Глава 110 — Глава 110

Пока завершалось совещание на одной стороне, команда Соломенной Шляпы и остальные столкнулись с разногласиями на другой. После ночевки в Джубе команда Соломенной Шляпы планировала отбыть на рассвете. Дядя Тодо вручил Луффи кувшин с водой, которую он добывал всю ночь, и попросил выпить ее по дороге. Но вскоре после их отъезда Луффи прислонился к дереву и не двигался с места... - Я так не могу! - Эй, Луффи, сейчас у нас нет времени нянчиться с тобой в таком месте, поднимись живее. - Верно, мы все еще должны остановить двухмиллионную армию этой страны от кровопролития, даже если это ради Виви, пойдемте скорее. Усопп, Санджи, Чоппер принялись уговаривать его. - Скучно. Кто бы мог подумать, что Луффи, вопреки своему обыкновению, никого не слушал и прямо заявил: - Виви, я хочу побить Крокодайла. Сможете ли вы действительно остановить Крокодайла после подавления восстания? Даже если мы отправимся в этот город, кто станет слушать кучку пиратов. Я знаю, ты не хочешь потерять никого в битве, будь то соотечественники или наши товарищи. Но наш противник — Ситибукай, и твоя идея слишком наивна. - Эй, Луффи, это перебор с твоей стороны, так говорить, неплохо и о Виви подумать... Нами хотела заступиться за Виви, но Нейл поднял руку, останавливая ее. - Погоди, Нами, у этого парня нет мозгов, но сейчас он прав. Однако Виви, похоже, так не считала: - Я просто надеюсь, что все смогут выжить, что в этом плохого?! - Люди всегда будут умирать. Как только эти слова были сказаны, Виви не выдержала и набросилась на Луффи. В то же время Луффи был бескомпромиссен в этом вопросе. Как тогда, когда он хотел разбудить Зоро на Виски-Пик, Виви не испытывала колебаний в этот момент. Усопп, Санджи, Чоппер, наблюдавшие со стороны, не могли не вмешаться. - Эй, ты чересчур, Луффи! - Ты, мерзавец, посмел поднять руку на даму! - Ух! Знакомый черный клинок воткнулся в землю перед всеми, и, хотя он ничего не произнес, это прямо выражало взгляды и позицию Нейла. – Почему должен кто-то умирать?! Ведь ясно же, что во всём виноват Крокодайл! – Тогда зачем ты снова рискуешь своей жизнью?! Кулаки мелькали в воздухе, словно двое спорящих выражали свои крепкие убеждения, пытаясь убедить друг друга. – Чем рисковать… У меня, кроме этой жизни, ничего нет… – Тогда давай рискнём нашими жизнями вместе! Разве мы не партнёры?! Громкий крик Луффи, казалось, пронзил глухоту и вывел Виви из полного замешательства. Две струйки слёз невольно потекли из её глаз. Все тихо стояли рядом с Виви, словно образуя для неё надёжный щит и выступая её последней надеждой. – Вот где находится Крокодайл — в Дождевом городе. Нужно идти на север от Джубы, целый день пересекая пустыню. И этот город совсем не затронут беспорядками, это мирный игорный город. – Казино?! – Казино… Одни и те же слова были произнесены с двумя совершенно разными эмоциями. Взглянув на Нами с сияющими глазами и на Нила, который выглядел не сильно заинтересованным, Зоро потерял дар речи. – Что вы двое задумали? Все рассматривали карту, разложенную в руках Виви, обсуждая дальнейший маршрут и план. Благодаря поддержке друзей и прозрению Луффи, Виви наконец поняла, что ей сейчас предстоит делать. Их следующим шагом было отправиться в убежище Крокодайла, чтобы сразиться с ним. – Ребята. Виви подняла голову и посмотрела на своих спутников: – Хотя, может быть, уже поздно это говорить, но… спасибо всем за вашу постоянную помощь! – Не парься, разве мы не партнёры? Все улыбались и махали перевязанными руками, показывая ей, чтобы она не принимала это близко к сердцу: – Если ты действительно хочешь нас отблагодарить, то подожди, пока всё закончится, и угости нас плотным обедом. – Хорошо, обязательно! Все шли по пустыне, время от времени обсуждая возможные неожиданности на пути. – В общем, что бы ни случилось, я обязательно защищу Виви и госпожу Нами! Ямаджи похлопал себя по груди, заверил всех в своей правоте, а затем снова впал в самолюбование: — А вы двое, можете звать меня просто Принц? — Честно говоря, у Санджи и вправду есть что-то от принца, — внезапно вступился за него Нил. — Кое в чём у тебя, мерзкий пицца-человек, иногда есть вкус, — только хотел сказать Ямаджи, как его опередил Сорон. — Но принц страны идиотов! — Хлоп! Четкий шлепок раздался почти у самого уха Санджи. — Я вас обоих прирежу! *** Дождь, где-то в таверне. Смог и Тасиги сидели за стойкой, выпивая и болтая. — Господин Смог, почему вы думаете, что капитан Соломенная Шляпа обязательно придёт сюда? — Не знаю, что тут сказать… Интуиция. Возможно, его интуиция была слишком точной, потому что в дверь таверны ворвались три фигуры. С криками они бросились к барной стойке, не в силах дождаться, чтобы постучать по столу. — Хозяин, мне нужна вода! Вода, вода, вода, вода! — Это был самый громкий голос Луффи. — В бочках! Нам нужно пять бочек! — Это такой же энергичный Усопп. — А мне клубничное мороженое! — Это Нил, которому было так жарко, что он на время не хотел есть пиццу. — Эй, Нил, клубничное мороженое утоляет жажду? — Оно утоляет жажду в моём сердце. Когда хозяин принёс ведро и кружку, все трое взяли свою порцию еды и напитков. Смог, сидевший рядом, был привлечён их шумом и повернулся… Трое, на кого он смотрел, кажется, тоже что-то почувствовали и посмотрели на него в ответ. На мгновение десять глаз встретились, стало очень неловко, и над головами нескольких людей, казалось, пронеслись каркающие вороны… — Пфф! Бррр! Бррр! Глаза Усоппа и Луффи вытаращились, словно они призрака увидели, и вода изо рта выплеснулась фонтаном, обрызгав их обоих. Нил же неторопливо ел клубничное мороженое: — Кто это, твои друзья? — Дурак, это тот же курильщик, которого ты встречал в таверне раньше! — напомнил Усопп. — Курильщик? Нил не узнал Смолкера, хотя тот постоянно проигрывал ему. Но то, что его одолели подчинённые Смолкера… это было ещё хуже. Снова взглянув на две сигары в руках Смолкера, он, словно в забытьи, спросил: – Ты что, рака лёгких не боишься? – Да срать мне на рак лёгких! Я же съел Дьявольский плод Дыма… Га! Настроение Смолкера резко испортилось. Он вдруг понял, что снова дал себя обвести вокруг пальца. Смолкер сжал кулаки, лицо его помрачнело: – Чума Белой Тени… Вот же удивительный тип! Не обращая внимания на его злость, Нил всё равно доброжелательно напомнил: – У тебя волосы седеют, это признак преждевременного старения, а ты всё куришь целый день. – Ублюдок… Всё сказал! Ты не имеешь права так говорить! Не выдержав, Смолкер рассвирепел и быстро выхватил из-за спины десять рук, чтобы наброситься на троицу. – Бежим! Несколько человек схватили вёдра и клубничное мороженое, вновь оказавшись в опасности быть преследованными дозорными.