что не хочет есть. Но Гарп не отступил, а насильно запихнул угощение ему в рот. — Ешь. Сладкое поможет тебе прийти в себя. Почувствовав сладость сахара на языке, Луффи и впрямь ощутил, как внутри всё успокаивается. Он перестал сопротивляться и начал есть маленькими кусочками. Когда с первым печеньем было покончено, Гарп протянул второе, и Луффи молча продолжил есть. Так он съел семь штук подряд. Когда Гарп предложил восьмое, Луффи покачал головой, давая понять, что с него хватит. С улыбкой Гарп сам съел его, не раздумывая. Продолжая жевать, он отвел внука в сторону и, глядя на море, спросил: — Каково это — убить человека в первый раз? Просто скажи мне, не бойся, что я буду смеяться. Я впервые убил, когда был подростком, и вёл себя примерно так же, как ты. Луффи покачал головой: — После того как вырвало, стало гораздо легче. Я ничего особенного не чувствую. Просто было немного не по себе от того, как легко можно забрать чью-то жизнь. — Вот как? Ты не жалеешь, что стал дозорным? Не винишь меня за то, что я заставил тебя пойти по этому пути? — Хе. Луффи усмехнулся: — Старый пердун, ты до сих пор думаешь, что я несмышлёный ребёнок? Пираты — это мусор. Они не особо задумываются, когда режут мирных жителей. Так что если пришёл мой черёд убивать их, я не буду колебаться. А что до Морского Дозора... что с ним не так? В Дозоре у меня есть ты, дедушка Сэнгоку, дедушка Зефир и бабушка Цуру, которые присмотрят за мной. О таком отношении многие даже мечтать не смеют. Если бы я не вступил в Дозор, ты бы хотел, чтобы я стал пиратом и каждый день жил в бегах, как затравленный зверь? — Хм, ну и паршивец же ты, — с улыбкой проворчал Гарп. Поначалу он волновался, что Луффи будет тяжело из-за случившегося, но малец просто отмахнулся от этого. Похоже, переживания были лишними, а он ещё и выболтал сопляку о своих постыдных моментах. И точно, закончив говорить, Луффи подмигнул ему и поддел: — Не ожидал я такого от тебя, старый пердун. Ты же говорил, что был сама храбрость в своём первом бою? Победил врага парой приёмов, а после преспокойно ел мясо и пил вино. Почему же сейчас твои слова расходятся с предыдущей версией? Какая из них правдивая? Бам! Удар кулаком. — Матрос первого класса, ты чем занят? Живо обыскивай корабль на предмет припасов! Если сегодня не найдёшь на этом судне 100 миллионов белли, останешься без ужина! — Проклятье, я просто ещё недостаточно силён... Бам! Ещё один удар. Целью этой поездки для Гарпа было дать Луффи «почувствовать вкус крови». Теперь, когда цель была достигнута, они были готовы к возвращению. Чтобы потренировать Луффи ещё несколько дней, военный корабль шёл медленнее, чем обычно. Путь занял целых семь дней, и за день до начала занятий в Элитном лагере они наконец вернулись в Маринфорд. В порту Маринфорда Гарп подтащил полуживого Луффи к борту и без церемоний скинул его в воду. Тот упал на берег, словно дырявый мешок. Затем Гарп схватил рупор Дэн Дэн Муси и проорал: — Луффи! Твой дед возвращается на базу G3! Пособие по тренировке Воли, которое я тебе дал, держи при себе. В следующий раз, когда вернусь, я с тобой побоксирую! Не забывай слушаться старших, хорошо кушай и не... На бетонном причале почти бездыханный Луффи слушал его нескончаемую болтовню, с трудом поднял голову и с отвращением выдавил: — Понял я, старик, проваливай уже! Свист! Бум! Снаряд описал красивую дугу и точно спикировал на голову Луффи. Тот закрыл глаза, запрокинул голову и повалился на землю. Дозорные на борту посмотрели на мальчика, чья жизнь теперь была под вопросом, и их глаза чуть не вылетели из орбит от ужаса. Цир, заикаясь, спросил Богарта: — Это... Луффи ведь не умер, правда? Богарт: ...