Глава 47 — Глава 47

Чайка сбросила свернутую газету. Луффи поднял её и хотел быстро пробежать глазами, но то, что было написано, заставило его остановиться. – Неожиданный пожар вспыхнул за пределами пограничного города королевства Гоа. К счастью, никто не пострадал, потеряно лишь небольшое количество мусора. Далее текст гласил: пожар, вероятно, возник из-за аномально жаркой погоды, которая вызвала распространение лесных пожаров. Король Гоа, комментируя случившееся, заявил, что пожар не повлияет на визит мировых аристократов – Тяньлун. Когда репортер спросил, не был ли пожар умышленным, король ответил: – Я не могу представить, насколько злой должна быть душа человека, чтобы совершить такое безумие. Я не верю, что такие люди существуют в мире. Даже ненавистные пираты не способны на столь болезненную трагедию. Я никогда не поверю, что в моем королевстве есть такие. Жители королевства Гоа – это жизнерадостные люди, любящие жизнь и посвящающие себя чести страны. Репортер отметила, что, произнося эти слова, король прослезился. Такой добрый король вызвал у неё восхищение... – Чушь. Луффи быстро пролистал большую часть бесполезного текста. Его взгляд остановился на последнем абзаце. – В заключение желаем мировым аристократам Тяньлун удачного визита в королевство Гоа... – Вдох, выдох... Этот результат не был неожиданным. Король не позволит, чтобы гора мусора оставалась на месте во время визита Тяньлун. Ведь королевство Гоа известно как самая красивая страна в Восточном море. Она безупречна... Потому что всё лишнее полностью уничтожается. Это успешный пример "изолированного общества". Луффи не беспокоился о судьбе королевства Гоа. Он беспокоился о Сабо. Исходя из известных событий, Сабо, узнав, что король собирается сжечь гору мусора и её обитателей, поделился этой новостью с соседями. Оказалось, что аристократы королевства Гоа уже знали об этом. Они спокойно говорили и смеялись, с нетерпением ожидая дня, когда огонь всё уничтожит. Их равнодушие к человеческим жизням вызывало у Сабо отвращение. В итоге он отказался от первоначального плана отправиться в море через год, украл корабль в порту, поднял пиратский флаг и отправился в плавание. К сожалению, день, который он выбрал, совпал с визитом Тяньлун. Корабль с пиратским флагом оказался на пути корабля аристократов. Результат был предсказуем. Корабль Сабо был потоплен по приказу Тяньлун. Позже Сабо, скрываясь в толпе, был спасён отцом Луффи – Монки Д. Драконом – и присоединился к революционной армии. Возможно, из-за сотрясения от взрывов или повреждения мозга из-за долгого отсутствия кислорода, Сабо потерял часть воспоминаний, забыв Луффи и Эйса. Только получив газету с новостями о войне и казни Эйса, он вспомнил всё в своём горе. И снова встретил Луффи. – Луффи? Гина, отдыхая после тренировки, заметила, как Луффи застыл в задумчивости, и подошла к нему. Увидев газету в его руках, она сказала: – Этот король отвратителен. Луффи согласился: – Да, если в мире есть такие мерзкие люди, то даже тёплое солнце перестанет быть тёплым... – Проходил ли здесь недавно корабль с изображением двух драконов? Корабль с двумя драконами был судном революционной армии, на котором находился отец Луффи – Монки Д. Дракон. Этот корабль был возможностью для Сабо присоединиться к революционерам. – Не знаю. Я тренировалась в горах последние дни. Луффи кивнул: – Я планирую сходить в порт и спросить. Гина ответила: – Я пойду с тобой. Зоро хочет сразиться со мной, если я останусь. Ты его так сильно избил, что я не хочу отправлять его обратно в постель. Он только поднялся. После всего увиденного и услышанного сила Зоро заметно возросла. Но, к сожалению, его противники тоже не стояли на месте. Таким образом, Зоро всё ещё не мог избежать своей участи быть побеждённым. – Ладно, пусть этот упрямец хорошенько отдохнёт, а то я боюсь, что он умрёт от переутомления. Выйдя из додзё, они быстро добрались до порта. К сожалению, расспросив нескольких человек, они не получили нужной информации. Луффи спрашивал рыбаков, разгружавшихся у причала. Они ничего не видели, и, скорее всего, корабль и не появлялся здесь. Но почему его не было? По логике, он должен был быть здесь... – Мастер Луффи! Луффи вздрогнул от странного обращения. Оглянувшись, он увидел знакомое лицо. Это был толстяк с круглым лицом, куривший в комнате морской охраны. Когда Карп прибыл в тот день, он тоже был там и стал свидетелем «близости» между Луффи и Карпом. Я узнал, что Луффи — внук Карпа, а не сосед. Вот такой факт. – Можешь звать меня просто Луффи. Не нужно добавлять лишних слов, это звучит странно, — сказал Луффи. – Ты что-то хотел от меня? Толстяк в форме морского солдата выглядел возбуждённым. – Раз ты просишь звать тебя Луффи, так и буду звать! – Ты ищешь корабль с резными драконами? Тот, что с драконами с обеих сторон? Луффи хотел остановить толстяка, чтобы тот не называл его «вы», но забыл об этом, услышав вторую часть фразы. То, что сказал толстяк, идеально совпадало с описанием корабля, который искал Луффи! – Ты его видел? Толстяк закивал несколько раз: – В тот день я был пьяным в караульной комнате. Я глубоко сожалею об этом и решил бросить пить! Серьёзно, я не пью уже больше двух месяцев! Он был очень взволнован. Видимо, его мучила проблема алкоголизма. В каком-то смысле, алкоголики действительно хорошо бросают пить. Но это не то, что нужно Луффи. – Очень хорошо, продолжай в том же духе. – А что потом? Расскажи, что ты видел? С одобрением Луффи эмоции толстяка разгорелись ещё сильнее. – После того как я бросил пить, я стал стараться изо всех сил во время дежурства. И вот три дня назад я увидел корабль, который приближался к порту. – Я внимательно наблюдал за ним в бинокль и ждал, пока он причалит. – Так что я уверен, что это именно тот корабль, который ты описываешь. – Однако странно то, что корабль, уже войдя в порт, вдруг развернулся и ушёл. Вошел в порт и ушёл? Почему? Разве не логично было бы остановиться для пополнения запасов? В оригинальном развитии событий снабжение корабля обеспечивал его нынешний учитель Коширо. Три дня назад… Это был день, когда его дед Карп уехал. Может быть… Драгон (Лонг) узнал новости раньше и понял, что его отец на острове? И поэтому просто ушёл? Вполне возможно. Другими словами, если Драгон знал, что Карп находится на острове, он мог сразу же развернуться и уйти как можно дальше. Луффи уточнил: – Корабль пришёл утром или днём? Толстяк ответил уверенно: – Это было в десять утра. Я как раз собирался на дежурство, а когда корабль причалил, я пошел на обычный осмотр. Я специально посмотрел на часы, так что помню точно. Десять утра. Старик ещё не уехал. Это имеет смысл. Но теперь вопрос в том, куда корабль направился после ухода. Он пошёл в Королевство Гоя или покинул Восточное море сразу? Если Драгон приехал, чтобы увидеться с ним, то, узнав, что Карп на острове, он мог просто уйти. В таком случае, он, скорее всего, покинул остров. Если же он наблюдал за визитом благородных Тянлунрен в Восточное море… Он мог и не уходить далеко. – Большое спасибо за информацию. Твои новости очень полезны для меня. В следующий раз, когда увижу деда, скажу ему, что в деревне Шуанъюэ есть добросовестный солдат. Толстяк был в восторге. – Это мелочь, не стоит беспокоить героя Карпа. – Я буду ещё усерднее выполнять свои обязанности! – Ну, а что ты думаешь? Где мне ещё нужно улучшиться? Он смотрел на Луффи с ожиданием. Луффи немного подумал, приоткрыв рот. – Занимайся спортом, сбрасывай вес. Давай, у тебя получится. Луффи покинул порт под чрезмерно восторженные прощания толстяка. Серьёзно собравшись с мыслями, Луффи сказал: – Мне нужно найти способ покинуть остров Фросту́н на день или два. Гина спросила: – Куда? Луффи ответил: – В Королевство Гоя. [Пожалуйста, добавьте в закладки "One Piece: Луффи" на сайте wuxiaspot.com для получения самых быстрых обновлений.]