Глава 47 — Глава 47. Не понял, а где все

Роэн, глядя на оживлённые, полные ожидания лица товарищей, не удержался и тихо усмехнулся: — Он — северный олень. Зовут его Чоппер. Увидев, как все разом вытаращили глаза, он продолжил: — Но не вздумайте его недооценивать. Он отличный доктор, съел Фрукт Человека, так что может думать и говорить, как человек. — Корабельный доктор?! — Нами радостно захлопала в ладоши. — Чудесно! У нас наконец-то будет настоящий врач! — Она тут же повернулась к Усоппу. — А то мы всё время полагались на твою дилетантскую медицину, от твоих перевязок больнее, чем от ран! Усопп смущённо почесал затылок: — Я... я вообще-то и не говорил, что профессионал... Зоро на редкость серьёзно кивнул: — Факт. В прошлый раз, когда ты мне рану зашивал, у тебя узел на нитке завязался. Санджи тоже не удержался от колкости: — И твои микстуры... такими горькими делать — это уже покушение на убийство. Усопп до ушей покраснел: — Бессовестные неблагодарные! Если бы не я, вы бы уже десять раз... — Ладно, хватит, — Роэн со смешком пресёк их перепалку. — Суть в том, что Чоппер не только прекрасный медик, но ещё и умеет делать особые лекарства. — Он кивнул в сторону трюма. — Как раз наша лазаретная каюта пустует, с его появлением она наконец начнёт работать по назначению. Луффи уже отплясывал по палубе от счастья: — Доктор-олень! Это так круто! Интересно, он любит сахарную вату? Роэн кивнул — Чоппер и правда обожал сахарную вату, — но тут же посерьёзнел: — Сейчас страна Чоппера страдает от тирании одного мерзкого короля. — Сбросим его нафиг! — Луффи, не задумываясь, вскинул кулак, в глазах мгновенно вспыхнул боевой огонь. — Кто посмел обидеть нашего нового товарища — тот труп! Рука Зоро уже легла на рукоять меча: — Как раз есть настроение кого-нибудь порубить. Санджи раздавил каблуком окурок: — Ублюдки, которые издеваются над докторами, прощения не заслуживают. Даже Усопп впервые решился покрасоваться мускулами: — Ха-ха-ха! Как раз пора испытать на деле моё суперсильное рыболюдское телосложение! Нами развернула навигационную карту: — Так... Королевство Драм... С нашим текущим ходом нам ещё полдня до Литл Гарден. Там проведём сутки, пока лог-пос накопит магнитизм, а потом — курс на Королевство Драм. Тогда... тогда мы будем там примерно послезавтра к полудню. Виви стояла рядом, колеблясь и не решаясь раскрыть рот. Она до дрожи в пальцах хотела как можно скорее вернуться в Алабасту, но понимала, что требовать нельзя. Натянув улыбку, она всё же выдавила: — Снач... сначала давайте спасём доктора Чоппера. Дела Алабасты... чуть-чуть ещё подождут... Роэн тонко уловил её тревогу и тихо успокоил: — Не переживай, мы не сильно задержимся. Разберёмся с Королевством Драм — и на всех парусах рванём в Алабасту. — Угу-угу, спасибо вам, господин Главный Капитан. ...... Над лазурной гладью моря «Звезда» медленно остановилась у берега Литл Гарден. Позолоченный корпус в лучах закатного солнца сверкал так ярко, что слепил глаза, бриллиантовые украшения на бортах ловили свет и рассыпались сотнями искр. Издалека корабль был похож на сияющий дворец, плывущий по морю. В темноте прибрежных джунглей мистер 3 поправил очки в форме тройки. Из-за силы Фрукта Воска с его пальцев медленно капал белый воск. — Наконец-то явились... — холодно осклабился он. Рядом мисс Валентайн, опираясь на маленький кокетливый зонтик, тоже изогнула губы в жестокой улыбке. — Соломенная Шляпа и компания... — мистер 3 скрипнул зубами. — Срам пиратского мира! Мало того, что связались с морским адмиралом Аокидзи, так ещё и разнесли наш опорный пункт на Виски Пик! Мисс Валентайн изящно крутанула ручку зонтика: — Ещё обиднее, что мисс Среда оказалась принцессой Виви из Алабасты. — В её глазах блеснуло ледяное свечение. — Мистер 0 уже отдал приказ: взять её живьём. Вокруг агенты «Барок Воркс» один за другим кивнули. Металлический блеск их оружия вспыхивал и гас в полосах тени под кронами деревьев. Огромный головорез в шлеме с бычьими рогами оскалился: — Прикончим их прямо на этом острове! Покажем этим выскочкам-новичкам, насколько жестока Гранд Лайн! Но минуты тянулись одна за другой, а на стоящей у берега «Звезде» ничего не происходило. Мистер 3 нахмурился: — Что за... Почему они всё ещё не сходят на берег? — Непонятно. Неужели нас раскрыли? — Исключено! Наш план абсолютно секретен, утечки быть не могло! — Тогда, может, струсили? — Вполне возможно. — Подождём ещё. Солнце медленно скатилось к горизонту, и когда последняя полоска света исчезла за кромкой моря, все, кто сидел в засаде, едва не взорвались от ярости: на палубе «Звезды» вспыхнул костёр. До них донёсся лёгкий «ш-ш-ш» жарящегося мяса. Аппетитный запах, подхваченный лёгким ветерком, потянулся в глубь джунглей. Смех Луффи, раздувшиеся от бахвальства речи Усоппа, вежливые, но настойчивые предложения Санджи выпить ещё по бокалу — даже музыка — всё слышалось совершенно отчётливо. — Эй! Гляньте! — один из агентов, сглатывая слюну, ткнул пальцем в сторону корабля. — Они... они устроили пир! На палубе Луффи вцепился руками в целого зажаренного бычка и в одиночку уплетал его с такой скоростью, как будто боялся, что тот сбежит. Зоро заливал в себя вино, будто воду. Санджи элегантно наполнял дамам бокалы красным вином. Нами и Виви о чём‐то оживлённо болтали у костра. Даже обычно строгий Роэн устроился у борта, держа в руке высокий бокал и любуясь отражением луны в волнах. — Да чтоб их! — мистер 3 так взбеленился, что воск с пальцев закапал ещё быстрее. — Мы тут в засаде изнываем, спины сводит, а они, значит, гулянку устроили?! Мисс Валентайн едва не сломала ручку зонтика: — Это... это уже оскорбление в самой грубой форме! В чаще, среди притаившихся людей «Барок Воркс», один за другим заурчали животы. Запах жареного мяса становился всё гуще, некоторые уже откровенно сглатывали слюну. — Э-э... — один жалобно произнёс. — Может... ну... перекусим хоть чем‐нибудь... — Закрой рот! — взревел мистер 3, но в тот же миг у него самого в животе громко заурчало. Чтобы добить их окончательно, Усопп, заметно повеселев, словно намеренно повернулся к стороне джунглей и, высоко подняв руку с румяной, блестящей от жира бараньей ногой, провокационно потряс ею: — Ах‐ха‐ха! Какой аромат~ Сверху корочка хрустит, внутри — нежное сочнейшее мясо~ — Ублюдок! — один из агентов, не выдержав, уже было поднялся. — Всё, с меня хватит! Но его вовремя прижали обратно к земле. — Лежать! Придурок! — мистер 3 рванул его вниз. — Сейчас нельзя палиться! Дождёмся, пока они нажрутся, напьются и вырубятся, — и тогда начнём операцию! Все мрачно, но энергично закивали и мысленно поклялись: «Тебе конец, Соломенная Шляпа!» ...... Когда первый луч утреннего солнца прорезал густые кроны Литл Гарден, мистер 3, охая, разминая затёкшую шею, поднялся с земли. Очки съехали набок, а в идеально уложенных волосах застряли листья и комья грязи. Та внезапно навалившаяся прошлой ночью сонливость свалила не только его — уснули абсолютно все. — Ч-чёрт... — он шумно втянул в лёгкие прохладный воздух и, будто его пронзила догадка, сорвался с места, бросившись к берегу. — Люди где?! Где Соломенная Шляпа?! Перед ним тянулся пустой, как вылизанный, берег. Лишь несколько валунов, выточенных и отполированных прибойными волнами, напоминали, что здесь недавно стоял корабль. Ни золотистого корпуса «Звезды», ни усыпанной алмазами мачты — ничего, будто тот сияющий корабль никогда и не существовал. — Не понял... А люди где??? ......