Глава 26Глава 26

— Эй, там остров! — всю дорогу Луффи не выпускал из рук подзорную трубу, высматривая окрестности, но делал он это не для того, чтобы избежать опасности, а чтобы найти остров для приключений. — А? Да брось ты! На вид это просто необитаемый остров, лучше продолжим плавание. — Нами не давала Луффи даже шанса предложить высадку на острове, но она забыла, что Луффи — не тот, кто будет слушаться. — Ты что делаешь? Погоди! — и правда, Нами заметила, что Луффи схватился за весло и направил корабль к острову, но она уже не могла его остановить. — Может, найдем новых товарищей, а если еще и мяса, то вообще отлично! — засмеялся Луффи. — Луффи, зачем ты привез нас на этот необитаемый остров? — только что проснувшийся Вильям обнаружил, что Луффи причалил к берегу необитаемого острова. Разве он не просил Нами присмотреть за Луффи? Как он мог позволить ему творить что вздумается, пока он отдыхал? — На этом острове только лес, ничего нет! — высадившись на остров, Луффи разочаровался. Впрочем, нормальный человек мог бы заметить еще до высадки, что это необитаемый остров, на котором ничего нет. — Я же говорила, что это необитаемый остров! Ты серьезно надеялся найти здесь товарищей? — Нами закатила глаза и схватилась за голову. Хоть это и временный «союз», но как она могла связаться с таким идиотом-капитаном? — Искать товарищей? Ты что, идиот? — Вильям недовольно стукнул Луффи по голове. Кто в здравом уме пойдет искать товарищей на необитаемом острове? — Пусть Зоро тоже спустится, вместе поищем приключения! — будучи резиновым человеком, Луффи проигнорировал удар Вильяма и, не раскаявшись, продолжил углубляться в лес. Возможно, Луффи вообще не знает, что такое раскаяние? — Ладно, пусть охраняет корабль! — Вильям взглянул на крепко спящего Зоро и с таким же чувством беспомощности произнес. — Хорошо, может, в лесу найдем товарищей. — Да там никого нет, разве что ёкаи и звери! — Нами со всей силы ударила Луффи по затылку. Для девушек ёкаи и звери — это то, чего они боятся больше всего, неудивительно, что она так разозлилась. — Что это? — Нами испугалась нескольких странных животных. Собака с головой и хвостом курицы? Или змея с головой кролика? Что здесь происходит с животными? У каждого животного есть черты других животных... — Какие странные животные? — С этим лесом что-то не так. — Увидев странных животных, Вильям примерно догадался, что этот остров, должно быть, остров редких зверей. В таком случае, здесь должен быть и тот странный дядя. — Не двигайтесь дальше! — вдруг раздался громкий голос из леса. — Мм? Кто говорит? — Луффи попытался определить источник звука, но, к сожалению, эхо в лесу не позволяло определить направление. — Я? Я — защитник этого леса! — Защитник леса? — с любопытством спросили Вильям, Нами и Луффи. — Люди, если хотите жить, уходите отсюда! — снова раздался голос, назвавшийся защитником леса. — Если вы посмеете сделать еще один шаг вперед, вас постигнет кара леса. — А ты кто такой, чтобы указывать? — презрительно сказал Луффи. — Мне все равно, кто ты, немедленно выходи! — испуганно закричала Нами. В действительности, кроме таких бесчувственных людей, как Луффи, любой насторожится перед неизвестным, даже если Вильям и знает, что на этом острове нет опасности, он все равно будет настороже. Бах! Бах! Бах! Раздались три выстрела, одна пуля попала в тело Луффи, но была отражена его резиновой способностью. Одна пуля была выпущена в сторону Вильяма, но он уклонился от нее техникой «Бритье», одновременно схватив Нами и уклонившись от пули, летевшей в нее. К слову, в последнее время Вильям стал чаще использовать Шесть Стилей. Чтобы быстро восстановить свою силу, необходимо часто использовать эти приемы, чтобы не потерять навыки. Вильям точно знает, что если он не будет использовать их перед морским флотом или не встретит знающего человека с Гранд Лайн, никто не заподозрит его в чем-либо. — Это пули? Значит, это человек! — немедленно выкрикнул Вильям. — Ты что за монстр? — таинственный голос явно был напуган тем, что Луффи только что отразил пулю. — Кажется, пули прилетели оттуда! — Нами немедленно указала в одном направлении. Если бы не Вильям, она бы уже была ранена, поэтому необходимо, чтобы Луффи наказал этого притворщика. — На земле еще и пистолет? Но что это такое? — Луффи не нашел никого, подбежав туда, но обнаружил на земле пистолет и сундук с растущим на нем странным растением. — А? Двигается? — Бритье! — полностью подготовленный Вильям внезапно появился перед таинственным человеком и воткнул нож в землю. Таинственный человек испугался и тут же остановился, чуть не врезавшись в лезвие. — Это... человек? — хотя Вильям давно знал о существовании этого человека, но, как и Нами, он не мог себе представить, как этот «человек в ящике» живет. — О? Это же ящик-мэн, здорово! — восторженно крикнул Луффи, похоже, не видя в этом ничего странного. Дядю, запертого в сундуке, зовут Гаймон, он же является защитником этого острова редких зверей. — Я впервые вижу человека, запертого в сундуке. Неужели ты богатый молодой господин? — Мм? С самого детства я был окружен заботой... Не неси чушь! — Гаймон вкратце рассказал о том, как ему тяжело было застрять в ящике на 20 лет. Оказывается, 20 лет назад Гаймон тоже был молодым пиратом и случайно попал на этот остров со своими товарищами, но из-за некоторых случайностей во время ухода товарищи забыли вернуться за ним, и в результате он прожил на этом острове в одиночестве целых 20 лет. — Оказывается, он дурак! — Я тебя убью! — хотя Гаймон был крайне зол на Луффи, но в душе он был очень рад, ведь это был первый раз за 20 лет, когда он общался с другими людьми. Обычно на этот остров приплывают либо пираты, либо охотники, и их всех Гаймон отпугивал вскоре после высадки. — Тебе ли говорить! — Вильям и Нами в один голос сказали Луффи. — Что ты делаешь? Помогите! — Не вытащить? — Ты только не делай глупостей, моё тело уже срослось с этим сундуком. Не говоря уже о том, смогу ли я вытащить его, если сломаешь сундук, думаю, мне конец. — Гаймон боялся, что Луффи снова попытается его вытащить, тогда ему действительно придёт конец. — Луффи, забей! — Уильям был вынужден остановить Луффи. Хотя Гаймон был незначительным человеком, раз уж они встретились, нельзя позволить Луффи его убить, верно? — Кстати, как тебя заперли в сундуке? — Уильям знал, что Нами и Луффи, должно быть, очень любопытно узнать, почему Гаймон оказался в сундуке, поэтому он просто спросил его об этом. Гаймон увидел, что Луффи и остальные не были злодеями, и рассказал им, почему он оказался в сундуке, а также указал место, где на острове спрятаны сокровища. — Хорошо, дядя, давай достанем тебе сокровища! — Как только Нами, помешанная на деньгах, услышала, что на острове есть сокровища, она тут же предложила свою помощь. — Правда? Не зря я вам рассказал! — Гаймон был очень тронут, ему чуть ли не слёзы навернулись на глаза. Сокровища его мечты были совсем рядом, но он не мог до них дотянуться. — Но ты же вор? — Но когда Луффи выдал, что Нами воровка, он забыл, что сам пират. — Заткнись, я знаю, что к чему. Однако, когда Луффи поднялся на утёс, чтобы достать те пять сундуков, он обнаружил, что все они пусты. — Внутри... пусто, да? — Гаймон увидел, что Луффи не спешит доставать сундук, и примерно догадался, что произошло, но в душе всё равно почувствовал разочарование. — Ха-ха, дядя, не стоит отчаиваться, разве это не значит, что мы пришли вовремя? Если бы мы пришли на 30 лет позже, возможно, ты бы уже умер! — Соломенная шляпа! — Ты ждал здесь столько лет, почему бы тебе не стать пиратом вместе с нами снова! — Никто не знает, каковы критерии Луффи для приглашения товарищей. — Ты приглашаешь меня? — Гаймон был очень тронут приглашением Луффи, но всё же отказался: — Спасибо за приглашение, хотя сокровищ больше нет, работа смотрителя должна быть продолжена! — Почему? — Очевидно, Луффи был немного разочарован. — Охотников, прибывающих на остров ради этих редких животных, больше, чем пиратов, ищущих сокровища. Прошло 20 лет, я полюбил этих животных, я не могу их бросить! — Дядя, а ты разве не редкое животное? — Я тебя прикончу! — Приключения закончились, нам пора искать товарищей и отправляться на Гранд Лайн. — Уильям вернулся на корабль и обнаружил, что Зоро всё ещё спит. Он искренне восхищался Зоро.
Обновлено: 22.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...