— "Почему?" — чесал затылок Мао Джи и спросил растерянно.
— "Потому что Ноланд более честен, чем кто-либо другой," — спокойно ответил Кулике.
— "Но в книжке с картинками..."
Куликэй перебил Нами и сказал: — "В книжке с картинками Ноланд что-то сказал перед смертью. Он сказал, что знает, кучи золота утонули в море. Его изображали глупым, но на самом деле он умер со слезами и ненавистью, потому что до самой смерти верил, что Гая, на которую он привёл короля, была той самой золотой землёй, которую видел раньше, и не мог убедить себя, что это была всего лишь фантазия. Он утверждал, что это движение земной коры заставило золото утонуть на дно моря, но любой, кто это слышал, думал, что он придумывает отговорки. В конце концов, посмеявшись над ним, толпа, Ноланда обезглавили и выставили напоказ, оставив ему клеймо большого лжеца."
— "Так вот как это было. Я понял. Дядя, ты решил найти золото под морем, чтобы очистить имя семьи Монблан," — внезапно осознал Мао Джи.
Неожиданно Куликэй разозлился, вытащил пистолет и выстрелил в стену за Мао Джи, проклиная: — "Идиот, когда я говорил об этом?"
— "Неважно, насколько честным и прямым был мой предок, неважно, каким великим исследователем он был, это не имеет отношения ко мне! Просто из-за того, что у меня есть кровные связи с этим идиотом, я подвергался нападкам со стороны незнакомцев. Ты можешь понять чувство обиды ребёнка! Я вырос в такой среде!" — взвизгнул Кулике почти иррационально.
— "Но, да, за эти 400 лет, чтобы восстановить репутацию семьи Монблан, бесчисленные люди отправлялись в море в поисках доказательств, но в конце концов, ничего не находили. Я всегда стыдился иметь такую семью. Поэтому я сбежал из дома и стал пиратом," — раздражённо сказал Кулике.
— "Оказывается, дядя тоже пират, не удивительно, что он такой жестокий," — осторожно сделал два шага Мао Джи.
— "На самом деле, я не хотел становиться пиратом. Причина была проста. Я просто хотел избежать проклятия Ноланда. Прежде чем я понял, я стал капитаном пиратской группы. Я вошёл в Гранд Лайн, как и хотел, и начал свои ежедневные приключения. Не ожидал, что десять лет назад наша корабль случайно причалил к этому острову," — закурил сигарету, затянулся и медленно сказал Кулике.
— "Я был самым ненавидящим Ноланда в семье Монблан, но я оказался единственным, кто прибыл на остров. Остров был точно таким, как описано в книжке с картинками, и не было доказательств того, что когда-либо существовало Золотое Королевство. Я не мог не почувствовать, что это моя судьба, и я больше не мог избежать её, поэтому я остался на острове и начал искать золото."
— "Неважно, правда это или нет. Я здесь не для того, чтобы оправдать Ноланда. Это дуэль между мной и тем человеком, который разрушил мою жизнь. Я хочу всё узнать, прежде чем умру," — сказал Куликэй решительно.
— "Так что насчёт них? Почему тут обезьяны?" — Мао Джи увидел фотографию мужчины и двух обезьян, висящую на стене. Такая комбинация удивила бы любого.
— "Потому что они фанаты книжек с картинками," — сказала Нами смущённо.
Куликэй постепенно улыбнулся и сказал: — "Около пяти или шести лет назад они услышали обо мне и пришли ко мне, потому что сказали, что здесь должно быть золото Норланда. Воды в этом районе очень глубокие, и нырять в тёмном и холодном море становится ещё одиноко. Я нырял в таком холодном море день за днём, пока однажды они не решили ворваться в мою жизнь, нагло настаивая на том, чтобы стать моими подчинёнными, беспокоя меня целыми днями, два глупых идиота, но, честно говоря, они меня спасли, понимаешь?"
— "Я понимаю, очень хорошо понимаю, да, единомышленники — это самая сильная поддержка," — с чувством сказал Мао Джи.
Цзян Бэй задумался и сказал: — "Ну... Но то, что я хочу знать, это не история об обезьянах, должен быть способ добраться до Небесного Острова."
Кулике улыбнулся и сказал: — "Ты такой нетерпеливый, разве я не говорил? Единственный, кто знает, существует ли Небесный Остров на самом деле, это тот большой лжец Ноланд. Как только ты свяжешься с этим парнем, ты станешь посмешищем, как и я."
— "По твоим словам, Норланд тоже был на Небесном Острове?" — спросил нетерпеливо Цзян Бэй.
— "К сожалению, так не говорится," — покачал головой Кулике, затем повернулся и вытащил изношенную старую книгу, перелистывая её, и сказал.
Увидев изношенную книгу в руках Куликэя, Нами удивилась и сказала: — "Это... журнал? Неужели собственный журнал Норланда?"
— "Верно, прочитай эту страницу всем," — закрыл книгу и бросил её Нами. Нами была не готова и едва поймала. Это был клад. Нами осторожно держала его в руках. Как только она открыла и взглянула, её поразило содержимое внутри.
— "Великолепно, это журнал, написанный 400 лет назад... '21 июня 1120 года по календа
Обновлено: 15.01.2026