Весь корабль сделан из алмазов! Я хочу выйти в море!
Усопп уже убежал исследовать корабль:
— Смотрите! Здесь есть автоматический гриль для барбекю!
— Ого! А в медицинском отсеке стоит полностью автоматизированный операционный стол!
Санжи стоял в просторной кухне, поглаживая сверкающую плиту из нержавеющей стали, и его глаза наполнились слезами умиления:
— Вот место, где должен работать настоящий повар...
Зоро же просто улегся на мягкие маты в тренировочном зале:
— Наконец-то не придется спать на палубе...
Луффи носился с носа на корму, в нетерпении почесывая затылок:
— А мясо? Где мое мясо?!
Нами задумчиво провела пальцами по борту корабля. В лучах заходящего солнца яркая вспышка внезапно резанула ей глаза. Она прищурилась, присмотрелась поближе, и у нее перехватило дыхание.
— Это... это что... алмаз?!
В окантовку борта по всему периметру, через каждые несколько дюймов, были инкрустированы идеально ограненные алмазы, мерцающие в сумерках пьянящим блеском.
Нами, словно лунатик, пошла вдоль борта, обнаруживая, что не только окантовка, но и рукоятки штурвала, основание компаса и даже декоративные гвоздики на перилах лестницы... Любая поверхность, способная отражать свет, была украшена бриллиантами разного размера!
— Один, два, три... — голос Нами начал дрожать, а ее короткие рыжие волосы подрагивали в такт участившемуся дыханию. Как бывшая «Кошка-воровка», она слишком хорошо знала цену этим камням. Если выковырять хотя бы один, этого хватит, чтобы купить небольшую лодку!
Усопп с любопытством подошел к ней:
— Нами, у тебя лицо такое красное...
— Не трогай! — Нами резко отбила руку Усоппа, заслоняя борт своим телом, словно кошка, защищающая котят. — Эти алмазы могут выпасть!
Луффи высунул голову из кухни, набив рот мясом:
— Алмазы? А их можно есть?
Санжи элегантно выплыл с подносом:
— Нами-сан~ Ужин готов~ — Увидев, как одержимо Нами гладит драгоценные камни, его глаза мгновенно превратились в сердечки. — Ах! Даже когда она жадна до денег, она так прекрасна!
Зоро, прислонившись к дверному косяку тренировочного зала, холодно усмехнулся:
— Идиот-кок, у тебя кровь из носа капает прямо в суп из омаров.
Роэн, неизвестно когда появившийся на верхней палубе, спросил:
— Как вам корабль, нравится, госпожа навигатор?
Нами яростно закивала:
— Нравится, очень нравится! — Ее глаза уже полностью превратились в значки белли. — Весь корабль... сделан из алмазов?!
— Не совсем, — Роэн щелкнул пальцами, и палуба внезапно стала прозрачной, открывая вид на нижний уровень, заполненный разнообразным оружием. — Только для внешней отделки использовано пять тысяч карат алмазов. В конце концов, — он многозначительно посмотрел на Нами, — нужно же дать нашему навигатору повод остаться.
У Нами подкосились ноги, и она ухватилась за усыпанные бриллиантами перила, чтобы не рухнуть на колени. В ее голове уже шел скоростной подсчет: пять тысяч карат... по рыночной цене... если тайком отковырять парочку...
— Советую не замышлять ничего дурного, — Зоро уставился на шею Нами с полуулыбкой. — Каждый алмаз на этом корабле подключен к системе сигнализации. — Он указал на хрустальную люстру над головой. — Видишь тот синий свет? Главный Капитан сказал, что любого, кто посмеет украсть алмаз, охранная система отправит на дно, на глубину десяти тысяч метров.
Выражение лица Нами мгновенно застыло, но вскоре она снова расплылась в лучезарной улыбке:
— Ну что ты такое говоришь~ Я же теперь официальный навигатор! — Она ласково взяла Роэна под руку. — Главный Капитан~ Куда мы отправимся дальше?
Усопп тихо пробормотал:
— Смотрите, вот оно, истинное лицо Нами...
Лицо Санжи уже перекосило от ревности:
— Отпусти Главного Капитана! Если хочешь кого-то взять под руку, бери меня!
С наступлением ночи алмазы на борту «Звезды» под лунным светом превратились в сверкающую звездную реку......
На следующее утро.
Когда первые лучи солнца пробились сквозь мандариновые рощи деревни Кокояси, Нами долго стояла перед могилой Белльмэр. Она легонько коснулась татуировки на левом плече: там, где раньше был знак пиратов Арлонга, теперь красовался рисунок вертушки и мандарина.
— Белльмэр, я наконец-то выполнила наше обещание... — морской бриз перебирал кончики ее волос, принося знакомый аромат цитрусов, запах родного дома.
На пристани.
Нодзико вложила тщательно собранный атлас карт в рюкзак Нами.
— Это карты Восточного Моря, которые я рисовала все эти годы. Надеюсь, они пригодятся, — ее глаза покраснели, но она упрямо улыбалась.
Нами внезапно крепко обняла сестру, которая всегда молчаливо поддерживала ее, чувствуя, как теплые слезы Нодзико мочат ее плечо.
— Пора отправляться! — крикнул Роэн, стоя на палубе «Звезды».
Усопп в спешке возился с парусами, Санжи выглянул из кухни с особым мандариновым пирогом в руках. Нами глубоко вздохнула и в последний раз оглянулась на деревню, хранящую столько смеха и слез.
Мандариновый сад в лучах утреннего солнца отливал золотом, а звук вращающейся вертушки казался нежным напутствием Белльмэр.
В тот момент, когда отдали швартовы, Нами ловко запрыгнула на палубу. Морской ветер наполнил паруса и взметнул ее оранжевые волосы.
— Курс на Гранд Лайн! — она вскинула руку. В ее глазах больше не было ни растерянности, ни страха — только бесконечное предвкушение неизведанного пути.
— Добро пожаловать на борт, навигатор Нами-сан.
— Спасибо всем.
— За что спасибо? Это то, что должны делать товарищи.
—...........
Три дня спустя.
Полдень, главная палуба «Звезды».
Жгучее солнце пробивалось сквозь морскую дымку, преломляясь в инкрустированных алмазами бортах и рассыпаясь семицветными бликами. Вся команда выстроилась в шеренгу. Даже Зоро, который обычно спал в это время, в кои-то веки явился вовремя.
Разумеется, он спал стоя.
— Кхм-кхм! — Усопп, нацепив неизвестно где раздобытый судейский парик, с важным видом постучал по деревянной бочке. — Объявляю церемонию вступления в должность нового члена экипажа и передачи финансовых полномочий открытой!
Нами стояла в новенькой форме навигатора, ее короткие волосы слегка колыхались на ветру.
Но ее взгляд был намертво прикован к тому, что держал в руках Роэн — толстенной книге с золотым тиснением. По толщине она могла соперничать с энциклопедией, а на обложке красовалась надпись «Главная финансовая книга "Звезды"», выложенная сверкающими алмазами.
Роэн лениво лежал в шезлонге. Он даже пальцем не пошевелил, но гроссбух сам взмыл в воздух и плавно опустился в руки Нами:
— Отныне это на тебе.
Нами нетерпеливо раскрыла книгу, и ее зрачки мгновенно превратились в символы белли:
— Единицы, десятки, сотни, тысячи, десятки тысяч... сто миллионов... миллиард?! — ее голос резко взлетел вверх. — В книге записано... записано три миллиарда белли?!
— Пф-ф-ф! — Санжи, пивший чай, прыснул прямо на Зоро. — Сколько?!
Зоро вытер чай с лица и, как ни странно, даже не потянулся к мечу:
— Все равно Главный Капитан умеет создавать деньги из воздуха...
— Ошибка! — Роэн поднял указательный палец. — Это деньги, заработанные тяжким трудом носителей подсистем. — Он с наслаждением поправил солнечные очки. — Я всего лишь скромный переносчик капитала.
— Ах да, — он вдруг вспомнил кое-что и щелкнул пальцами. В его руке появилась шляпа навигатора, украшенная сапфирами. Он подбросил ее в воздух, и она идеально приземлилась на голову Нами.
— Подарок при вступлении в должность.
Нами потрогала шляпу и вдруг настороженно отступила на полшага:
— Эм... А стоимость этого ведь не вычтут из моей зарплаты?
Обновлено: 10.07.2026