Чудесное серебристое сияние луны окутывало всё вокруг, лёгкий ветерок колыхал листву. Под тихий голос Хан Яня две женщины, купающиеся в лунном свете, даже не думали наслаждаться прохладой ночи — всё их внимание было обращено к истории, произошедшей более десяти лет назад.
– Но как я мог согласиться со словами этого великана? – Губы Хан Яня искривила язвительная улыбка, когда он увидел, как по лицу Нико Робин медленно скатываются слёзы. – Человек, который даже о собственной безопасности не заботится, всё ещё думает о других... Не знаю, как это назвать — глупостью, или добротой. Но, возможно, именно это люди называют чувствами.
В душе Хан Янь прекрасно понимал это. Даже теперь, когда он уже не человек, это понимание не исчезло.
– Однако сегодня я в хорошем настроении. Позже мне нужно будет отправиться в Маленький Сад, чтобы найти еду и наполнить желудок. А ты — отвези эту маленькую принцессу в Арабасту. Не волнуйся, я обязательно прибуду!
– Правда? – Робин вытерла слёзы и устремила на него свой голубой взгляд. В её глазах мелькнуло любопытство, когда она разглядывала волшебного дракона, чья судьба в каком-то смысле перекликалась с её собственной. – А тебя не пугает, что я могу тайно сообщить Крокодилу и раскрыть местонахождение Плутона?
– Запомни, перед тобой – не тот Чёрный Змей, что был раньше. Теперь это – Владыка Морей. – Хан Янь лишь холодно усмехнулся. – Сражений на моём пути было не меньше, чем книг в твоих руках. Или, скажи мне, сколько людей в этом мире смогут остановить меня?
– Действительно. Если ты и правда Владыка Морей, то одного тебя хватит, чтобы устроить переполох даже в Святой Земле Мариджоа.
Взгляд Робин загорелся странным огнём, когда она окинула взором его высокую фигуру. Задумчиво кивнув, она на миг застыла в размышлениях.
– Кто знает, малыш. Давай подтвердим нашу договорённость: я помогу тебе усмирить хаос и разобраться с песчаным крокодилом из Шичибукаев, но стела в королевской гробнице – моя. Сокровища королевства тоже мои! Если хочешь присоединиться к силам Нептуна, можешь получить мою защиту. Один миллиард Бери в год – и пока ты в состоянии платить, никто в Арабасте не посмеет тебя обидеть! Пусть я ещё не вошёл в Новый Свет, но на Гранд Лайне моё имя уже кое-что значит!
Хан Янь продолжил с наигранно снисходительным и искренним видом:
– Подумай хорошенько. Я предлагаю тебе такую выгодную цену только потому, что мне тебя искренне жаль...
– П-почему... Я могу отдать тебе стелу, но все сокровища королевства – нет... Конечно, имущество этого проклятого Крокодила должно принадлежать тебе, Морскому Императору. Вместе это наберёт десятки миллиардов Бери... – ответила Виви с потухшим взглядом.
– Хм, ладно. Сделку можно считать заключённой. Но до этого момента я не гарантирую твою безопасность – выкручивайся сама! Хотя, Нико Робин сможет тебя прикрыть.
– Эй, Морской Император, технически я всё ещё враг! – удивилась Робин, не ожидая, что за Виви придётся отвечать ей.
– Ты слишком ценна – 79 миллионов. Тебе же тоже хочется взглянуть на стелу. Мне нужно, чтобы ты её расшифровала, а тебе – чтобы я исполнил твоё желание. Кроме того, стелы есть на Небесном Острове и Острове Рыболюдей, а в Новом Свете их ещё больше. Если сможешь – найди их. Но сначала ты скажешь мне, где находится Плутон!
– Как прямолинейно... Но что, если я откажусь? Это ведь можно считать торгом?
Робин усмехнулась, осознавая свою значимость. Пока дракон жаждет заполучить Плутон, её безопасность гарантирована. В её глубоких синих глазах, сверкающих странным магическим блеском, читалось спокойствие.
– Ты не имеешь права диктовать мне условия. Я могу арестовать тебя, бросить в руки Морского Дозора, продать в рабство! Или съесть, конечно — не вздумай сомневаться в моих словах. Ты должна понимать: так называемые переговоры возможны только между равными.
– Понимаю... Выбора у меня нет, – пробормотала Робин.
Хань Янь был прав. Робин прекрасно осознавала его силу. Лишь примкнув к такой могущественной фигуре, она могла бы осуществить своё желание. Но лишь при одном условии: если он вообще захочет ей помочь. А сейчас это казалось... почти невероятным.
– Забавная парочка выйдет... Сын дьявола и безумная принцесса... – Он усмехнулся, – Да-да, очень забавно.
– Разве ты сам, Нептун, не дракон, которого боится весь мир?
– Эх, верно подметила! – фыркнул он. – Но, знаешь ли, бывают и волшебные драконы. А драконы обожают золото. И я — не исключение! Если хочешь заполучить силу магического дракона, готовь горы сокровищ. Золото, драгоценности, всё, что блестит!
Под звёздным небом Хань Янь взглянул на луну, скрывающуюся в облаках, громко хлопнул крыльями и стремительно взмыл ввысь, оставляя двух женщин позади. Его силуэт слился с лунным диском, словно дракон, поглощающий луну. Затем он превратился в кроваво-красную падающую звезду и исчез в темноте.
– Дракон улетел, оставив разочарованную принцессу... – Робин поднялась с земли, отряхнула пыль с одежды и, поправив ковбойскую шляпу, с усмешкой посмотрела на растерянную принцессу Виви.
– Ты... Ты же слышала – владыка Нептун велел тебе мне помочь...
Виви настороженно отступила назад, инстинктивно приняв оборонительную позу. Только сейчас она осознала: женщина рядом с ней тоже была опасным типом.
– Да, но как я могу ослушаться слов дракона, – сказал Робин, щёлкая пальцами. По земле медленно подползла огромная черепаха. – Если вы не против, давайте вместе отправимся в Арабасту. Я позабочусь о том, чтобы агенты других организаций не смогли преследовать вас. Что касается тех неудачников… это уже другое дело.
– Хорошо… – неуверенно кивнула Виви.
Вскоре к ним присоединился Икарем. Узнав, что Виви заключила сделку с магическим драконом, он чуть не лишился чувств от ужаса, но, к счастью, с принцессой всё было в порядке. Правда, оставалось загадкой, как дракон обойдётся с Арабастой. Впрочем, это уже были проблемы будущего.
Главное – сейчас они смогут безопасно добраться до цели.
[Примечание: В оригинальной манге точное местонахождение Плутона пока не раскрыто, поэтому пришлось немного пофантазировать. Также автором был упущен момент, что Виви не знала о настоящей личности Робина и стеле, но раз Крокодил искал Плутон, этот небольшой недочёт можно исправить в дальнейшем. Надеюсь, вас это не смутит.]
Обновлено: 18.01.2026