Глава 28 — Глава 28

— Вы готовы биться со мной плечом к плечу? — Усопп вскочил взволнованный. — Но почему? — Потому что страх написан у вас на лице. — Я... Как я могу быть напуган! Неважно, сколько там людей, я храбрый морской воин, капитан Усопп! Все невольно промолчали. — Лучше сначала перестаньте дрожать, а потом говорите всякие красивые вещи. — Что я могу сделать! Разговаривать с пиратской группой Хлои... Я боюсь, и что с того! Мне не нужна ваша жалость! — Хотя ноги Усоппа дрожали, он всё равно держался стойко, словно был полон решимости не поддаваться на уговоры. Солон произнёс: — Мы не смеёмся над вами. Просто мы считаем, что вы хороший человек, и хотим вам помочь. Луффи добавил: — Кто станет сражаться со всей самоотверженностью из-за жалости? Нил сказал: — В прошлый раз я не закончил наш бой, поэтому на сей раз я не позволю ему сбежать. Усопп сжал зубы, его губы постоянно дрожали. Он был так тронут, что не мог сдержать слёз. — Вы... Вы, ребята... Пять силуэтов под луной начали обговаривать предстоящую тактику. — Как только на рассвете они атакуют с этого побережья, — Усопп указал на склон внизу и объяснил. — Но к деревне ведёт всего одна дорога, а по обеим сторонам — крутые утёсы. Так что легко войти не получится. Если вы будете держать оборону здесь, деревня не будет разрушена. — И это всё? Довольно просто, — уверенно сказал Луффи. — Конечно, это просто, а дальше остаётся распределение боевой силы. Что будете делать вы? Луффи ответил: — Рубить. Солон сказал: — Разрывать. Нами добавила: — Воровать. Нил заявил: — Стрелять. Усопп буркнул: — Прятаться. — Вы мне так отвечаете?! — четверо схватили Усоппа за шею и заорали. Время постепенно шло в процессе споров. Внезапно Нил, словно прозревший, воскликнул: — Подожди, Усопп, если это единственный вход в деревню, то откуда мы пришли раньше?! Нами тоже опешила: — Да, наш корабль, кажется, пришвартован с другой стороны. – Ах, это ж южное побережье! А ваш корабль стоял на северном. Там тоже был похожий склон, но они обсуждали свои планы здесь, значит, атаковать будут отсюда… Да? – Ты уверен, что после того, как мы узнаем их планы, ничего не изменится? – засомневался Нил. – Ох… Это тоже возможно, – Усопп почесал затылок. – Так что теперь делать? Нимвор погладил подбородок, задумавшись: – Пока что два побережья будут охраняться одновременно. Как только наступит рассвет и на одной стороне враг не объявится, отвечающие за город люди со всеми силами ринутся на другую сторону. – Но… – Усопп хотел сказать, что у них недостаточно людей, но его уверенно перебил Луффи: – Нил прав, похоже, мне придётся охранять это место в одиночку. – Нет! – одновременно воскликнули Нил и Нами, отвергая предложение Луффи. – Э-э~, почему? – обиженно спросил Луффи. [Потому что ты наверняка снова попадёшь под гипноз, как в прошлый раз.] Они слишком хорошо знали, насколько Луффи ненадёжен. Можно сказать, что в опасности Луффи приносит больше всего уверенности, но когда опасности нет, он сам становится главной опасностью. – Нет, меня больше не одурачат… Луффи хотел что-то сказать, но Нил и Нами были непреклонны. Ведь даже если на этот раз его не загипнотизируют, он обязательно придумает что-нибудь новенькое, поэтому оставить его здесь одного было невозможно. Соломон вовремя встал: – Ничего не поделаешь, похоже, эту задачу можно доверить только мне. – Нет! – снова отказались Нил и Нами. – Почему?! – спокойно спросил Соломон. – Потому что ты дорогу не найдёшь. Если здесь никого не будет, кто тебя приведёт на помощь? Что касается ориентирования, Соломон был ещё более непутёвым, чем Луффи, поэтому оставлять его одного было нельзя. Говоря это, Нил вдруг вздохнул. Почему он раньше не замечал, что пиратская команда полна странных личностей? Похоже, он последний нормальный человек в их группе. Что? Вы про Нами? Вы… — И это когда он успел ослепнуть? Он глубоко вздохнул и продолжил: — Вы двое совершенно не можете действовать в одиночку. Нужно, чтобы кто-то ответственный провёл вас на другую сторону побережья, иначе вы точно заблудитесь! — Отставить! — недовольно надулись одновременно двое. — Должен же ты Неил, хоть немного доверять нам! — Я не недооцениваю вас, просто я слишком хорошо вас знаю, — ответил Неил. — Так тому и быть. Неил принял решение, затем посмотрел на Усоппа и Нами: — Кто из вас останется, чтобы показать им дорогу? Усопп окинул взглядом состав обеих групп. Хоть он и не знал силы этих троих, но у Луффи в любом случае был один человек лишний. Поэтому он, естественно, выбрал остаться здесь. Это было очень на руку и Нами. Для неё не было никого надёжнее в этой пиратской команде, чем Неил. Их корабли и сокровища всё ещё были припаркованы на другом берегу, и она не успокоилась бы, если бы сама не пошла посмотреть. Утренний свет пробивался сквозь ночную мглу, предвещая рассвет. Неил велел Усоппу присматривать за Луффи и остальными, а затем вдвоём с Нами направился к другому берегу. В конце концов, деревня Сироп была совсем небольшой, поэтому два берега находились не так уж далеко друг от друга. Неил и Нами дошли до северного берега за несколько минут. Если бы они бежали со всех ног, это заняло бы минуты две-три, не больше. Неил расположился на склоне северного берега, а Нами первым делом перенесла сокровища, лежавшие на корабле. — Ты какая-то слишком предусмотрительная… — Неил слегка опешил, глядя на Нами, которая подошла с сокровищами в руках. Он невольно вспомнил их первую встречу: Нами тогда тоже сначала обняла сокровища, несмотря на опасность. — Я держу своё сокровище! Нами подошла к Неилу и совершенно естественно уселась рядом с ним, положив голову ему на плечо и глядя на звёзды в ночном небе. Нил замер, невольно порываясь двинуться, но Нами опередила его: — Не двигайся! Всего три слова, произнесённые самым обычным тоном, но Нилу почудилось в них нечто жуткое, и он не осмелился пошевелиться. Лунный свет заливал их двоих, и эта холодная, невидимая чистота, казалось, отражала всю красоту момента. Возможно, прекрасная картина тронула сердце Нами. Вскоре она вдруг спросила, будто ей пришла в голову случайная мысль: — Нил. — М-м? — Если однажды и мне понадобится помощь, ты будешь сражаться изо всех сил, как сейчас? — Конечно, ведь мы же партнёры? — Партнёры... Это хорошо. Нами посмотрела на изогнутый полумесяц в небе, и уголки её губ изогнулись в ещё более нежной улыбке. Она тихонько вытянула руку из-за спины и обняла Нила за талию. Одной рукой она обнимала сокровище, а другой — ещё одно «сокровище».