Лодка медленно причалила к берегу. Ронан первым спрыгнул вниз, и его ноги погрузились в теплый, мягкий песок прибрежной полосы.
Он сделал глубокий вдох. Свежий морской бриз принес ароматы трав и запах земли – чистота и свежесть, с которыми никогда не сравнится воздух «стальных джунглей» современного мегаполиса.
Куда ни глянь, повсюду простирались покрытые густой зеленью холмы и дремучие леса.
Сердце Ронана дрогнуло, и он мысленно прикинул: «Это расположение, горы и море по соседству… Неужели это та самая деревня, где впервые появился Усопп?»
Стоявшая рядом Нами развернула морскую карту и, тщательно сверившись с ней, тихо произнесла:
— Да, все верно. На этом острове отмечена небольшая деревушка.
— Деревушка?!
Услышав это, Луффи мгновенно засиял. Он схватил Нами за плечи и затрясся от переполняющего его волнения:
— Это значит, там есть мясо?! В этой деревне наверняка должен быть ресторан!!
Пока он говорил, изо рта уже бесконтрольно текли слюнки, несмотря на гримасу отвращения на лице Нами.
— Ты хоть о чем-то другом можешь думать?! — Нами с силой оттолкнула его, мрачнея от раздражения.
Зоро же давно приковал взгляд к ближайшему склону холма. Он чутко уловил какое-то движение в зарослях.
— Будьте начеку, — большой палец правой руки Зоро слегка шевельнулся, выталкивая Вадо Итимондзи из ножен на дюйм и обнажая зловещий холодный блеск клинка. — Я чувствую чье-то присутствие.
— А? — Услышав слова Зоро, Луффи тут же прекратил фантазировать о мясе и с любопытством завертел головой по сторонам. — Где? Где?
В этот самый момент в лесу на склоне холма один за другим взвились… весьма примитивные пиратские флаги.
Увидев это, Луффи ничуть не напрягся, а наоборот, восторженно заорал:
— Вау! Как круто!
Нами лишилась дара речи:
— Сейчас самое время восхищаться, да?!
Ронан, наблюдая за происходящим, все понял.
Он знал: снайпер пиратов Соломенной Шляпы, Усопп, вот-вот выйдет на сцену.
И действительно, на склоне, под большим деревом, стоял длинноносый паренек. Скрестив руки на груди, он принял позу, которая, по его мнению, выглядела максимально величественно, и свысока взирал на четверку у берега.
Он прокашлялся и громко прокричал:
— Слушайте меня! Я Усопп, возглавляющий великую пиратскую флотилию, которая правит этой деревней! Люди превозносят меня и зовут… «Капитан Усопп»!
Затем он угрожающе указал пальцем вниз, пытаясь запугать незваных гостей:
— Если вы задумали напасть на эту деревню, советую вам сдаться! Мои восемьдесят миллионов подчиненных не простят вас!
Ронан взглянул на Луффи, на лице которого читалось искреннее потрясение, и который вопил «Вот это да!», и уголок его рта невольно дернулся.
«В такую шитую белыми нитками ложь ни один нормальный человек не поверит… Ну, разве что Луффи», – безмолвно прокомментировал он про себя.
Стоявшая рядом Нами лишь беспомощно развела руками. Она смерила Луффи взглядом, как смотрят на идиота, затем подняла голову и лениво крикнула Усоппу на холме:
— Врешь ведь!
От этого окрика Усопп моментально переключился из режима «величественный капитан» в режим паники и испуганно завопил:
— М-меня разоблачили?!
— Видите? — С хитрым видом Нами тут же обернулась к Луффи и Ронану. — Он сам сказал: «Меня разоблачили»!
На холме Усопп в панике извивался, пытаясь оправдаться:
— Черт! Случайно вырвалось «меня разоблачили»!
Наблюдая за этой классической комичной сценой, Ронан снова подумал: «… Действительно, очень похоже на знаменитую сцену из аниме прошлой жизни».
И только сейчас до Луффи, наконец, дошло. Он обернулся с удивленным лицом к Нами:
— Что?! Это вранье?
— Кхе! — Усопп не сдавался. Пытаясь насильно вернуть утраченное достоинство, он снова принял величественную позу:
— Ну, восемьдесят миллионов – это я немного преувеличил, но у меня все же есть выдающиеся подчиненные!
С этими словами он подал знак, и в определенной части кустов пиратские флаги начали яростно подниматься и опускаться, словно создавая видимость огромной армии.
Нами даже не удостоила это взглядом, лишь уверенно поковыряла в ухе:
— Трое, да?
Едва Нами договорила, как из кустов с шумом выскочили три маленькие фигурки.
На их лицах был написан ужас, и они хором закричали:
— Н-нас раскусили-и-и!
Не успев договорить, они побросали пиратские флаги и, крича «Б-бежим скорее!», умчались прочь, сверкая пятками.
— Эй! Вы куда, не убегайте! — Усопп на дереве покрылся холодным потом от волнения и заорал вслед исчезающим детям.
Нами окончательно потеряла терпение. Она точно указала пальцем на единственное «оружие» в руках Усоппа и выдала последнюю насмешку:
— Никогда не слышала о пирате, который пользуется рогаткой!
Ронан взглянул на Нами и мысленно похвалил её.
Суметь в такой суматохе докопаться до истины по мельчайшим деталям – она и правда самый внимательный навигатор в команде Соломенной Шляпы.
А Луффи, пройдя весь путь от «шока» через «замешательство» к «озарению», наконец указал на Усоппа на дереве и громко рассмеялся:
— А ты забавный парень!
— Эй, ты, не смей меня недооценивать!
Смех задел Усоппа, и он разозлился. Пытаясь нагнать жути, он выпятил грудь, хотя ноги его все еще дрожали:
— Я мужчина с очень сильным чувством собственного достоинства!
Усопп увидел, что запугивание не сработало, а вместо этого над ним смеются, и счел это огромным «оскорблением» своей гордости.
Он резко натянул рогатку, резинка напряглась, и он прицелился в Луффи, который смеялся громче всех.
— Не смейся!
Он попытался изобразить спокойствие и прорычал:
— Из-за моей гордости люди зовут меня «Гордый Усопп»! А моя рогатка бьет куда опаснее обычного пистолета!
Однако в тот миг, когда Усопп прицелился, смех Луффи резко оборвался.
Атмосфера мгновенно застыла.
Луффи медленно поднял руку и прижал к голове свою соломенную шляпу.
Тень от полей скрыла его глаза, не позволяя разглядеть выражение лица.
Его голос прозвучал низко и серьезно, без тени шутки:
— Раз уж достал пушку, ставь на кон свою жизнь!
Эта фраза, казалось, весила тонну. Она придавила Усоппа так, что он весь содрогнулся, а рука, державшая рогатку, начала сильно дрожать.
Луффи продолжил ледяным тоном:
— Я хочу сказать… эта штука – не игрушка, чтобы пугать людей.
Едва Луффи умолк, как Зоро холодно хмыкнул, и большой палец его правой руки слегка шевельнулся.
— Цзинь…
Ножны Вадо Итимондзи сдвинулись совсем чуть-чуть, но леденящая душу жажда убийства мгновенно захватила Усоппа в прицел.
В одно мгновение аура Зоро стала пугающе острой.
Обновлено: 23.01.2026