Глава 5: Я, Арлонг — великий пират с наградой в двадцать миллионов!
Лучше ты, чем я.
За исключением тех четырёх, которых назвал Листер, остальные пираты незаметно выдохнули и молча приняли его условия. Никто не решался заговорить первым — они лишь переглядывались, каждый ожидая, что инициативу возьмёт кто-то другой.
А вот те четверо, оказавшиеся под прицелом, в тот же миг побледнели от ярости. Молчание остальных лишь усиливало панику.
Нет… так продолжаться не могло.
Если это затянется — им конец.
Первым сорвался Тощий Пёс. Его голос прозвучал резко и зло:
— Не слушайте его! Он хочет нас рассорить! Сегодня он назвал четверых — а кто гарантирует, что завтра он не укажет на других? Мы годами дрались плечом к плечу, а теперь какой-то раб перевернул всё с ног на голову, уселся нам на шеи и раздаёт приказы. Вы правда готовы это проглотить?!
Он сделал шаг вперёд, глаза налились кровью.
— Братья! Пока нас больше — убьём его! Капитан мёртв, Андре при смерти. Если мы прикончим Листера, Пираты Железного Молота станут нашими!
— Всё золото и все берри на этом корабле… убьём его — и всё будет нашим!
Его слова, словно искры, упали в толпу.
Те, кто уже был готов склонить голову, вновь почувствовали, как закипает кровь.
— Убить его!
— Я первый!
Увидев, что толпа зашевелилась, Жирный Пёс взревел и рванулся вперёд с поднятым тесаком.
Листер двинулся одновременно с ним.
Размытая тень метнулась прямо к Жирному Псу. Лезвие вспыхнуло — и прочертило линию по его горлу.
Кровь хлынула фонтаном.
Жирный Пёс рухнул на палубу с выражением горького неверия на лице.
Но Листер не остановился.
Раз уж он начал — нужно было убить курицу, чтобы напугать обезьян. Иначе эту толпу не усмирить.
Он призраком скользнул по палубе и возник перед Тощим Псом, Бамбуковой Шестой и Большим Медведем.
Клинок опустился.
Три чистых убийства.
Всё — меньше чем за пять секунд.
По спинам всех наблюдавших пиратов одновременно пробежал холод. Только что вспыхнувший азарт был мгновенно погашен.
Листер вновь обвёл их взглядом.
— Если я смог убить троих — смогу убить и всех вас, — спокойно сказал он. — Последний шанс. Подчиняетесь… или нет?
Его голос, казалось, напрямую проникал в уши, словно заклинание.
Оружие с грохотом посыпалось на палубу.
Люди один за другим опускались на колени.
— Я подчиняюсь!
— Босс Листер, с этого дня ты наш капитан!
— Скажешь идти на восток — не посмотрим на запад. Скажешь на юг — не посмеем пойти на север!
— Хорошо, — Листер кивнул. — Первое задание: убрать все трупы с корабля.
— Есть!
Более двадцати пиратов ответили разом и тут же бросились выполнять приказ.
Захватив корабль, Листер не стал терять времени.
Он направился к складу.
Он не забыл о Нами.
Когда он добрался туда, ни Нами, ни золота уже не было.
— Так быстро очнулась? — он почесал затылок, затем развернулся и поспешил к капитанской каюте.
Ранее он сказал Нами, что Генри держит там половину сокровищ. С её любовью к деньгам она ни за что не упустила бы такую возможность.
Когда Листер подошёл к каюте, Нами как раз высовывалась наружу, прижимая к себе мешок с золотом и осторожно оглядываясь.
— Ну как, нравится вид? — улыбнулся Листер.
Зрачки Нами дёрнулись. Она едва не вскрикнула, но сдержалась и в испуге отступила назад.
Тело Генри всё ещё лежало внутри — команда ещё не успела убрать его. Один взгляд на этот изуродованный труп ясно говорил: Листер был человеком без колебаний.
И теперь он стоял прямо перед ней.
Кто бы не испугался?
— Боишься меня? — с насмешкой спросил Листер.
— Н-нет, — быстро ответила Нами, натянуто улыбнувшись. — Ты ведь уже забрал берри… Зачем вернулся?
— Капитанская каюта теперь моя территория. Почему бы мне не вернуться? — в его голосе звучало веселье.
— Твоя территория? — глаза Нами распахнулись. — Ты убил Кровавого Молота Генри… и захватил команду?
— Примерно так, — кивнул Листер, а затем улыбнулся шире. — Раз Пираты Железного Молота теперь мои, значит, всё на этом корабле — моё.
— Тогда…
— И золото у тебя за спиной — тоже моё.
— Я…
— И ты, разумеется, тоже, — добавил Листер. — С сегодняшнего дня ты — моя девушка на корабле.
— Нет! Ни за что! Я тебе не принадлежу! Забирай всё золото — просто отпусти меня! — выпалила Нами, окончательно выйдя из оцепенения.
— Нет. Я положил на тебя глаз, — властно сказал Листер.
Двадцать с лишним лет законопослушной жизни в современном мире…
И всё это было стёрто десятью днями рабства.
Десять дней в море научили его закону джунглей: делай, что хочешь.
Пока он доволен — остальное не имеет значения.
— Ты… ты ведь не серьёзно… — Нами была почти в слезах.
— Хватит. Не плачь. Будь моей — и я буду хорошо к тебе относиться.
Глядя на его искреннее лицо, Нами почувствовала полную беспомощность.
С таким человеком договориться невозможно.
Она глубоко вдохнула, заставляя себя успокоиться, и посмотрела на него серьёзно:
— Раз уж так вышло, мне придётся сказать, кто я на самом деле. Я офицер Пиратов Рыболюдей. Кошка-воровка Нами. Если тебе дорога жизнь — отпусти меня. Иначе, когда придёт мой старший брат Арлонг, тебе не понравится, чем всё закончится.
Мой брат Арлонг — великий пират с наградой в двадцать миллионов.
— Пф…
Листер не сдержался и расхохотался.
— Ты… смеёшься?! — лицо Нами вспыхнуло от злости, когда он не только не поверил, но и рассмеялся.
— Я просто услышал очень смешную шутку, — улыбнулся Листер. — Я знаю, что значит «великий пират». У таких награды — сотни миллионов, а то и миллиарды.
А двадцать миллионов — и ты называешь это великим пиратом?
— Впервые такое слышу.
Обновлено: 23.01.2026