– Маленький повар, если ты хорошо справишься с этим деликатесом и порадуешь меня, я, возможно, разрешу твоему кораблю уйти отсюда невредимым. Насчёт твоих спутников не беспокойся! – С лёгким вздохом проговорил Хан Янь, оглядывая опустошение, оставшееся на Острове Маленького Сада после вчерашней битвы. Он поднял величественную драконью голову и посмотрел в сторону леса, где две группы всё ещё стояли в напряжённом противостоянии.
– Рррааарргх!
Оглушительный рёв разорвал тишину, и ужасающая мощь дракона вновь пронеслась по округе, но на этот раз была направлена чётко в одну точку.
Мгновенно разрушительная сила разметала окрестные деревья в щепки, а воздух задрожал, искривляясь, будто под невидимым напором. Всё вокруг затряслось, и под гнётом этого испепеляющего присутствия мистер 3, мисс Голденвик, Нами и Усопп рухнули на землю с бледными лицами, широко раскрытыми глазами, будто столкнувшись с воплощённым ужасом.
Затем поднялся ветер, небо потемнело. Огромная тень накрыла четвёрку, и сверху на них смерил взглядом исполинский дракон. Его могучие когти впились в древнее дерево, сокрушая его, как сухую ветку, а могучий хвост смел окрестные стволы, словно былинки.
– Огрооомный… дракон?! – Голос мистера 3 дрожал так, что казалось, будто из носа у него вот-вот хлынет кровь. Глаза вылезали из орбит, а лицо побелело, словно свечной воск. – Господин Хан… господин Хан Янь… э-э… хе-хе… мы снова встретились… ха-ха… а-ха-ха…
Нами потеряла дар речи. Её путаные слова звучали почти комично, но, кажется, она пыталась назвать его по имени. Взгляд Хан Яня скользнул вниз, остановившись на девушке, которая казалась крошечной, будто Дюймовочка, затерявшаяся в траве.
– Ты обращаешься ко мне? – Слегка усмехнулся дракон, обнажая ряд острых, как клинки, зубов.
– А-а…! – Нами дёрнулась всем телом, едва не опрокинувшись на спину. В этот момент ей отчаянно хотелось потерять сознание.
Но вскоре она заметила одну вещь: чёрный дракон перед её глазами казался ещё более статным, харизматичным, высоким и мощным, чем вчера!
– Что происходит?
Однако, вспомнив недавнее извержение вулкана и сцену, где этот гигант поглотил магму, Нами побледнела и мысленно стала молиться за себя.
– Ты боишься меня?
– Нет…
Она неловко улыбнулась, почесала затылок и взглянула на Усоппа, стоящего рядом. И тут её охватил ужас: он, оказывается, без сознания! Хотя, если присмотреться, его лицо дёргалось — он явно притворялся мёртвым!
– Да или нет?
Чёрный дракон склонил голову, и в его глазах мелькнула хитрая искорка.
– Да-да, господин Хайхуан! У меня… у меня правда нет денег!
Скорбно скривившись, Нами выдала фразу, от которой Хан Янь потерял дар речи.
– Я не прошу у тебя денег. Повар с вашего корабля уже заплатил за ваше поведение, и сейчас усердно готовит для меня мясо.
– Санджи…
Услышав это, Усопп, до этого притворявшийся мёртвым, резко открыл глаза и с облегчением прошептал:
– Понятно… Вот оно что… Я, великий… кхм-кхм… Усопп, ещё жив, и всё благодаря Санджи.
Но его голос становился всё тише, пока не затих совсем. Он всё ещё с опаской смотрел на могучий драконий облик перед собой.
– Вам не нужно меня бояться. Даже если я голоден, обычно я не ем мясо, в котором одни кости. Отныне ваш шанс выжить при встрече со мной зависит от того, сколько денег и ценных вещей у вас есть. Пока они у вас есть — вы в безопасности. Конечно, при условии, что у меня хорошее настроение!
– А сейчас у вас… хорошее настроение?
Нами осторожно поинтересовалась.
– Неплохое.
Хан Янь слегка улыбнулся.
– А-ага… ха-ха…
Нами, тяжело вздохнув, успокоился. Затем он бросил взгляд на мистера Троечку и остальных – не только без малейшего страха, а с таким самодовольным выражением, словно бросал вызов.
– Теперь решать вам!
Прищурив глаза и излучая уверенность, он поднялся и медленно направился к мистеру Троечке под пристальным взглядом Хан Яня, сдерживающего свою драконью мощь.
– Господин Хан Янь!
Нами указал на жалкого вида мужчину и дрожащую от страха девочку, едва сдерживающую слёзы:
– Не знаю, что с ними делать? Они вторглись в Малый Сад без вашего разрешения! Будь я на вашем месте, я бы уже подверг их самой суровой и жестокой каре!
– О-о?
Хан Янь усмехнулся и тут же спросил:
– Тогда скажи, как, по-твоему, мне наказать этих жалких букашек? Съесть? Или просто раздавить?
– Нет, нет, это слишком жестоко.
Нами растерялся и вдруг осознал, что Хан Янь насмехается над ним. Быть может, выбор, который он предложит, однажды обернётся против него самого. При этой мысли лицо Нами дрогнуло, и он нервно улыбнулся:
– Смерть для них слишком проста. Лучше сначала выжать всю пользу, заставить работать на вас... Ну, знаете...
– Да неужели?
Хан Янь уставился на мистера Троечку, и тот тут же завопил:
– Да-да, великий Владыка Морей! Мы – члены клуба «Барок Воркс» и не хотели вас оскорбить!
Мистер Троечка злобно сверкнул глазами на Нами, а затем поспешно добавил:
– Если вы отпустите нас, наш босс обязательно вас отблагодарит! Вознаграждение будет огромным!
– Вознаграждение? Сколько именно?
– Как минимум... сто миллионов бери…
Мистер Троечка говорил неуверенно, но вдруг побледнел.
Потому что заметил, что жуткий чёрный дракон пристально смотрит на Мисс Золотая Неделя и произносит:
– Девочка, отвечай. Разве твой босс станет выкупать бесполезного человека? Этот тип стоит ста миллионов? Говори, или я начну с тебя!!
Обновлено: 18.01.2026