Вскоре, к ужасу Усоппа, Арлон слегка приподнял голову старика А Цзяня и прошептал ему в ухо:
– Старый черт, слушай хорошенько. Ты должен был умереть восемь лет назад, но вместо тебя погибла та морпех! Не посмеешь опозорить память моей «штурманши»!
Закончив речь, он отпустил дрожащего А Цзяня, а его взгляд, полный жестокости, устремился на Усоппа.
– Ловите этого человека!
Размашистым жестом он дал команду, и окружающие их рыбочеловеки с холодными ухмылками начали смыкать кольцо. А Цзяня же, как ненужный хлам, Арлон просто швырнул прочь.
– А-а-а! Не подходите! Я очень опасен! – взвизгнул Усопп, мечась в панике.
– Эй, помогите! Луффи, где ты?! Твой великий капитан сейчас помрёт! Уа-а-а!
Вскоре неудачливый снайпер был схвачен, изрядно поколочен и утащен в логово рыбочеловеков.
Его должны были убить сразу, но судьба подарила ему отсрочку – пока на сцену не вышла хмурая рыжеволосая девушка.
– Какая скучная игра...
Тем временем на морском дне поднимались глубинные течения. Хань Янь покинул эту акваторию, его совсем не интересовало, чем занимался Арлон на суше.
[Поиск пищи активирован.]
"Давненько не был в море... Только начал привыкать к родным просторам, а уже проголодался." Действительно, после столь долгого сна пора было подкрепиться.
Но вокруг не было ни одного Морского Короля – лишь какая-то мелкая рыбешка, от одного вида которой у него пропал аппетит.
"Похоже, я тут единственный настоящий дракон, да ещё и в Ист Блю... Может, переименоваться в Короля Восточных Морей и править здешними водами? Ха-ха-ха."
Самолюбование прервало что-то неожиданное. Невидимые колебания воды донесли до него информацию. Дракон резко замер, чуть приподнял голову, и глаза его вспыхнули хищным огнём.
"Форма подходящая... Но каков он на вкус?"
Примечание:
1. Имена оставлены максимально близко к оригиналу (Arlong → Арлон, Han Yan → Хань Янь), но адаптированы под русскую фонетику.
2. "Морские короли" (Sea Kings) оставлены как устоявшийся термин в мире One Piece.
3. Эмоциональные восклицания Усоппа переданы с сохранением его комичной истеричности.
4. Внутренние монологи и реплики системы даны в соответствующем стиле.
Хан Янь почувствовал, как над его головой бесшумно проплывает огромный ламантин. За ним тянулась простая, совсем не роскошная лодка. Если честно, это была откровенно плохая лодка. Не «Мерри», а самая обычная посудина. На борту стояли тощий паренёк в соломенной шляпе, светловолосый мужчина с кудрявыми бровями и ещё один ничем не примечательный человек.
– Хм? Интересно. Это же команда Соломенной Шляпы?
Хан Янь удивлённо моргнул и быстро всплыл на поверхность.
На море.
– А-а~ Деревня Кокояши, родной город мисс Нами~ Какая же она красивая~!
Сандзи (Сандзи) указал на едва виднеющийся впереди остров и, представив встречу с Нами, вдруг счастливо улыбнулся.
– Вау~ Это же Парк Арлонга! Я вижу его издалека~ Он такой огромный!
Глаза Луффи округлились, и он с преувеличенным восторгом топнул по спине огромного ламантина.
– Эй, постой, Луффи!
Внезапно у Сандзи возникло дурное предчувствие. Он пробормотал что-то себе под нос и, заметив странные движения ламантина, быстро закричал:
– Эй? В чём дело! Муууу——!
Луффи машинально обернулся, но тут же почувствовал вибрацию под ногами. Ламантин по кличке «Муу Муу» начал беспокойно извиваться, словно испугавшись. Казалось, он пытался сбежать.
– Боится Арлонга? Нет, не может быть!
Брови Сандзи нахмурились, и вскоре он бросил взгляд на воду под Муу. Тень тихо расползлась по дну.
– Прочь отсюда! Там морское чудовище!
– Что? Чудовище?!
Не успели Луффи и остальные среагировать, как Сандзи поднял ногу и пнул их обоих в сторону ближайшего острова. В тот же миг он сам прыгнул в воду!
За мгновение тень разрослась. На глазах у потрясённой троицы из моря разверзлась огромная пасть — и в следующий момент ламантин, которого Луффи и компания приспособили для буксировки лодки, был перекушен пополам.
Море вокруг окрасилось в кроваво-красный цвет, и в одно мгновение огромный зверь, который ещё секунду назад тянул лодку, вдруг скрылся в пучине.
– Чёрт!..
Сандзи, оцепеневший посреди воды, успел разглядеть тень настолько огромную, что она закрыла собой всё вокруг. Чудовище было в десятки раз больше обычного ламантина!
Буль-буль!
– Эй, Раздолбай!
Сандзи крикнул, только сейчас вспомнив, что Луффи — обладатель способности Дьявольского фрукта и не умеет плавать. Он быстро рванул к берегу, по его лицу мелькнула тень страха.
В голове всплыли слова старика, краснолапого Зепа — некогда грозного пирата, который год плавал по Гранд Лайну и сумел вернуться живым. В юности Зеп случайно заплыл в Зону Затишья... Сцена, которую он описал, объясняла, почему Гранд Лайн называют самым опасным и жутким маршрутом в мире.
Потому что в этих водах обитают бесчисленные чудовища, и сильнейшие среди них — Морские Короли! Если бы Зепу не встретился особый представитель их рода в Зоне Затишья, он бы погиб.
И уж точно они не должны были появиться здесь!
– Но какого чёрта Морские Короли оказались в Ист Блю?! Дерьмо!..
Сандзи выругался и с новой силой загреба к берегу.
Тем временем их нападающий, набивший рот едой — Громовой Император-Дракон Хань Янь — был слишком занят, чтобы обращать на них внимание. В поедании мяса он чем-то сродни Луффи: ему абсолютно плевать, что именно жуёт.
Хотя...
Поглотив Луффи, он всерьёз рассчитывал получить способности Резинового фрукта.
– На вкус — так себе, но это хоть второй по величине монстр после Морских Королей.
Гигантский морской корову Мому привез Арлонг с окрестностей Рыбьего острова, но вряд ли он ожидал, что этот подарок так «почтит» короля Нептуна. Бедолага, едва успев повезти лодку по приказу Луффи и Санджи, был тут же съеден. Трудно сказать, трагедия это или просто забавный случай.
Обновлено: 18.01.2026