Многие посетители в ресторане не сдержались и расхохотались вслух; даже спутница, сидевшая напротив Фуллбоди, прикрыла рот ладонью, а её плечи едва заметно задрожали.
Этот смех для Фуллбоди, который болезненно дорожил своим лицом, был всё равно что самая звонкая пощёчина.
Его лицо в одно мгновение налилось цветом печёнки, на лбу вздулись вены, и пламя злости, вспыхнув от стыда, дотла сожгло остатки рассудка.
— Ублюдок! Ты что, издеваешься?!
Бам…!!
Фуллбоди резко вскочил и всей своей силой с размаху врезал кулаком по столу!
Удар, выпущенный в ярости, в тот же миг разнёс массивный деревянный стол в щепки.
Изысканные фарфоровые тарелки разлетелись по полу осколками, а на ковёр – в жалком месиве – вылились и суп, который варили с бесчисленными усилиями, и тщательно прожаренный стейк, и красное вино: кругом воцарилась разруха.
Смех вокруг оборвался на полуслове; посетители в ужасе уставились на эту сцену.
Однако Санджи, оказавшийся в самом центре бури, даже глазом не моргнул.
Он медленно присел, изящными пальцами легко коснулся капли супа, разлитого по полу, поднёс к носу – принюхался, затем отправил на язык и попробовал.
Его взгляд изменился.
Беспечная, чуть хулиганская небрежность исчезла; вместо неё пришёл ледяной холод, от которого перехватывало дыхание, – предельная ярость повара, видящего, как топчут еду.
— Убери эту букашку – и можно пить, разве нет?
Голос Санджи стал низким и хриплым, в нём слышалась задавленная злость:
— Это ведь… суп, который готовили три дня и три ночи, тщательно выводя из него терпкость.
— Хватит болтать!
Фуллбоди увидел, что тот ещё смеет огрызаться, и его ярость вспыхнула с новой силой.
Он поднял ногу в кожаном ботинке и со всей жестокостью наступил на руку Санджи, лежавшую на полу!
И ещё – с усилием – вдавил, будто втаптывая!
— Ты не слишком ли зазнался, официант?!
Фуллбоди взревел свысока; на его лице застыло свирепое, сладостное удовлетворение:
— Я вообще-то клиент! Клиент, который платит деньги! Клиент – бог, понял?!
Обычный человек, чью ладонь так попирают, уже давно бы завизжал и взмолился о пощаде.
Но Санджи лишь молча смотрел на разбросанную по полу, впустую потраченную еду и позволял топтать свою руку, словно вовсе не чувствовал боли.
Он медленно поднял голову и единственным открытым правым глазом холодно уставился на Фуллбоди, задав вопрос – тот самый, что пронзал всю его жизнь, как правило:
— Деньги… могут накормить желудок?
От этого вопроса Фуллбоди опешил:
— Чт… что?!
Санджи резко поднялся; рука, которую давили ботинком, сомкнулась, как железные клещи, и в одно мгновение перехватила лодыжку Фуллбоди обратным захватом!
— Я спрашиваю тебя ещё раз…
Голос Санджи звучал, как ледяной ветер из ада:
— Деньги! Способны накормить желудок?!
Вжух…!!
Не успел он договорить, как Санджи двинулся.
Он не стал толкать руками: опираясь на левую ногу, он закрутил всё тело, словно волчок, и правая нога превратилась в чёрную молнию, пронзая воздух резким свистом; снизу вверх он хлестнул Фуллбоди прямо в подбородок!
Бах!!
Раздался звук столкновения костей и мяса, от которого сводило зубы.
Высокая туша Фуллбоди взлетела так, будто в него на полном ходу врезался грузовик: его дважды перевернуло в воздухе, потом он с глухим треском влетел в потолок – и лишь затем рухнул на пол, как дохлая псина.
— Пф-ф-ф!
Из ноздрей Фуллбоди брызнули две струи ярко-красной крови; закатив глаза, он даже вскрикнуть не успел – сразу отрубился.
Мёртвая тишина.
Все, как вкопанные, таращились на происходящее.
Никто и представить не мог, что этот на вид воспитанный официант одной ногой мгновенно вырубит капитана Дозора!
Санджи поправил слегка сбившийся воротник костюма и, чеканя шаг, элегантно подошёл к потерявшему сознание Фуллбоди.
Одной рукой он схватил Фуллбоди за воротник и поднял его так, словно поднимал мусор.
Санджи достал из кармана сигарету, сунул в рот и с тихим «хлоп» щёлкнул зажигалкой, поджигая.
Глубоко затянувшись, в клубах дыма он произнёс своим холодным голосом, и тот разнёсся эхом по затихшему ресторану:
— В этом море… даже навлечь на себя гнев адмирала лучше, чем нажить врага в лице повара.
— Потому что…
Взгляд Санджи оставался ледяным:
— На море идти против кока – значит самому искать себе смерть! Запомни это!
…
Плавучий ресторан Барати, главный зал.
Послеобеденный солнечный свет лился внутрь сквозь огромные панорамные окна, делая тёмно-красный ковёр особенно ярким.
В воздухе ещё недавно стояли ароматы красного вина и стейков, но стоило капитану Дозора Фуллбоди отлететь в отключку от одного удара ногой, как по залу расползлась тонкая, удушающая тишина.
Луффи же совершенно не поддался этой убийственной атмосфере.
Он сидел на стуле, скрестив ноги, обхватив грудь руками, и не отрывал взгляда от светловолосого повара, который как раз прикуривал; уголки его рта растянулись в широченную дугу:
— Я нашёл нашего кока.
— Ха?
Зоро, уже готовый съязвить, и Усопп, всё ещё дрожавший как осиновый лист, одновременно замерли с одинаково растерянными лицами.
Луффи протянул палец и прямо указал на Санджи, который неподалёку выпускал дымное кольцо с ледяным выражением лица; тон у Луффи был настолько решительным, что спорить казалось бессмысленно:
— Я хочу, чтобы он стал нашим коком!
Ронан поднял свою чашку с чаем и мягко отпил, подумав про себя:
— Ну конечно, это же Луффи… звериная интуиция: с одного взгляда понял, что под этой показной холодностью у Санджи спрятана жажда океана и мечты.
Но, как «голос здравого смысла» в команде, Ронан всё-таки вовремя остудил пыл:
— Луффи, повар с приличной работой в таком дорогом ресторане не факт что согласится бросить всё и пойти в пираты, где каждый день может стать последним.
— Хи-хи! — Луффи поправил Мугивару, и в его глазах блеснула уверенность.
— Тогда предоставь это мне! Я сделаю так, что он поднимется на наш корабль! Тот, кого я выбрал, не сбежит!
В этот момент двери ресторана, до этого плотно закрытые, распахнулись от резкого толчка.
Внутрь, спотыкаясь, влетел дозорный: фуражка съехала набок, а на лице застыл откровенный ужас.
Не обращая внимания на изумлённые взгляды посетителей, он прямо-таки рухнул рядом с Фуллбоди, который уже пришёл в себя и, зажимая подбородок, стонал.
— Ка… капитан Фуллбоди! Н… нехорошо!
Голос дозорного сорвался от страха, в нём слышались слёзы:
— Мы… мы упустили того заключённого из пиратов Крига!
Фуллбоди, превозмогая острую боль, вцепился в его воротник и заорал, не веря ушам:
— Что ты сказал?! Упустили?!
— Да как такое возможно! Три дня назад, когда мы его взяли, он же почти с голоду подыхал!
— Эти три дня мы ему даже капли воды не дали! Откуда у него силы сбежать?!
— Команда Крига?!
Это словосочетание словно обладало какой-то колдовской силой: в просторном зале оно мгновенно взорвало невидимую бомбу.
Гости, ещё секунду назад перешёптывавшиеся, вмиг побледнели.
Утончённая дама выронила бокал, а у джентльменов вилки с противным звоном упали на тарелки.
— Эй… мне не послышалось? Они сказали: люди Крига?
— Те самые, у кого флот из пятидесяти пиратских кораблей, и кого называют «Властителем Ист Блю», самым сильным пиратским отрядом?!
Страх пополз по залу, как зараза.
В Ист Блу имя Крига означало абсолютную жестокость и разрушение.
Обновлено: 18.02.2026