Ист-Блю.
Деревня Фуша.
В баре Макино, как обычно, кипела жизнь. Но с недавних пор прямо перед заведением появилась странная, совершенно не вписывающаяся в окружение лавка. Это был простой деревянный прилавок с единственной вывеской. На доске небрежными мазками туши были выведены два крупных слова: «Лавка Подземелий».
— Ха-ха-ха! Ах вы, сорванцы! Всё еще пытаетесь от меня сбежать!
Громовой хохот раскатился над входом в деревню. Гарп вернулся. Под мышками он зажал по мелкому пацану, и оба отчаянно брыкались, пытаясь вырваться.
— Отпусти меня! Чертов старикашка! — Эйс, висевший слева, так и кипел от злости, беспорядочно размахивая руками и ногами.
— А-а-а! Я стану Королем Пиратов! Не хочу я в Морской Дозор! — Луффи, болтавшийся справа, рыдал в три ручья, выдувая носом пузыри и отчаянно молотя воздух пятками.
Улыбка мгновенно сползла с лица Гарпа. На лбу у него вздулись вены.
— Сколько шума! — Рявкнул он. — …А ну, живо притихли!
Его свободные пальцы сжались в кулаки. Хрясь! Хрясь!
Два беспощадных «Кулака Любви» с идеальной точностью обрушились на макушки мальчишек. На головах Эйса и Луффи тут же вздулись огромные шишки. Перед глазами у обоих поплыли звезды, и в деревне мгновенно воцарилась тишина.
Гарп удовлетворенно кивнул. Он уже собирался уволочь своих чересчур энергичных внуков подальше, как вдруг его взгляд зацепился за ту самую странную лавку. Шаг Героя Дозора замедлился.
— Лавка Подземелий? — Пробормотал он, прищурившись, и с любопытством направился к прилавку.
За стойкой в кресле-качалке развалился молодой человек. Беловолосый, в простой белой футболке и пляжных шортах, с солнцезащитными очками на переносице. Он мерно покачивался, и весь его вид так и лучился ленью – казалось, парень вот-вот рассыплется на части от нежелания шевелиться.
Массивная фигура Гарпа нависла над ним, полностью скрыв юношу в тени.
Кресло замерло. Молодой человек медленно, одним пальцем, спустил очки чуть ниже, открыв взору пару угольно-черных глаз.
— Добро пожаловать, — произнес он ленивым, хрипловатым голосом, каким обычно говорят люди, только что восставшие ото сна.
Лицо Гарпа потемнело. Да что этот сопляк себе позволяет! Перед ним сам Герой Дозора, Гарп! Как этот малец смеет разговаривать с ним в таком тоне?
Гарп шумно выдохнул через нос. Он наклонился вперед, обрушивая на юношу всю мощь своего присутствия.
— Слушай, пацан, — в голосе вице-адмирала отчетливо запахло порохом. — …Значит, это место зовется «Лавка Подземелий»? — Гарп тяжело ткнул пальцем в деревянную вывеску. — …Но почему я не вижу здесь ни единого товара?
Юноша поправил очки, а его губы тронула игривая усмешка.
— Ну что вы, уважаемый клиент, нельзя же так говорить. То, чем я торгую – это не кочаны капусты, которые можно просто свалить в кучу на прилавке, чтобы люди в них копались. — Его голос оставался ленивым, но в нем зазвучала непоколебимая уверенность. — …Я продаю опыт. Опыт… который вы не забудете до конца своих дней.
Брови Гарпа сошлись к переносице еще сильнее, из широких ноздрей вырвались две струйки пара.
— Опыт? — Он оскалился, обнажив ряд белых зубов; в его улыбке сквозила явная угроза. — …Ладно! Посмотрим, что за трюки ты тут выкидываешь, малец! Выкладывай! Как мне получить этот твой «опыт»!
Юноша лениво зевнул и поднял три пальца.
— Всё просто. Нужно лишь выбрать подходящий пакет услуг. Начальное Подземелье – ознакомительная цена, один миллион бери. Промежуточное Подземелье – продвинутый тариф, десять миллионов бери. Ну а что касается высшего уровня, Продвинутого Подземелья… — Он сделал паузу и, глядя на Гарпа из-за темных стекол очков, медленно произнес: — …Сто миллионов.
Воздух словно застыл. Эйс и Луффи перестали дергаться и, вытаращив глаза, уставились на беловолосого парня, который только что выдал этот бред. Улыбка на лице Гарпа одеревенела. В следующее мгновение он помрачнел, а вены на его лбу запульсировали, точно потревоженные дождевые черви.
— Да ты, паршивец, совсем на деньгах помешался! — Рев Гарпа едва не снес крыши во всей деревне Фуша. — …Миллион?! Сто миллионов?! Да ты просто иди и ограбь кого-нибудь!
— Тише-тише, не кипятитесь, — юноша вяло махнул рукой, призывая его успокоиться. — …Господин Гарп, у меня тут всё по-честному, цены указаны четко, никакого обмана. Как только вы узрите магию Подземелья, вы сами поймете, что оно стоит гораздо больше этой суммы.
Его тон был таким обыденным, словно он рассуждал о погоде, но эта непоколебимая уверенность заставила гнев Гарпа застрять в горле. «Этот парень либо полный псих, либо действительно что-то умеет».
Гарп буравил его взглядом добрых десять секунд. Затем он внезапно хмыкнул, и его сжатые кулаки расслабились. Выставив мизинец, он, не обращая внимания на окружающих, принялся ковырять в носу.
— Болтовня, — бросил он и щелкнул пальцем. — …Раз ты так уверен, я сегодня окажу тебе честь и взгляну на твой товар! Сделаю тебе одолжение. Беру самое дешевое!
Гарп смерил юношу взглядом благодетеля.
— Миллион бери, так? Запиши на мой счет! Но если я почувствую, что оно того не стоило… — Гарп оскалился, и его белые зубы сверкнули холодным блеском. — …Денег ты не увидишь, так и знай.
— Как пожелаете, — улыбка на лице юноши стала шире. — …Начальное Подземелье открывается специально для вас.
Как только слова затихли, он поднял правую руку и легонько коснулся указательным пальцем воздуха.
Раздался тихий гул. Пространство перед его пальцем пошло видимой рябью. В следующий миг без всякого предупреждения вспыхнул ослепительный белый свет, мгновенно поглотивший Гарпа.
Сияние угасло так же быстро, как и появилось. Перед баром остались только простенькая лавка, безмятежный юноша в кресле и двое вконец ошарашенных мальчишек. Весь мир словно погрузился в тишину.
Молодой человек с комфортом откинулся на спинку кресла, глядя на полупрозрачную панель, видимую только ему, и погрузился в раздумья.
— Начальное Подземелье… куда бы поинтереснее отправить этого старого ворчуна?
Всё верно. Его звали Блейк, и он был тем самым «счастливчиком», которого занесло в этот мир неделю назад. К счастью, у него пробудился чит под названием «Система Инстансов Мириад Небес», она же «Система Подземелий Мультивселенной».
Пока другие проходят его подземелья, он получает щедрые награды. Самому лезть на рожон и рисковать жизнью? Какая нелепость! Найти сильнейших мира сего, сделать их своими «прокачивающими», заставить работать на себя, да еще и сдирать с них плату за вход – разве может быть что-то лучше? Убить двух зайцев одним выстрелом – это просто великолепно.
Блейк погладил подбородок, и на его лице промелькнула озорная ухмылка.
— Хе-хе.
Он поудобнее скрестил ноги, вглядываясь в виртуальную панель. Там несколько строк текста светились едва заметным голубым светом.
[Доступный пул подземелий]
[Начальное Подземелье: Пустынный Король]
[Описание: В бескрайнем море песков бросьте вызов песчаному Великому Корсару, что замышляет узурпировать власть в королевстве.]
[Начальное Подземелье: Сильнейшее Копьё]
[Описание: На поле битвы облаков и молний сразитесь с Третьим Райкаге, способным выдержать Бомбу Хвостатого Зверя голым телом.]
[Начальное Подземелье: Посетители извне]
[Описание: Над бетонными джунглями в одиночку уничтожьте зверя Левиафана, прибывшего из глубин космоса.]
[Промежуточное Подземелье: Глаз Луны]
[Описание: Познайте силу Бога, бросив вызов тому, кто поглотил Божественное Древо и пробудил Глаз Луны – Мадаре Учиха Шести Путей.]
Блейк пробежал глазами по списку, ритмично постукивая пальцами по подлокотнику.
— Пустынный Король… Крокодайл? — Он скептически надул губы. — …Обладатель Логии – это, конечно, угроза запредельного уровня для тех, кто не знает Воли. Но такой старикан, как Гарп… его Воля Вооружения к этому моменту уже стала практически частью мышечной массы. Одним ударом он превратит этот песок обратно в минералы. Скука. Следующий.
Его взгляд переместился на «Посетителей извне».
— Сразиться с большой железной змеей? — На лице Блейка отразилось явное пренебрежение. — …Старик Гарп использует линкоры вместо боксерских груш. Монстр такого уровня для него – дело одного удара. Нет, совсем не то. Никакой развлекательной ценности, никакого драматического конфликта.
Блейку хотелось веселья. Настоящего мордобоя, чтобы искры летели, чтобы зрелище было высшего сорта и заставляло адреналин бурлить в жилах!
Наконец, он остановился на втором начальном подземелье.
«Сильнейшее Копьё».
Глаза Блейка вспыхнули. Уголки губ поползли вверх, замирая в по-настоящему коварной улыбке.
— Ого? А вот это уже интересно!
— Третий Райкаге, — рассуждал он вслух. — …Чудовище, развившее свое тело и чакру молнии до предела. «Адский Прокол: Однопалый Нукитэ», известный как Сильнейшее Копьё. «Доспех из Чакры Стихии Молнии», известный как Сильнейший Щит. Чтобы прикрыть отступление товарищей, он в одиночку сдерживал армию из десяти тысяч ниндзя, сражаясь три дня и три ночи, пока не пал от истощения. Настоящий мужик, стальной и несгибаемый!
Блейк потер подбородок, мысленно рисуя картину этого сокрушительного столкновения.
С одной стороны – Герой Дозора, Гарп «Кулак». Его кулаки были Кулаками Правосудия, сокрушившими бесчисленные легенды.
С другой – свирепый воитель из Кумогакурэ, Третий Райкаге. Его палец был Сильнейшим Копьем, пронзавшим любую защиту.
Когда железный кулак Гарпа встретится с Адским Проколом Райкаге…
О, эта сцена.
М-да.
— Ультимативная битва копья против щита, пиковое столкновение тайдзюцу против тайдзюцу! — Блейк в восторге хлопнул себя по бедру. — …Это оно!
— Пусть этот старик, который вечно разглагольствует о Правосудии, на своей шкуре ощутит «любовные объятия» первоклассного бойца из другого мира!
— Хе-хе-хе, надеюсь, его старые кости… всё еще достаточно крепки.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 20.02.2026