— Почтенный гость, впереди уже порт Королевства Гоа! — капитан, ссутулив спину, костлявыми пальцами негромко постучал в дверь каюты Ареса, в голосе его звучало заискивающее веселье.
Пассажирское судно после дня спокойного хода по морю наконец-то достигло владений Королевства Гоа.
Арес открыл дверь. Мешок с драгоценностями по‐прежнему увереннейшим образом покоился у него на плече. Бросив взгляд на руку капитана, застывшую в воздухе, он спокойно сказал:
— Спасибо за труд.
Капитан поспешно растянулся в улыбке, ещё сильнее согнувшись в пояснице. Когда они только поднялись на борт, у капитана и правда шевельнулись нехорошие мысли насчёт этого мешка. Но стоило Аресу лишь вытащить длинный меч из-за пояса и слегка ткнуть им в палубу, как доски тут же покрылись глубокой бороздой. С тех пор капитан даже взгляд лишний раз бросить на мешок не решался.
Он радовался, что не попытался действовать прямо: так он хотя бы получит щедрое вознаграждение. Осмелился бы сунуться — лишился бы не только денег, но и головы.
— Куина, Зоро, Санджи, выходим на берег!
Арес обернулся и постучал в три соседние двери. Костяшки пальцев глухо застучали по дереву: «донг-донг». Он подождал, но изнутри не доносилось ни звука.
Арес с лёгким бессилием тронул уголки губ. Последние дни они все спали, свернувшись на скалах, по ночам не раз просыпаясь от холода. Теперь, когда у них наконец появилась мягкая постель, неудивительно, что они спали как убитые.
Только через полчаса двери одна за другой с протяжным скрипом «скриии» распахнулись. Волосы у Санджи торчали в разные стороны, словно птичье гнездо. Три меча Зоро висели на поясе криво и на разной высоте. Куина выглядела не лучше: выходила, зевая, несколько выбившихся прядей прилипли к щеке, и от её обычной собранности не осталось и следа.
— Мы уже прибыли? — спросила она.
— Ага, выходим, — кивнул Арес. — Капитану ещё в другие места идти, не будем отнимать у людей время.
Он взъерошил немного взмохнатившиеся волосы Санджи.
Санджи тут же проснулся, загорелся, пулей выскочил на палубу и, обернувшись, замахал троице:
— Эй! Голова-водоросль! Пошевеливайся!
Они уже породнились, так что дед Ареса, само собой, стал и его дедом. Он просто не мог дождаться встречи с добродушным дедушкой Вупом!
Зоро почесал затылок и вполголоса пробурчал:
— Чего ты суетишься, дед никуда не денется.
— О‐о! Да это же Арес! Как это ты вернулся? И Зоро с тобой?
Стоило им спуститься с трапа, как издалека донёсся знакомый голос.
Арес вскинул голову. К борту корабля как раз тащил ящик крепкий мужчина с жилистой фигурой. На загорелых предплечьях вздулись вены, лоб покрывала испарина. Поставив ящик и выпрямившись, он вытер пот со лба и краем глаза заметил Ареса с товарищами. Глаза его вспыхнули, и он, оживившись, поспешил навстречу.
Это был тот самый капитан, который раньше привозил их в Деревню Сёмдзуки.
Арес радостно замахал ему, мешок за спиной слегка качнулся:
— Хахаха, давненько не виделись. Я вернулся навестить деда. Вы снова выходите в море?
Капитан хлопнул себя в грудь и расхохотался:
— Ха-ха-ха-ха, верно! Несколько дней назад попали под шторм, вот и застряли. Теперь, раз буря утихла, надо загрузить побольше товара, чтобы отбить все убытки.
— В море поосторожнее, — сказал Арес.
— Да чего ты! — капитан отмахнулся. — Эту линию я уже больше десяти лет хожу. Не сомневайся, я всё просчитал.
Он взглянул на небо и уже более деловым тоном поторопил:
— Время позднее, Арес. Раз уж вернулся — дуй домой. Старик Вуп страшно обрадуется, увидев, что ты ещё и друзей с собой привёл.
Арес кивнул и попрощался с капитаном.
Санджи, подпрыгивая от нетерпения, воскликнул:
— Хахаха, люди в этом королевстве такие дружелюбные!
Арес и Зоро только внимательно посмотрели на него и промолчали. Узнаешь, какова настоящая сущность этого королевства, — иначе запоёшь.
Четверо прошли от Верхнего города к стене и выбрались за неё, попав в Нижний город. Контраст с роскошью Верхнего бросался в глаза. Лицо Санджи постепенно посерьёзнело.
Они свернули в узкий переулок. Санджи вдруг почувствовал, что взгляды окружающих на них совсем не похожи на обычный интерес к прохожим — их смотрели как на... добычу?
Да, именно как на добычу!
Они только шли вперёд, как вдалеке вдруг раздалась ругань:
— Эй! Сабо! Кто тебе позволил буянить на нашей территории?!
Зоро нахмурился.
Сабо? Знакомое имя...
— Сабо? — Арес тоже призадумался. — Похоже, это один из тех двух пацанов, что мы встречали раньше?
Он вспомнил: в тот самый день, когда Зоро заблудился и забрёл в Деревню Фуша, к ним приходили двое малышей заступиться за Луффи, и вроде бы одного из них как раз звали Сабо.
Арес повёл подбородком вперёд:
— Пошли, глянем.
Когда они подошли ближе, то увидели, как вокруг Сабо столпилась шайка угрюмых рож. Главарь — желтоволосый, с закатанными до плеч рукавами, так что были видны татуировки на руках.
Сабо, хоть и был окружён взрослыми мужиками, не проявлял ни намёка на страх — напротив, лишь презрительно фыркнул.
— Территория? Да вы просто жалкие мелкие сошки! Хватит языком чесать: хотите драться — валяйте, не тяните.
— Смелый, да? — Желтоволосый хмыкнул, собираясь двинуться вперёд, но его кто‐то дёрнул за рукав.
— Чего тебе? — раздражённо обернулся он.
Мелкий головорез ткнул пальцем в сторону четвёрки Ареса, в глазах у него буквально вспыхнули зелёные огоньки:
— Да не про этого, босс, глянь вон на тех!
Желтоволосый проследил за его взглядом. Арес и остальные уже переоделись в чистую одежду, которую предоставил капитан. Ткань выглядела дорогой, сразу бросаясь в глаза. Но сильнее всего врезался в память мешок у Ареса на плече.
От тряски в дороге горловина мешка незаметно разошлась, и наружу выбилась нитка жемчуга с бусинами размером с голубиное яйцо. Казалось, что неведомая красавица манит желтоволосого, игриво подзывая к себе.
Взгляд главаря моментально прилип к мешку. Он жадно сглотнул, полностью позабыв о Сабо, потер ладони и, растягивая физиономию в хищной ухмылке, шаг за шагом двинулся к Аресу:
— Эй, пацан. Отдай‐ка доброму дяденьке свою ношу — и я, так и быть, отпущу вас по‐хорошему.
— В таком возрасте уже ничего хорошего не умеешь, — хмыкнул он. — Научился воровать, да?
Откуда у ребятни могут быть такие деньги? Да ещё и таскать их в мешке по улице на виду у всех? Ясное дело — украденное или подобранное!
В это время над стеной в конце переулка показались две маленькие головы. Луффи вытянул шею и выглянул из‐за спин хулиганов:
— Эйс, глянь, это не Арес?
У Эйса не было таких резиновых фокусов, как у Луффи. Сколько он ни вытягивал шею, толком разглядеть не мог:
— Хм, спустимся — сами увидим. Если это и правда Арес, в этот раз я ему покажу, на что способен!
— Луффи! Пошли! — рявкнул он.
— Ага! — откликнулся тот.
Эйс крепче сжал в руке железную трубу, другой рукой схватил Луффи за предплечье и, не раздумывая, спрыгнул со второго этажа. Рука Луффи вытянулась, как канат, и буквально зашвырнула Эйса прямо в толпу!
Железная труба с глухим звуком опустилась на голову одного из громил, и тот, простонав, рухнул без сознания.
Желтоволосый от неожиданного удара дёрнулся, злобно обернулся:
— Кто, чёрт побери, посмел?!
Увидев нападавших, он взвился:
— Чёрт, Эйс! У нас сейчас нет времени на ваши игры!
Все его мысли были только о сокровищах в мешке. С такими деньгами он купит себе дворянский титул, переберётся жить в Верхний город и больше никогда не будет торчать в этой дыре мелким бандюком!
Жирный кусок сам лез в зубы — упустить нельзя!
— Живо схватить того мелкого и отнять у него мешок! — заорал он.
По его команде бандиты, словно свора бешеных псов, рванули к Аресу.
Луффи, только приземлившись, растерянно моргнул.
С чего это они вдруг бросились бежать?
Стоило ему разглядеть, что происходит, он тут же выкрикнул:
— Похоже, они охотятся за Аресом! Эйс, Сабо! Быстрее, надо им помочь!
На другой стороне Куина уже выхватила меч из ножен. Вид разъярённых головорезов её ни капли не пугал. Они уже сражались с куда более свирепыми пиратами — неужели после такого они струсили бы перед местной уличной шпаной?
Тем более, даже если не вспоминать о том, что Арес съел логию‐тип Дьявольского плода, достаточно его одного **меча**, чтобы этим людям был обеспечен билет в один конец.
Обновлено: 10.07.2026