Глава 40 — Глава 40: Ты — охотник за головами, ты пришёл сюда, чтобы ловить пиратов, верно?

Ведомые указателем «Кошачий коготь», пираты со всех сторон стекались к сердцу острова. В тот момент, когда они встретились, с жадностью, вспыхнувшей в их глазах, они бросились в кровавую всеобщую бойню. — Пираты Багги сражаются с флотом Королевства Гоа! — крикнул разведчик напряжённым голосом. — Костяные пираты разгромлены! — Охотники за головами… — пробормотал другой, сплюнув на землю. Недалеко от Центрального пика, на скрытой возвышенности с видом на хаос, Ройа и его подчинённые лежали в укрытии, пот приклеил их волосы ко лбам, пока они следили за передвижениями пиратов. — Иска, ты атакуешь с точки А, — проинструктировал Ройа тихим и ровным голосом. — Фуллбоди, ты атакуешь с точки Б… Используя сломанную ветку, Ройа нацарапал в грязи простую схему, целенаправленными штрихами распределяя следующие ходы, каждая стрела была обещанием праведной ярости, направленной на предполагаемое местонахождение «сокровища». Как только пираты закончат резать друг друга и жадно схватят «Сокровище Куро», настанет их черёд вмешаться и преподнести суровое пробуждение ликующим дуракам. — Шурх, шурх… Внезапно отчётливый шорох прорезал воздух, исходя из густых кустов неподалёку, немедленно заставив Ройю и остальных насторожиться. «Дикий зверь?» — напрягшись, подумал Ройа. Под всеобщим пристальным взглядом из кустов, пошатываясь, вышел молодой человек с растрёпанными зелёными короткими волосами, три меча были небрежно привязаны к его поясу. Он выглядел дезориентированным, как корабль, затерявшийся в море. Увидев Ройю и его группу, сгрудившихся в тесном кругу с лицами, измазанными камуфляжем, зеленоволосый юноша был заметно ошеломлён, в его глазах мелькнуло замешательство, боровшееся с искрой боевой готовности. — Дикие гориллы? — выпалил он, прищурившись. — Да ты сам дикая горилла! — огрызнулся Фуллбоди, его лицо покраснело. Все были явно раздражены. Их брови дёрнулись от досады. — О, это люди! — до юноши медленно дошло осознание. Зеленоволосый юноша неуклюже вытащил свои три меча, сталь сверкнула в пятнистом солнечном свете, и направил их на Ройю и его группу, на его лице расползлась самодовольная ухмылка. — Я понял, вы, ребята, Пираты Диких Горилл, верно? — … Нависла тишина, густая и тяжёлая, как влажный воздух. «Как этот парень вообще нашёл это место?» — нахмурившись, подумал Ройа. Фуллбоди срочно прошептал: — Младший лейтенант Ройа, этот парень — Ророноа Зоро, охотник за головами, который в последнее время довольно активен! — Да, я знаю, — ответил Ройа с ноткой раздражения в голосе. Взгляд Ройи был тёмным, оценивающим. «Голова-водоросль, три меча, плюс подозрительно пустое выражение лица — с таким количеством очевидных черт было бы странно его не узнать». Около полугода назад Зоро начал действовать в близлежащих водах, и поскольку он победил несколько целей с наградами в миллионы, считалось, что он обрёл некоторую известность, репутацию, заработанную кровью и сталью. Однако охотник за головами не был врагом. Ройа молча начал снимать свой камуфляж, зелёные листья падали, открывая его безупречную форму Морского Дозора. Увидев его действия, Иска и остальные последовали его примеру, сбрасывая свои лиственные маскировки. Предстоящая операция по зачистке не требовала слишком много камуфляжа. Как дозорные, они всё ещё должны были захватывать пиратов, поддерживая положительный имидж в критические моменты. — Мы — дозорные! — объявил Ройа, его голос звучал авторитетно. — А? — нахмурился Зоро. Зоро был полон вопросов. Убедившись, что одежда Ройи и остальных действительно была формой дозорных, он с сожалением вложил мечи в ножны, металл соскользнул обратно с мягким щелчком. — Какое разочарование, вы всего лишь дозорные, — проворчал он с разочарованием на лице. — Прощайте, — добавил он, поворачиваясь, чтобы уйти. — Я найду вас снова, когда поймаю несколько пиратов. Он обернулся, небрежно махнул на прощание и без малейших колебаний зашагал в джунгли. Наблюдая, как Зоро исчезает в подлеске, Иска заколебалась, прикусив губу. Даже если охотники за головами не были врагами дозорных, был шанс, что они их раскроют, что могло привести к серьёзным последствиям. — Младший лейтенант Ройа, разве мы не должны его остановить? — спросила она с тревогой в голосе. — Не нужно, — ответил Ройа, отмахнувшись от её беспокойства. Ройа медленно отвёл взгляд, снова устремив его на карту в грязи. «Зоро не должен быть проблемой. До вступления в Пираты Соломенной Шляпы этот парень испытывал крайнее отвращение к пиратам. Это было почти делом чести. Кроме того, на данный момент он — законопослушный гражданин, насколько это вообще возможно. Самое срочное дело — это всё ещё уничтожение Пиратов Багги. Даже если я захочу связаться с Зоро, это придётся отложить на потом». — Продолжаем совещание! — твёрдо приказал Ройа. Десять минут спустя. — Шурх, шурх… Под смертельными взглядами Ройи и остальных кусты снова зашевелились, а затем оттуда, пошатываясь, вышел Зоро, на его лице была смесь замешательства и лёгкого раздражения. Зоро нахмурился и вскоре понял, что происходит. Он подумал: «Хех, ещё один похожий лагерь дозорных». — … Тишина. «Этот парень — идиот?» — с недоверием подумал Фуллбоди. Четверо из группы Ройи уставились на Зоро, их взгляды были полны сочувствия, с каким смотрят на умственно отсталых. Ройа на мгновение задумался и довольно тактично напомнил ему: — Молодой человек, возможно ли, что вы заблудились? — Невозможно! — категорически отрицал Зоро, его лицо залилось краской. «Смешно, как он вообще мог заблудиться! Он — мечник, а не навигатор! На этот раз он пойдёт в противоположном направлении, это должно сработать, верно?!» Под всё более недоверчивыми взглядами всех присутствующих Зоро прошёл мимо четвёрки Ройи, а затем, не оглядываясь, погрузился в джунгли, его бравада маскировала растущее чувство паники. Десять минут спустя. Молодой человек снова вернулся в лагерь. Глядя на знакомую сцену перед собой, знакомую четвёрку дозорных, без единого слова, голова Зоро практически дымилась от разочарования. Он действительно заблудился! После долгой паузы Зоро прошёл мимо Ройи, опустив голову, как страус, прячущий голову в песок, делая вид, что ничего не произошло. — Эй. Ройа внезапно окликнул Зоро, подняв руку и указав на Центральный пик в нескольких километрах, его зубчатая вершина пронзала небо. Смысл был очевиден. Зоро поднял глаза, и его дух воспрял, в его глазах мелькнул огонёк надежды. С таким заметным ориентиром на этот раз заблудиться невозможно. Верно? Десять минут спустя. Знакомый лагерь… — Простите, извините, — застенчиво пробормотал Зоро. — А-а-а-а, что вообще происходит с этим лесом?! — взревел он в отчаянии, вскинув руки в воздух. Внутри лагеря. Ройа идеально подгадал время, уместно завершив предбоевое совещание. — Он идёт, — сказал Ройа с ноткой веселья в голосе. — … Иска и двое других одновременно встали, отдав честь, их выражения лиц были тщательно нейтральными. — Шурх, шурх… Всего через десять минут зеленоволосый юноша вырвался из кустов. Когда он увидел знакомую сцену перед собой, его разум опустел, а лицо исказилось от поражения. «Чёрт». Почему он не мог выбраться! Молодой человек в бессилии сжал кулаки. Этот мир был похож на лабиринт, полный уловок, созданный, чтобы поиздеваться над ним. Полгода назад, потому что он хотел порыбачить, он сел в маленькую лодку и отправился в море, но не смог найти дорогу домой и оказался на чужбине, один и дезориентированный. После этого он услышал, что тот человек находится на Гранд Лайне, и он разработал план, чтобы найти его, но как только он выходил в море, он необъяснимо возвращался к исходной точке, запертый в водной петле отчаяния. Он наконец-то нашёл двух друзей, но они всегда терялись, и каждый раз требовалось много времени, чтобы воссоединиться, каждое воссоединение было маленьким чудом. «Чёрт, почему всё вокруг — как лабиринт? Неужели нет места, которое было бы немного проще?!» — Не сдавайся! — крикнул один из дозорных. Голос ободрения донёсся до его уха. — Если ты сейчас сдашься, всё будет кончено! — Держись, братишка! — Ты определённо сможешь выбраться из этого леса! Зоро тупо поднял глаза, увидев нескольких дозорных, сжимающих кулаки и подбадривающих его, их глаза были полны сочувствия, их лица — искренни. «Чёрт, не жалейте меня!» Зеленоволосый юноша ушёл прочь, его лицо горело от унижения. Вскоре зеленоволосый юноша снова вернулся. Тук! Зеленоволосый юноша рухнул на землю, ставя под сомнение саму ткань реальности. — Эх! Ройа безмолвно покачал головой, взял чашку воды и хлеб и протянул их Зоро. — Ты — охотник за головами, ты пришёл сюда, чтобы ловить пиратов, верно? — Верно, — признал Зоро, принимая хлеб и воду. Зоро принял доброту Ройи, залпом выпив воду. В основном, он пробежал туда-сюда вокруг лагеря более десяти раз и был голоден и хотел пить, его запасы энергии были полностью истощены. — Мы — дозорные, и наша цель на этот раз — также поймать пиратов, — предложил Ройа, протягивая оливковую ветвь. — Ты можешь пойти с нами, мы выведем тебя из этого леса и найдём пиратов. — Правда? — с подозрением спросил Зоро. Глаза Зоро расширились, в них вспыхнул огонёк надежды. Он чувствовал, что своими силами он, возможно, не сможет выбраться из этого похожего на лабиринт леса за всю свою жизнь. Если бы он мог получить помощь от дозорных, он мог бы сэкономить много усилий. Кроме того, он не ненавидел дозорных, по крайней мере, не этих. — Конечно. Ройа с улыбкой кивнул. Хотя Зоро был ещё молод, он уже сделал себе имя, и его боевую мощь нельзя было недооценивать. Более того, он также хотел увидеть легендарный стиль трёх мечей в действии, вблизи.