Глава 22 — Глава 22 Сабо!

Луффи резко очнулся ото сна, его дыхание было учащенным и прерывистым. Он быстро окинул комнату взглядом, одновременно проверяя обстановку с помощью Воли Наблюдения, ища непосредственную угрозу. Но ее не было. Луффи тяжело вздохнул и провел рукой по вспотевшему лицу, пытаясь избавиться от образов ночного кошмара, упрямо цеплявшихся за его сознание. Мальчик выскользнул из-под одеяла, взял свою соломенную шляпу и тихо подошел к двум другим лежащим в комнатке фигурам. Ло и Бепо мирно спали на своих футонах, целые и невредимые. Луффи мягко улыбнулся им, затем осторожно открыл дверь и выскользнул в коридор. Он прошел через весь дом к комнате, где спал Эйс, и прокрался внутрь. Луффи стоял возле кровати, у ногах Эйса, просто наблюдая за спокойным и ровным движением груди своего старшего брата. Через некоторое время последние остатки ночного кошмара наконец отступили во тьму его души. Резиновый мальчик надел шляпу и ухмыльнулся. Затем он вышел из комнаты и направился к последнему человеку, который был ему дорог. Коразон сидел на земле, прислонившись к старому пню на краю поляны перед хижиной Дадан. Во рту у него, как обычно, была зажжена сигарета, а в руке он держал бутылку сакэ, время от времени отпивая из нее. Блондин был с непокрытой головой, закутанный в черное пальто с перьями, защищавшее его от ночного холода. - Что ты здесь делаешь, Кора-Сан? Коразон вздрогнул от неожиданного голоса. Он повернулся в сторону и увидел Луффи, который с любопытством склонил голову набок. - Я... я смотрю на звезды, - ответил он, смущенно улыбаясь. Луффи посмотрел на небо. - Что-нибудь интересное приметили? - Ну вообще да. - Коразон тоже поднял глаза. - Созвездие Близнецы. Их нельзя увидеть в Норт-Блю, но здесь, они прямо вооон там, - он указал пальцем на определенное место в небе, но Луффи смущенно нахмурился, проследив направление и увидев только звезды. - А где же первый близнец? - спросил мальчик. Коразон усмехнулся. - В Норт-Блю есть небольшая цепь островов, называемых архипелагом Первого Брата Близнеца. - На его лице появилось задумчивое выражение. - Ирония судьбы, не так ли? - Блондин помолчал, делая глоток из бутылки. - Говорят, давным-давно жили два брата. Первый брат, старший, заболел неизлечимой болезнью сердца и был обречен на смерть, но младший вырвал свое собственное сердце и отдал его брату. Боги были глубоко тронуты его жертвой и даровали божественный дар его душе, позволив ему войти в небо и стать звездным созвездием. Луффи уставился на него широко раскрытыми глазами, полными нетерпения. - А что случилось с первым братом? Выжил ли он? - Да, - ответил Коразон. - Он стал правителем своего королевства, тираном, который грабил свой собственный народ и убивал любого, кто осмеливался выступить против него. Те же самые боги разгневались на него за то, что он растратил жертву своего младшего брата, и потопили его королевство в море, создав архипелаг Первого Брата Близнеца. - Уиии? Ну и дуралей! Дурень! - Луффи презрительно поморщился, но потом широко улыбнулся. - Второй брат хороший человек! Коразон не смог сдержать искреннего смеха, который вырвался из его груди. - Но, может быть, именно сердце второго брата заставило первого брата сделать то, что он сделал, - задумчиво сказал он, когда успокоился. Легкая хмурость внезапно омрачила лицо Луффи. - Вы не несете ответственности за действия Минго, - сказал он серьезным тоном. Коразон выплюнул струю выпивки, которую только что отхлебнул, и уставился на парня с приоткрытым от шока ртом, не в силах уловить ни одной осязаемой мысли, гудевшей в его голове. Луффи снял соломенную шляпу, забрался к нему на колени и надел ее ему на голову. Затем мальчик прижался к его груди, прижав ухо к тому месту, где было сердце Коразона. - Я слышу ваше сердце. Вы его не отдали, - заявил он. - Перестаньте винить себя и думать, что вы могли что-то изменить. Что сделано, то сделано. Не живите прошлым, чтобы не потерять из виду свое будущее. - Луффи сделал паузу, прежде чем добавить: - если только вы не останетесь совсем одни, среди тех кто выжил... но, поэтому я и здесь. Я здесь, чтобы не допустить этого! Сказать, что Коразон был ошеломлен, было все равно что сказать, что небо голубое, трава зеленая… Он знал, что мальчишка иногда становится серьезным и выбалтывает вещи, выходящие за рамки его возрастного развития, но в данном случае это выглядел совсем по-иному. «Мне даже показалось, что Луффи говорит по собственному опыту, как бы глупо это ни звучало. Если в какой – то момент своей короткой жизни он действительно оказался в полном одиночестве, то неудивительно, что он был так склонен к физическому контакту - с каждым прикосновением и объятием, мальчик просто хотел уверить себя, что рядом с ним кто-то есть. Коразон мягко улыбнулся Луффи. Он прикрыл его рукавом куртки, удерживая на месте, потому что мальчик не подавал никаких признаков желания двигаться. Луффи прижался еще ближе, бормоча себе под нос: "Так тепло..." - и задремал. Блондин снова взглянул на созвездие Второго Брата Близнеца и сделал большой глоток саке. - Не несу ответственности, да?- сказал он вслух с легкой улыбкой на губах. Луффи слегка пошевелился. - Мясоооо... - пробормотал он во сне. "Шляпаааа…" Коразон усмехнулся, потянулся за соломенной шляпой и надел ее на голову законного владельца. Даааа, будущее будет определенно намного интереснее, чем прошлое. Неделю спустя Луффи уже надоело гоняться за Эйсом в лесу. Не то чтобы он снова отказался от дружбы со своим старшим братом. Эйсу требовалось терпение и время, но Луффи никак не мог ждать три месяца или дольше, пока упрямый идиот не начнет признавать его, если вообще начнет. В прошлый раз удачный поворот событий привел их к тому, что они наконец стали братьями. На этот раз Луффи пришел раньше, все было по-другому. В любом случае то, что произошло тогда с Блюджемом, в этот раз не произойдет. Итак, Луффи решил начать сближаться с Сабо. Его белокурый брат всегда был более уравновешенным, открытым и легким в общении. Однажды Луффи бросил Эйса на полпути к Серому Терминалу и отправился туда один. Даже спустя столько лет он помнил дорогу к этому месту так ясно, словно шел по ней всего лишь день назад. Стоя на холме на опушке леса и глядя на серый терминал, Луффи вдруг понял, что особо не скучает по этому месту. Зловоние, наполнявшее его легкие, и отчаяние, исходившее от каждого живого человека, чуть ли не душили его. В тот день Луффи не нашел Сабо. Когда он почувствовал, что Эйс входит в Серый Терминал, он решил возвращаться назад, чтобы пойти на охоту и потренироваться с Ло и Бепо. На третий день Луффи заметил знакомую копну кудрявых светлых волос под большим черным цилиндром и синими очками, и не смог сдержать радостной улыбки, расплывшейся на его лице. Присутствие юного Сабо так сильно отличалось от присутствия заместителя командующего революционной армией, которого он так хорошо знал, что неудивительно, что Луффи с первого раза не смог его узнать. Впрочем, это не имело значения. Сабо был его старшим братом, и ничто не могло изменить этого. У Сабо был не очень хороший день. Он нашел одинокого головореза с мешком денег и решил, что он станет легкой мишенью. Чего он никак не ожидал, так это полномасштабной засады друзей упомянутого бандита. И вот он сейчас стоит в окруженнии пяти взрослых, крепко сжимая в руках металлическую трубу, а его мозг лихорадочно обдумывал возможный план побега. Прежде чем он успел что-то предпринять, бандиты напали. В один миг Сабо начал отбиваться и избегать всех пятерых, а в следующий миг, он уже сражался только с одним человеком. Недоумевая: «Чем занимаются остальные?». Он прикончил своего одного противника и развернулся. Остальные четверо лежали, растянувшись на холодной земле. Маленький черноволосый паренек с потрепанной соломенной шляпой на голове стоял в центре, убийственно прожигая взглядом верзил. Когда он посмотрел на Сабо, на его лице появилось озабоченное выражение. -Ты цел? Ты не ранен? - спросил малыш, внимательно глядя на него. - Я ... в порядке, - ответил Сабо, все еще ошеломленный неожиданным и маленьким спасителем. - Э-э ... спасибо, пожалуй... Рот малыша растянулся в широкой, яркой улыбке, подобной солнцу. Через долю секунд блондин оказался в сокрушительных объятиях. Он проигнорировал тот факт, что руки мальчика обхватили его два или три раза, потому что, ну это был - бред. Это невозможно. Это биологически невозможно. Вероятно, это всего лишь иллюзия, вызванная адреналином, струящимся по его венам после недавнего боя. - Сабооо~! - протянул мальчик в соломенной шляпе. -Я так скучала по тебе! - Ты меня знаешь? - Спросил Сабо. - И не мог бы ты слезть с меня? - Ну, конечно! - Мальчик закатил глаза. -Конечно, я тебя знаю! - Он еще некоторое время обнимал его, а потом неохотно отпустил. Блондин подозрительно прищурился на глупую улыбку мальчика. - Где мы встречались? - Мы встречаемся в первый раз! - Но ты же только что сказал— - Я Монки Ди Луффи! Король Пиратов! Приятно познакомиться! - воскликнул малыш, все еще блаженно улыбаясь. - А? - Давай будем друзьями! Ты сможешь познакомиться с Траффи, Бепо и Корой-Саном! И мы все вместе будем друзьями! - Чтооо–..