Глава 11 — Глава 11: Даже Фрукт Лицо-Лицо Отвергнут

Глава 11: Даже Фрукт Лицо-Лицо Отвергнут Это была та же таверна, тот же огненный ликер, тот же пьяный дурак и та же шумная толпа выпивох... Райт снова был в стельку пьян, и на этот раз все было хуже, чем когда-либо. Казалось, весь Орандж-Таун теперь знал о Райте, «сверх-умелом докторе». Люди толпами приходили в таверну, чтобы поднять за него тост — в конце концов, с момента основания в городе никогда не было приличного врача. Что еще хуже, этот ублюдок Шанкс объявил, что если кому-нибудь удастся перепить Райта, он оплатит весь счет. Шанкс кого-то ограбил недавно? Откуда у него столько денег? Этот негодяй понял, что Райт не собирается в ближайшее время отправляться в плавание, тем более становиться пиратом. Теперь, похоже, Шанкс твердо решил сделать Райта своим собутыльником — в конце концов, не обязательно быть на одном корабле или пиратом, чтобы выпить вместе, верно? Затащенный в таверну Шанксом, который истощил его силы Святого Света, Райт сумел сотворить несколько очищающих заклинаний, чтобы предотвратить худшие последствия алкоголя. Тем не менее, неумолимые волны тостов в конце концов потопили его. Он оказался погребенным под горой пьяных тел. Как трагично. Прежде чем поддаться этому коллективному нападению, Райт отчаянно сумел перепить Шанкса, оставив того распростертым под рухнувшим столом. Конечно, Шанкса тоже поглотила волна гуляк, вместе со столом. Сцена представляла собой полный хаос. — Уф, моя голова… Я не могу дышать... Райт сонно сотворил очищающее заклинание, чтобы прояснить свой разум. Он сразу заметил, что сокрушительная тяжесть пьяных тел, давивших на него, вот-вот заставит его блевать кровью. С чистой физической силой он выполз из таверны, только чтобы увидеть Шанкса, все еще распростертого под обломками сломанного стола, пускающего слюни. Вздохнув, Райт поплелся обратно в таверну, чтобы вытащить его. Мгновение и очищающее заклинание спустя, Шанкс сонно открыл глаза и быстро пришел в себя. — Райт… твоя способность невероятна. Ты мог бы доминировать в мире в соревнованиях по выпивке… Я так завидую! — Слизистая моего желудка ничего доминировать не собирается, — раздраженно парировал Райт. Его шаги все еще были нетвердыми, и ему приходилось опираться на меч для поддержки. — Забудь об этом — как ты собираешься платить по счету? Там пила целая толпа, и только вчерашний день, вероятно, опустошил месячный запас таверны! — Ха-ха-ха, не волнуйся, Райт. Трогательно, что первое, о чем ты подумал, был счет, — сказал Шанкс с сердечным смехом. — Я в этом городе на несколько дней дольше тебя, и у меня накопился долг в той таверне. Я просто использую деньги, которые заработал недавно, чтобы покрыть его. Шанкс никогда не сбегает от счета за выпивку! — Райт, я готовлюсь уходить, — сказал Шанкс, поправляя свою соломенную шляпу и потягиваясь с широким зевком под скептическим взглядом Райта. — Я серьезно настроен собрать пиратскую команду. Недавно я услышал о метком стрелке на соседнем острове и отправился его вербовать, но он отказал мне под предлогом, что «еще не испытал брака». — Пфф! Ха-ха-ха! — Райт разразился смехом. — Этот парень звучит как настоящий персонаж. Ты говоришь о Ясоппе, не так ли? Какая странная отговорка! — Так ты сдался после этого? — спросил Райт, все еще посмеиваясь. — Конечно, нет! Я сказал ему, что вернусь завербовать его перед официальным отплытием. Затем я пришел в Орандж-Таун, чтобы собрать информацию, так как торговые суда здесь привозят много новостей. Я наконец нашел кого-то, кто мог бы быть и судовым врачом, и мечником, но… что ж, ты мне отказал. — Ох, теперь мое сердце разбито, — сказал Шанкс, изображая трагическое выражение лица. — Какой сокрушительный удар. — Если тебя это сокрушило, я съем свой меч, — ровно возразил Райт. — ...Похоже, тебе все-таки не придется его есть. Ха-ха-ха… В конце концов, они нашли ресторан — на этот раз не таверну — чтобы набить свои пустые желудки. В мгновение ока на их столе выросли две высокие стопки пустых тарелок. — Я тоже скоро отправлюсь путешествовать по Ист-Блу, — сказал Райт между укусами. — Я почти не исследовал мир раньше — какая жалость. В этот раз я покинул гору, чтобы отточить свое ремесло, и в первом же городе, который я посещаю, я сталкиваюсь с кем-то таким молодым и сильным, как ты, Шанкс. Если кто-нибудь снова назовет Ист-Блу «слабейшим морем», я плюну ему в лицо! Искреннее заявление Райта вызвало усмешку у Шанкса, который остановился, чтобы почесать свои рыжие волосы. — Вообще-то я из Вест-Блу. Я просто путешествую по Ист-Блу сейчас. Но ты настоящий местный, Райт. Этот ярлык «слабейшее море»? Он относится к здешним пиратам, а не к людям. Шанкс отшлепал руку Райта, когда тот потянулся за тарелкой рядом с ним, быстро высыпав ее содержимое себе в рот. — Ммм… глоть… уф. Едва успел. — Запив это кружкой эля, Шанкс продолжил: — На самом деле, Ист-Блу — это символ мира, и Морской Дозор поддерживает здесь более строгий контроль по сравнению с другими морями. Множество громких имен вышло из этого региона. — Даже сам Король Пиратов был из Ист-Блу, — добавил Шанкс, в его голосе промелькнула мимолетная грусть, прежде чем он снова улыбнулся. — И не будем забывать самую могущественную фигуру из Ист-Блу, действующую и поныне: Вице-адмирала Гарпа, Героя Дозора! — Говорят, Вице-адмирал Гарп иногда посещает Ист-Блу, чтобы повидаться с семьей. Он определенно самая сильная фигура здесь. Если бродячие пираты когда-нибудь пересекутся с ним… что ж, это наверняка будет занимательно. Ха-ха-ха! Райт закатил глаза. — В Ист-Блу все знают имя Гарпа. Не говори мне, что ты столкнулся с ним, бродя здесь, Шанкс. Вице-адмирал тебя «воспитал»? Застигнутый врасплох, Шанкс поперхнулся напитком и сильно закашлялся. Отчаянно пытаясь сменить тему, он спросил: — А ты? Каков твой план? Если ты не собираешься быть пиратом, почему бы не вступить в Морской Дозор? С твоей силой Дозорные определенно подготовили бы тебя к великим свершениям. — Может, стану охотником за головами, — ответил Райт, проглотив кусок еды. — У Морского Дозора слишком много правил. Может, я подумаю об этом, когда стану сильнее, но сейчас вступление к ним кажется слишком ограничивающим. — Повернувшись к кухне, он крикнул: — Хозяин! Еще десять порций! — Доктор, ешьте сколько угодно! За счет заведения! — ответил веселый владелец ресторана из глубины помещения. ... — Ха-ха-ха! А ты знаменитость, Райт! — рассмеялся Шанкс, грызя неопознанную жареную ногу. — Кто знает? Может, мы когда-нибудь снова встретимся. К тому времени я могу пожалеть об этом — твое пробуждение Хаки Вооружения кажется совсем близким. Твои способности… они так универсальны, даже для развития Хаки. — Одна мысль о битве с тобой, когда это произойдет, вызывает у меня головную боль… ха-ха-ха! — Хмф! Когда этот день настанет, я заставлю тебя выглядеть как свинья! — уверенно возразил Райт. — Ха-ха-ха! Не делай так — я же не заставил тебя выглядеть как свинья прошлой ночью, правда? Так закончилась первая судьбоносная встреча Райта с будущим Императором, Шанксом. Он отклонил приглашение присоединиться к команде Шанкса, только чтобы стать неожиданным собутыльником. И каким-то образом они в итоге поклялись избить друг друга до полусмерти в будущем. Судьба поистине действует таинственными путями. Покинув Орандж-Таун, Райт сел на маленький парусник, похожий на его предыдущий, запасся припасами и отправился исследовать Ист-Блу.