«Нами, я вижу Рэд Лаин!» — раздался взволнованный голос Луффи с вершины главной мачты.
"А? Дай-ка мне посмотреть!"
Нами быстро схватила подзорную трубу и посмотрела на горизонт, где виднелась огромная гора.
В тот же миг Кай своим острым зрением увидел Рэд Лаин.
У него отвисла челюсть от изумления.
Он ожидал, что Рэд Лаин будет большим, но не ожидал, что он окажется таким огромным!
Разница между тем, что вы видите в аниме, и тем, что вы переживаете в реальности, разные вещи.
Когда они приблизились, все увидели Рэд Лаин вблизи, и на их лицах отразилось потрясение.
Но потом началась паника.
— Нами, похоже, мы вот-вот разобьёмся!
Усопп в ужасе закричал.
"Что?"
Нами снова схватилась за подзорную трубу и увидела, что корабль стремительно приближается к Рэд Лаин. Из-за сильного морского течения они потеряли контроль над кораблём.
Холодный пот выступил на лбу Нами.
Могла ли карта быть неправильной? Это невозможно!
Лицо Нами стало тревожным, она лихорадочно искала решение.
В этот момент, к ее облегчению, раздался голос Кая.
«Не волнуйся! Просто позволь течению вести нас!»
Нами повернулась к Каю, доверяя его словам. Но ей всё равно нужно было спросить, потому что это помогло бы ей получить опыт плавания.
"Плыть по течению?"
— Смотрите, впереди нас в Рэд Лаин есть трещина. Там находится канал. Течение ведёт нас к каналу, а не к горе!
— А? — Нами проследила за взглядом Кая и увидела трещину.
Её восхищение Каем возросло ещё больше. Рядом с ним она чувствовала себя в безопасности, в отличие от...
Нами взглянула на других членов экипажа, каждый из которых выглядел смущенным.
Эти четверо болванов!
«Море... морская вода на самом деле поднимается по горе!!!» — воскликнул Зоро, недоверчиво глядя в подзорную трубу.
Он почувствовал укол смущения. Всего несколько мгновений назад он высмеивал идею о том, что морская вода может подняться на гору, а теперь это происходило прямо у него на глазах.
Это просто невероятно...
Но разве можно его винить? Кто бы мог подумать, что морская вода может подниматься в горы?
— О, ты всего лишь третесортный фехтовальщик, ничего не смыслящий в этом! Ты как какой-то невежественный местный житель! — презрительно сказал Кай, стоя в стороне.
По какой-то причине Каю показалось забавным растерянное выражение лица Зоро, хотя сам он едва не потерял самообладание, когда впервые увидел, как вода течёт в верх.
Он не подал виду, но внутри был потрясён.
Если он сохранит самообладание, никто не узнает, что он тоже в замешательстве!
Несмотря на то, что Кай уже знал об этом явлении, он всё равно был потрясён. Они с Зоро думали одинаково. Им обоим казалось абсурдным, что морская вода поднимается в гору, но этот мир часто не оправдывал ожиданий.
Он понял, что ему всё ещё нужно привыкнуть к причудливой природе мира «Ван Пис». Иначе он может выглядеть глупо, когда они доберутся до Небесного острова.
«Ты идиот, кто дал тебе право критиковать меня?» — возразил Зоро.
Фигура Кая исчезла, а в следующее мгновение его лицо оказалось в нескольких сантиметрах от лица Зоро.
« Я третесортный мечник, посмотри на меня!»
«Твоя кожа как минимум на несколько тонов бледнее моей. Кто ты такой, чтобы судить о моём цвете кожи?»
Термин, который использовал Зоро, на самом деле был тем, которому его научил Кай. В его прошлой жизни этот термин имел очень уничижительное значение.
Когда Усопп случайно подорвался во время изготовления взрывчатки, его лицо почернело, и Кай использовал этот термин.
Зоро, должно быть, подобрал это и использовал на нем.
Как возмутительно!
«Ты каждый день пьёшь чёрный кофе, чего ещё ты ожидал?» Зоро был озадачен внезапным появлением Кая, но всё равно дерзко ответил:
???
Кай был сбит с толку. Как то, что он пил кофе, связано с этим?
В таком случае...
"Бах-бах-бах-бах!"
Через некоторое время Кай удовлетворённо хлопнул в ладоши и направился к носу корабля, оставив Зоро позади, кипите от злости.
Когда Кай добрался до носа корабля, он заметил серьёзное выражение лица Нами и спросил: «Что случилось?»
Нами указала вперёд и сказала: «Течение действительно приведёт нас к каналу, но наш курс немного не тот!»
«Если мы продолжим в том же духе, «Гоинг Мерри» точно врежется в соседнюю скалу, и у нас будут серьёзные проблемы!»
— О, я думала, это что-то серьёзное, но оказалось, что это оно и есть!
Нами выглядела озадаченной. Разве это не серьёзная проблема, влияющая на жизнь каждого?
Кай ободряюще посмотрел на Нами, затем повернулся к Луффи и сказал: «Луффи, превратись в воздушный шар и смягчи удар!»
Луффи:???
"Почему я должен это делать?"
— Потому что ты можешь это сделать! Ты капитан, и только ты можешь справиться с такой важной задачей!
Кай польстил Луффи, который на мгновение растерялся, но вскоре ухмыльнулся и сказал: «Ха-ха, я сделаю это!»
Десять секунд спустя, когда корабль приблизился к проходу, Кай крикнул: «Луффи, сейчас же!»
"Я займусь этим!"
Луффи выскочил вперёд, глубоко вдохнул и раздулся, как гигантский воздушный шар.
В то же время «Гоинг Мерри» врезался в надутую форму Луффи.
"Бум~"
Корпус корабля прижался к животу Луффи, и его лицо покраснело.
Кай с удовлетворением наблюдал за происходящим.
Иногда Луффи был весьма полезен!
Благодаря подушке Луффи «Гоинг Мерри» выровнелась и направилась прямо к вершине горы, следуя течению.
Сыграв свою роль, Луффи потянулся и вернулся на корабль.
Хотя он немного устал, его глаза блестели от возбуждения.
"Гранд Лайн, мы идём!!!"
Обновлено: 18.01.2026