Глава 45 — Глава 45: Кто же этот таинственный младший лейтенант морской пехоты?

Глава 45: «Мастер» Ройа В тренировочном зале военного корабля пространство было заполнено весами, тренажёрами для армрестлинга и тяжёлыми мешками с песком. Блины на штангах выглядели невероятно тяжёлыми. Глаза Зоро расширились от волнения. Он привык тренироваться с камнями вместо весов, что было довольно грубым способом. Он никогда раньше не видел настоящего спортивного оборудования. Ему не терпелось всё это опробовать. Но сначала у него был вопрос. — Что такое Хаки? — Хаки — это скрытая сила, которая есть у каждого, — начал Ройа, излагая своё объяснение. — Думай об этом как о своих чувствах, например, когда ты хочешь сражаться, или когда чувствуешь опасность, или просто интуиция. В общем, это превращение твоей силы воли в оружие! Ройа хотел посмотреть, сможет ли Зоро понять Хаки. Если бы он смог, Ройа, возможно, и сам бы чему-нибудь научился. Даже если бы Зоро не смог этого понять, это не имело бы значения. Это всё равно было бы время, проведённое в совместных тренировках, знакомстве друг с другом и подготовке к тому, чтобы убедить его присоединиться позже. Это было как построение связи. Ты ведь не станешь делать предложение сразу, не так ли? Сначала захочешь узнать человека получше. Признание в любви из ниоткуда заставит тебя выглядеть странно. — Превращение силы воли в оружие? Зоро нахмурился. Он никогда о таком не слышал. Если бы Ройа не выглядел таким серьёзным, он бы подумал, что тот шутит. Как такое возможно? — Ты можешь не понять. Ройа вытащил свой меч, его лезвие блестело. Он улыбнулся. — Зоро, твой учитель фехтования когда-нибудь говорил тебе о том, как рубить железо? — Говорил. Зоро кивнул. Когда он был ребёнком, он спросил своего учителя, Коширо, могут ли мечники рубить железо, как масло. Его учитель сказал «да». — Расскажи мне об этом. — Хорошо. Зоро вспомнил слова своего учителя, не подозревая, что Ройа может украсть его техники. Его учитель был всего лишь владельцем додзё в маленьком городке, а его учениками были в основном дети. — Мой учитель сказал, что некоторые мечники могут разрубить всё, что угодно, но они также могут использовать тот же меч, чтобы не резать вещи! Говоря это, Зоро, казалось, имитировал демонстрацию «Не-Резания» Коширо. Он подбросил в воздух лист бумаги и выхватил меч, как будто столкнулся с сильным врагом. Вжик! Бумага разорвалась пополам. Ройа сделал очень убедительное «шокированное» лицо. — Так вот что значит «Не-Резание»? — Конечно, нет! Зоро выглядел раздражённым. — «Не-Резание» означает, что ты можешь взмахнуть мечом по хрупкому листу бумаги, не разрезав его. — А, понятно. Ройа схватил ещё один лист бумаги, подбросил его в воздух и небрежно взмахнул мечом, объясняя: — «Не-Резание» твоего учителя — это, по сути, использование Хаки. Вжик. Бумага разорвалась пополам. В тренировочном зале воцарилась тишина. Это было похоже на то, как два геймера-любителя спорят о том, насколько плох профессиональный игрок, только чтобы быть полностью уничтоженными, когда они сами пытаются сыграть. — Я не мечник, — объяснил Ройа, пытаясь звучать спокойно. Он быстро перешёл к другой теме. — Зоро, когда ты тренируешься, ты когда-нибудь чувствовал себя действительно спокойным, как будто всё вокруг тебя предельно ясно, и ты даже можешь слышать собственное сердцебиение? — Да! Зоро оживился. Он чувствовал это раньше, и не раз. Это было похоже на состояние, близкое к смерти. — Это начало Хаки Наблюдения! Лицо Ройи стало серьёзным. — Хаки в основном делится на два типа: Хаки Наблюдения и Хаки Вооружения. Хаки Наблюдения — это как «слушание» или очень хорошая осведомлённость. — Растения, земля, камни… всё в мире имеет свой собственный звук дыхания, даже мечи и бумага. — Когда ты сможешь слышать их голоса, слышать их дыхание, ты будешь знать, как взмахнуть мечом, не повредив их, и ты также будешь знать, как их убить. — Слушать дыхание всего сущего — вот что такое Хаки Наблюдения! В тренировочном зале снова воцарилась тишина. Глаза Зоро расширились. Объяснение Ройи было более подробным, чем у Коширо. Самое главное, он действительно чувствовал то, о чём говорил Ройа. — Как мне это сделать? Если бы я знал, мне бы нужно было тебя учить? Я, по сути, научился этому у тебя! — подумал про себя Ройа. Он сделал паузу. — Успокой свой разум. Ройа бросил взгляд, который означал: «тебе придётся разобраться самому». Он сказал всё, что мог; остальное было за Зоро. Хех, не можешь разобраться? Это твоя проблема. К счастью, Зоро не был из тех, кто продолжал настаивать. Слова Ройи уже дали ему много пищи для размышлений. — Спасибо! Зоро с благодарностью поклонился. Он чувствовал, будто перед ним тонкая стена, и если он её пробьёт, то сможет овладеть «Не-Резанием». У него был ещё один вопрос. — Господин Ройа, вы сказали, что есть ещё один вид Хаки, называемый Хаки Вооружения. Что это? — Хаки Наблюдения — это сила «Не-Резания», а Хаки Вооружения — это сила «Резания Железа»! Ройа почувствовал странное ощущение. Казалось, он направлял Зоро, но по мере того, как он объяснял, он чувствовал, что и сам начинает понимать это лучше. Да, я в это верю. Он верил в своё собственное объяснение Хаки, и он искренне верил, что Хаки именно таково! Не можешь разобраться? Это потому, что я бесполезен! Голова Ройи немного затуманилась. Некому меня направить, так что я сам себя научу? Если подумать, то, что сказал Рэйли: «Непоколебимая вера — это сила», — разве это не была также сильная форма самовнушения? И его процесс наставления Зоро был также пересмотром известной информации и подтверждением его собственного понимания. — Ху-у... Ройа глубоко вздохнул, посмотрел на нетерпеливые глаза Зоро и не спеша задумался. Он думал о связи между «Резанием Железа» и Хаки Вооружения, о сущности Хаки Вооружения, о том, как заставить Зоро понять, и о том, как заставить себя понять. Через некоторое время он заговорил. — Зоро, твой меч когда-нибудь ломался? — Ломался несколько раз. — честно ответил Зоро. За исключением Вадо Итимондзи, остальные его мечи были дешёвыми. Они много раз ломались во время сражений и тренировок. Ройа с улыбкой кивнул. — Даже самый лучший меч износится и сломается. Это просто здравый смысл. — Но знаешь, для настоящего мечника даже царапина на лезвии — это позор, не говоря уже о поломке. — Меч — ближайший друг мечника, важный партнёр в бою, но использование их с грубой силой уничтожит и меч, и человека! Царапина на лезвии — позор для мечника! Зоро никогда не слышал, чтобы это так формулировали, но это имело смысл. Каждый мечник любил свой меч. Даже если это был обычный меч, он чувствовал бы грусть, нежелание, стыд и сожаление, если бы он сломался в его руках. Верно, это чувство было стыдом! Зоро с нетерпением спросил: — Что мне делать, чтобы меч не ломался? — Это просто, — серьёзно сказал Ройа. — Наполни лезвие своей сильной волей! — Хаки — это сила воли. Думай о ней как о невидимой броне для защиты, или остром копье для атаки, или о клинке, который «не режет»! — Если лезвие покрыто Хаки, оно будет несокрушимым. Пока твоё Хаки не сломается, лезвие никогда не будет повреждено или сломано! — Дело не только в твёрдости. Твой меч также станет острее и будет резать сталь и всё остальное! — Со временем он может даже стать легендарным Чёрным Клинком! Чёрный Клинок! Глаза Зоро расширились. Он слышал легенды о Чёрных Клинках, мечах настолько твёрдых, что даже гигант не смог бы их согнуть. Это были самые твёрдые мечи в мире. Но он никогда не знал, что Чёрные Клинки создаются с помощью человеческой силы воли! Зоро почувствовал, будто перед ним открываются двери в новый мир, позволяя ему увидеть более широкий горизонт. Кто же этот таинственный младший лейтенант морской пехоты?