Глава 59 — Глава 59

– Ах, ладно, я понял, Маршал Воюющих Государств, в следующий раз я её остановлю, – проговорил Кузан, убирая телефонный жучок. Затем он с раздражением протянул газету Ану и добавил: – А ты можешь в следующий раз не устраивать таких спектаклей? Ан взял газету, даже не подняв голову, и ответил с явным раздражением: – Кажется, это ты попросил меня разобраться с теми пиратами. Разве ты не знаешь, что такое моя справедливость? – Ах, ладно, это я сказал, но в следующий раз лучше сдерживайся. Не нужно устраивать такое шоу, – вздохнул Кузан. Ан кивнул, пообещав, что в следующий раз будет осторожнее. На самом деле, после этого нападения пиратов он тоже осознал многие свои недостатки. – Кстати, брат Кузан, как ты планируешь перераспределить оставшихся солдат 74-го отделения флота? – спросил Ан. Тем временем на площади среди руин Марс, держа в руках блокнот, проповедовал "справедливость Ана" оставшимся 65 солдатам 74-го отделения. – Полковник Ан сказал: В смутные времена нужно применять суровые меры, – зачитал Марс. – Полковник Ан сказал: Все рождаются равными, и нет различия между высшими и низшими. – Полковник Ан сказал: Справедливость обязательно победит зло. Марс продолжал цитировать слова Ана, словно это было священное писание. Солдаты слушали с серьёзными лицами, впитывая каждое слово. Ан, стоя в стороне, наблюдал за этой сценой. Он знал, что его слова стали для них опорой в эти трудные времена. Но в глубине души он понимал, что одних слов недостаточно. Им предстояло ещё многое сделать, чтобы восстановить порядок и веру в справедливость. Марс громко зачитал цитаты, а глаза моряков в зале загорелись фанатичным блеском. – Полковник Ан, я обязательно исполню вашу справедливость! – Марс тайно дал себе обещание и с искренним взглядом посмотрел на Ан, которая стояла рядом с Кузаном. Они встретились взглядами: Ан улыбалась, а Марс широко ухмылялся, полный возбуждения. – Полковник Ан наконец признала меня! – Он мысленно поклялся: – Я не могу подвести доверие полковника Ан. Я хочу передать её справедливость большему числу людей. С горящими глазами Марс повёл всех моряков в чтении "Декларации справедливости". Голоса звучали громко и торжественно. На лице Ан появилось смущение, а затем она начала краснеть. – Марс, заткнись, – сказала она, и пламя бросилось в Марса, превращая его в ледяную статую. – Идиот! Зачем ты запомнил всё это? – раздражённо проговорила Ан. Моряк, осознав, что взгляд полковника Ан был далёк от доброго, быстро замолчал. – Алала, похоже, Марс готов следовать за тобой. В таком случае, можешь просто взять этих моряков с собой, – сказал Кузан, отвечая на невысказанный вопрос Ан. – После того, как ты закончишь тренировочный лагерь, пусть они станут твоими подчинёнными, – добавил он. Ан подумала немного и решила, что это неплохая идея. – Хотя Марс немного странный, его работоспособность довольно высока. И самое главное – мне нравятся моряки из 74-го подразделения. Убедившись в судьбе моряков 74-го подразделения, Ан осторожно спросила: – Брат Кузан, а зачем маршал Войны звал тебя? – Ничего особенного, – лениво ответил Кузан. – Не может быть! Логично, что мировое правительство должно быть недовольно его действиями. Как же так, что не последовало наказания? – подумала Ан. Даже если серьёзного наказания не будет из-за того, что она внучка Гарпа, какие-то мелкие последствия должны быть! Например, запрет на повышение или перевод в другое место на несколько лет. Не сдаваясь, Ан спросила снова: – Ты уверен? Наказание должно быть, но Кузан не хотел говорить Ан, в чём оно заключается. Во многом потому, что ему не хотелось видеть её радость. – Алала, я уже сказал, ничего серьёзного, – отмахнулся Кузан. – Как жаль, – прошептала Ан. – Брат Кузан, а моя оценка ещё... – начала она, но тут резкая боль пронзила её сердце. Крупные капли пота выступили на её лбу. – Ан, что с тобой? – Кузан с недоумением посмотрел на неё. – Ничего, – с трудом выдохнула она, бледная, и прежде чем Кузан успел что-то сказать, Ан исчезла из его поля зрения. … Восточно-Китайское море, где-то на вершине горы Колбо. Увидев смерть Сабо, Лучи и Люффи были словно окаменевшими. – Эйс, Сабо умер? – Люффи не мог поверить в происходящее. – Нет! Нет, Люффи! Сабо не умрёт! – голос Эйса становился всё громче и громче. Он пытался убедить себя, что с Сабо ничего не случилось. Но обломки лодки Сабо, плавающие в море, говорили Эйсу, что это правда. Игнорируя слёзы в глазах, Эйс бросился к берегу. – Подожди меня, Эйс, – хрипло сказал Люффи, вытирая слёзы и следуя за ним. На неровной горной дороге Эйс продолжал убеждать себя, что Сабо точно не мог погибнуть. Они спотыкались на пути, но в конце концов добрались до пляжа. Море билось о берег, а обломки корабля волнами выносило на сушу. Безбрежная водная гладь была пуста, на ней не было никого. – Саааабо! Сабо!.. – их ослабевшие голоса разносились над волнами, сливаясь с шумом воды. Сколько времени прошло, они не знали. Их голоса охрипли, и они опустились на песок, обессиленные. – Эй, Эйс! – Люффи дрожащими руками поднял кулон с доски у своих ног. На конце чёрной цепочки была мокрая фотография. На фото четверо людей улыбались, и один из них, мальчик в шляпе джентльмена, широко улыбался, показывая несколько отсутствующих зубов. – Это кулон Сабо… – почему он здесь? Разве только если... Эйс смотрел на фото, не желая верить своим догадкам. Слёзы капали на фотографию, и каждая капля, преломляя солнечный свет, делала улыбку Сабо ещё ярче. Вспоминая клятвы, которые они четверо дали друг другу, Эйс громко засмеялся: – Значит, моя сестра была права! Однажды мы действительно можем погибнуть в этом море! Почему Сабо? Почему не я? Горе било по голове Эйса, как молот. – Первая встреча с Сабо... – Первая кража с Сабо... – Первая тренировка с Сабо... – Первый раз, когда мы мылись вместе... Воспоминания нахлынули, словно волна, и Эйс не мог больше сдерживать слёзы. Воспоминания, связанные с Сабо, исчезали одно за другим. – Так, кто же погиб сегодня в море? Почему мне так грустно! – вскричал кто-то, полный отчаяния. – Эйс! – прозвучало в ответ. … Словно туман, накрывший разум, забывчивость смывала важные моменты, оставляя лишь тягостное чувство потери. 74 порт ветви. Со спокойствием и решимостью Ан прыгнула в море. Вода всплеснулась, солёные волны накрыли её с головой, на мгновение лишив воздуха. В груди всё ещё ощущалась тупая боль, но Ан думала только об одном — вернуться в Мельничную деревню и к горе Колбо. Вода, холодная и неумолимая, окружила её, но Ан плыла, сопротивляясь течению. В сознании всплывали образы родных мест: ветряки, медленно вращающиеся под небом, и уютные домики, где её ждали. Сердце сжималось, но она знала — туда она должна вернуться. Тёмные тучи затянули небо, и хлынул сильный дождь. Луффи поддерживал Эйса, сидя на берегу. Дождь становился всё сильнее, и Луффи прикрыл тело Эйса своей соломенной шляпой, оставив себя самого промокать под ливнем. В вилле Дадан заметила, что двое всё ещё не вернулись. Взяв с собой пиратов из «Дома Бандитов», она отправилась на поиски. – Эйс! Луффи! – крики разносились по лесу. – Чёрт возьми, нашли их? – ругалась Дадан. Она обещала Ан позаботиться о трёх мальчишках. Сначала Сабо забрал домой внезапно появившийся отец, а теперь пропали Эйс и Луффи. Как она объяснит это Ан? – Ищите быстрее! – громко кричал Догула, когда Дадан уже начала терять терпение. – Мы нашли их, босс! Они на пляже! – Эйс! Луффи! – Дадан подбежала к ним, подхватила обоих и побежала обратно к вилле. … Королевство Гоа. Из-за сильного дождя «Святой Чармак» был крайне недоволен своей поездкой к Восточно-Китайскому морю. В приступе ярости он застрелил всю королевскую семью и вместе со своими охранниками переехал во дворец. После отъезда «Святого Чармака» оставшиеся дворяне вовсе не испугались смерти короля. Напротив, все с азартом принялись обсуждать, как заполучить королевский трон. На следующий день погода улучшилась. «Святой Чармак» завершил свою поездку к Восточно-Китайскому морю и поднялся на борт экскурсионного корабля, чтобы вернуться на Шампунские острова. … Вилла на горе Монте-Кольпо. Дадан провела всю ночь у их кроватей. Чувствуя солнечный свет за окном, Эйс открыл глаза и заметил Дадан, которая дремлет рядом. Внезапно, без видимой причины, в голове Эйса прозвучали слова Ани: «Если однажды я уйду, ты должен хорошо заботиться о Луффи.» Кто мы, Дадан и я? Ох… Голова болела так сильно, что Эйс перестал думать об этом, сбросил одеяло и вышел на поиски Луффи. В тренировочной комнате Луффи без остановки бил по диску, не обращая внимания на пот, стекавший по всему телу, и дрожащие руки и ноги. – Сабо! – кричал Луффи. Смерть Сабо и кома Эйса заставили Луффи осознать, что однажды Эйс может умереть у него на глазах. – Я должен, обязан стать сильнее. Я не могу позволить, чтобы Эйс снова умер передо мной, – шептал Луффи, продолжая тренировку. В этот момент дверь в тренировочную комнату открылась, и вошел Эйс. – Луффи! Что с тобой? – Эйс! Луффи разрыдался: – Эйс, пообещай мне, что ты не умрешь. Хотя Эйс не понимал причины, он все же ответил: – Я точно не умру. Горный ветер за окном завыл, унося с собой обещание Эйса. …