Глава 18 — Глава 18

Вернувшись на виллу, Ан вспомнил, что уже больше месяца провёл на горе Корпо. – Пора возвращаться в Ветряную деревню, чтобы навестить сестру Макино, – сказал он. В тренировочной комнате Ан собрал ребят. – Эйс, Сабо, Луффи, собирайтесь. Пойдём в Ветряную деревню. – Зачем мы идём в Ветряную деревню? – спросил Луффи. – Мы пойдём к Макино, – ответил Ан. – Но ты должен называть её «сестра Макино», – добавил он, слегка потянув Луффи за щёку. – Я знаю, – ответил Луффи, расплываясь в улыбке. На тропинке горы Корпо... Четверо, сменив одежду, неспешно прогуливались. Луффи держал в руке ветку и размахивал ею. – Сестра, мы вернёмся сегодня вечером? – Нет, сегодня ночевать будем в Ветряной деревне. – Ура! – воскликнул Луффи, радостно подпрыгивая. – А завтра утром будет завтрак? – Что такое завтрак? – заинтересовались Эйс и Сабо, подходя ближе. – Завтрак – это очень вкусная еда, которую готовит сестра, – объяснил Луффи. – Правда? Хочу тоже попробовать! – в один голос воскликнули ребята, хватая Ан за одежду. Слушая Луффи и чувствуя, как трое тянут его, Ан почувствовал лёгкое отчаяние. – Ладно, ладно, я понял. Ветряная деревня. Четвёрка шла по деревенской дороге, глядя на прохожих. Ан приветствовал знакомых, одновременно заставляя Луффи и остальных тоже здороваться. – Сестра Макино, мы пришли вас навестить! – Луффи вбежал в таверну и крикнул во весь голос. – Это ты, Луффи, – улыбнулась Макино. – Ты один пришёл? – Нет, сестра и остальные сзади. Я просто прибежал первым, – ответил Луффи, слегка смутившись. – Принеси мне сок, – попросил он, устроившись за столиком. Сок был подан, и Луффи начал пить с жадностью. – Луффи, ты нас бросил и убежал один? – раздался голос из-за двери. Эйс и Сабо ворвались в таверну и схватили Луффи за щёки. – Молодец, убежал тайком, а теперь тут сок пьёшь! – Сестра Макино, дайте им тоже по стакану сока, – сказал Луффи, широко улыбаясь. Спустя мгновение Макино принесла ещё два стакана сока. – Спасибо, – вежливо поблагодарили Эйс и Сабо, отпустив Луффи. Взяв сок, трое стали болтать с Макино в таверне. Прошло некоторое время, и Эйс первым заметил: – А где же сестра? Она ещё не пришла. В этот момент в таверну вбежал человек и крикнул: – Макино, быстрее идите к порту! Тем временем Ан, оставшись один, заметил, что у порта собралось много деревенских жителей. Заинтересовавшись, он направился туда. У берега моря, обычно спокойного, теперь царило оживление. Сотни больших деревянных бочек плыли по воде в сторону деревни. Жители на лодках подплывали к бочкам и возвращались с полной добычей. На пристани все обсуждали происходящее. – Что в них? – Неужели это сокровища пиратов? – Откроем и узнаем. Ан смотрел на бочки, чувствуя, что что-то забыл. Между тем один из мужчин взял рыболовный багор и с силой открыл одну из бочек. Все заглянули внутрь. – Это еда! Откроем ещё одну. По мере того как бочки открывались, внутри оказывались разнообразные продукты. – Я думал, это пиратские сокровища, – разочарованно сказал кто-то. – Это дар моря, – засмеялся другой. Ан, увидев, что бочки полны еды, почувствовал, что это что-то знакомое. Когда кто-то сказал, что это дар моря, его охватило чувство стыда. – Это та еда, о которой я молился раньше? – подумал он. – Почему она появилась только сейчас? И почему именно в Ветряной деревне? (Если бы море могло говорить, оно бы наверняка пожаловалось: «Мне же нужно было всё это собрать, а ты так быстро бегаешь, как я за тобой угнаться могло?».) – Ан, ты тоже здесь! – раздался голос. – Здравствуйте, дедушка Вуп! – поприветствовал Ан. Глядя на бочки, сложенные на пристани, деревенский староста Вуп задумался. – Как же поступить со всем этим? Если оставить, всё испортится. А хранить негде. – Может, раздать всем? – предложил Ан, услышав размышления старосты. – Даже если раздать, у каждой семьи не хватит места для хранения. – Тогда можно так: каждому раздать по бочке, а остальные я выкуплю. Деньги распределим между всеми. Вуп с удивлением посмотрел на Ан. – Откуда у тебя столько денег? – Мой дедушка оставил мне большое наследство. – Хорошо, – согласился Вуп. – Пусть будет по-твоему. – Внимание, все! – обратился Вуп к собравшимся. – Эта еда – дар моря. Каждая семья может взять по бочке. Едва деревенский староста Вупу закончил говорить, кто-то поспешил спросить: – А что с лишними? В этот момент выступила Ан и твёрдым голосом заявила: – Я их куплю, а деньги от продажи будут поделены поровну между всеми жителями деревни. – Кроме того, мой дедушка – Гарп! Сначала никто не поверил словам Ан, но, услышав, что её дедушка Гарп, все сразу же решили довериться ей. Убедившись, что возражений нет, староста Вупу начал организовывать людей для подсчёта бочек. … … Староста деревни подвёл итоги. Всего в наличии оказалось 152 бочки. В деревне насчитывалось 45 хозяйств. После того как каждому раздали положенную долю, осталось ещё 107 бочек. Староста Упу кивнул и взглянул на Ан. Ан вышел вперёд, посмотрел на жителей деревни и произнёс: – Я выкупаю оставшиеся 107 бочек по 20 000 бели за штуку. Итого 214 000 бели. Каждый житель получит примерно 47 500. Есть ли вопросы? В мире Ван Пис большинство людей никогда не читали книг. Поэтому, после того как Ан объявил результат, все принялись считать на пальцах. … В итоге вмешался староста деревни Упу, чтобы всех остановить, иначе неизвестно, сколько бы всё это затянулось. Как раз в этот момент прибыли Мажино и Эйс. Увидев перед собой такое изобилие еды, у Люфи изо рта потекли слюнки. – Тогда помогите, пожалуйста, отнести еду ко мне домой, – сказал он. … С помощью жителей деревни Гарп заполнил подвал своего дома в Ветряной Мельнице бочками с едой. Ан Зай заплатил каждому из них по 48 000 белли под удивлёнными взглядами Саба и остальных троих. Все ушли, оставив в подвале только Ан и четверых ребят. Сабо спросил: – Сестра Ан, что ты собираешься делать с этими продуктами? – Мы же остались одни, чтобы поесть! – А? – Сестра Ан, ты шутишь? Как мы всё это съедим? – Разве вы не сможете съесть? – Ан указала на Луффи. Сабо и Эйс посмотрели на Луффи. – Хе-хе-хе... – Луффи лежал на бочке с едой, пуская слюни, его глаза блестели, как золото, а на лице была глупая улыбка. Сабо снова заговорил: – Сестра Ан, а как мы будем всё это хранить? – Смотри и учись! – Оттяни Луффи в сторону. Под "дружеским" воздействием Эйса и Сабо Луффи тихо уселся рядом, не выпуская из рук свою тыкву-горлянку. В руках Ан появился шар ледяного синего пламени. Под недоверчивыми взглядами Эйса, Сабо и Луффи она хлопнула по земле. – Ледяной чистилище! Ледяное пламя с невероятной скоростью распространилось по всему подвалу. Огонь вспыхнул, и весь подвал мгновенно покрылся льдом.