Сидя на подходящих по размеру камнях, мы рыбачили. Неподалёку, так же как и я, с удочкой в руках скучающе сидел Луччи.
Чуть подальше те из нашей группы, кто не интересовался рыбалкой, играли, а Поччи готовила всё для барбекю. Поскольку готовку можно было спокойно доверить Поччи, я решил неспешно насладиться отпуском.
— ...Луччи.
— Да?
— Пустая трата — позволять скуке тормозить мышление. Даже во время отдыха такие моменты можно использовать с пользой.
— Хм... Например?
— Причина, по которой у нас с тобой разный улов, не только в умении; это дело присутствия и осознанности.
Это, кстати, упоминалось и в оригинале — Луччи не любил моменты скуки. Но когда я наблюдал за ним, пока он заботился о Хаттори, он выглядел довольно расслабленным. Поэтому я решил дать ему совет, который поможет справиться со скукой во время будущей работы под прикрытием в Галлея-Ла Компани.
— В дикой природе живые существа чувствительнее к присутствию, чем люди. Даже если с людьми это не проблема, животные часто ощущают нас.
— И что мне делать?
— Способов подавить присутствие много, но суть — в образе. Я, например, представляю, что моя кожа покрыта тонкой плёнкой и не испускает ничего наружу.
— Вот так?
Луччи — гений с выдающимся чутьём. Поэтому даже простого совета ему достаточно, чтобы сделать его своим. Как только он последовал моим словам, лёгкое излучение присутствия исчезло. Затем он тут же поймал рыбу и слабо улыбнулся, взглянув на меня.
— Неплохо. Следующий шаг — делать это неосознанно, естественно.
— Понимаю. Даже из таких расслабленных занятий можно чему-то научиться...
— Всё зависит от настроя. Даже если нечему учиться — есть предвкушение будущего... В твоём случае — убийства. Можешь считать это аперитивом. Вместо того чтобы отбрасывать скучные моменты одним словом, такой подход может быть полезнее, не так ли?
— Ну, в этом что-то есть... Хоть и не насыщает, как аперитив, но... Хм, в таком случае я буду с нетерпением ждать следующей миссии.
С улучшившимися отношениями, в отличие от оригинала, я чувствовал, что Луччи сможет выдержать внедрение в Галлея-Ла без особой скуки.
Пока Спандам и другие рыбачили, Джабра и Физз, которым рыбалка была неинтересна, с головой ушли в настольную игру, которую принесли с собой.
— Слушай, Джабра... ну вот когда ты уже признаешься Гэтэрин? Даже если знаешь, чем всё закончится — просто возьми и скажи.
— Чего, дурак! Признание — это же атмосфера и тайминг!
— Ха, ты это уже несколько лет твердишь. Скажи уже — тебя ведь всё равно откажут.
— Что? Ты смеешь утверждать, что мне откажут? В отличие от тебя, у меня ещё есть шанс! Правда ведь, Каку? Ты же согласен?
— Не знаю. Не впутывай меня, мне неинтересно.
— Эй, ну что за отношение?!
— ...В чём проблема?
Физз, который уже однажды признался и получил отказ, с удовольствием наблюдал за перепалкой Джабры и Каку, который нехотя оказался втянут в разговор.
Наблюдая за троицей, Челси, которая готовила всё для барбекю, тихо прошептала Калифе:
— ...Но если не ошибаюсь, Гэтэрин говорила, что ей нравится Луччи?
— Эта девчонка легко поддаётся на внешность. В любом случае у Джабры шансов нет.
— Точно... О, Калифа-сан, позвольте я покажу, как готовить этот ингредиент...
— Вижу, ты всё ещё хорошо готовишь. Раз это барбекю, учить особо нечему... О, хочешь сделать блюда в фольге? Покажу сначала базовый способ, а потом научу, как адаптировать его под вкус Капитана!
— ...Эм, может, начнём просто с базового... Я ведь новичок, так что давайте пока без особых тонкостей.
Для Калифы Челси была вроде близкой подруги. Она всегда вежлива и дружелюбна даже с младшими, и поскольку женщин в отряде было немного, у них было достаточно поводов общаться.
Тем не менее, Калифа искренне считала Челси замечательной и, возможно, лучшей подругой, но была одна проблема. Безмерная преданность и любовь Челси к Спандаму, которого она звала «Капитаном», иногда были... чрезмерны.
Как только речь заходила о Спандаме, Челси моментально оживлялась, и если ответить расплывчато, то можно было слушать восторженные речи о нём часами. Поэтому приходилось быть осторожной, избегать тем, связанных со Спандамом, и вежливо, но твёрдо давать понять, что сейчас не до этого.
— ...Пожалуй, уже пора. Позовём Капитана?
— Да, я присмотрю за огнём.
— Спасибо. Ну, тогда я пойду.
С улыбкой провожая взглядом Челси, чьи волосы виляли, будто хвост у собаки, когда она направилась к Спандаму, Калифа тоже невольно улыбнулась.
Хотя она была старше, из-за внешности Челси казалась младшей, и Калифа мысленно отметила это...
Когда приготовления были завершены, Челси быстро разделала рыбу, пойманную Спандамом и Луччи. Как и планировалось, барбекю началось, и все наслаждались отдыхом по-своему.
Простое, но приятное развлечение — вкусное мясо, вкусные напитки, весёлые крики и смех.
— ...Ладно! Блуэнно, ты больше не выдержишь!
— Угх...
По какой-то причине началась битва на руках, и после ожесточённой схватки Джабра победил Блуэнно, встав в победную позу.
— Кто следующий? Кто хочет сразиться со мной?
— Тогда я...
— Эй, подожди, Калифа? Ты правда думаешь, что победишь меня в армрестлинге?
— Это будет сложно, да. Поэтому у меня будет замена.
— Замена?
С вызывающей улыбкой появилась Калифа и бросила вызов. Но лицо Джабры сразу помрачнело.
— Ладно, оставь это мне, Джабра.
— Да! Мой следующий соперник — Джабра-сан!
— Подождите! Эй, вы с ума сошли?! Калифа, ты не шутишь?! Ты серьёзно хочешь мне сломать руку?!
Когда Челси с улыбкой закатала рукава, Джабру явно пробрал холодный пот. Все члены CP9 прекрасно знали, насколько Челси сильна — её физическая сила была колоссальной благодаря модификациям, проведённым под руководством Спандама.
— Повезло тебе, Джабра. Противник достойный.
— Эй, Физз, ты с ума сошёл? Как я могу бороться с женщиной, способной одной рукой таскать горы? Я отказываюсь — ааах!
Понимая, что его ждёт поражение (в лучшем случае), и опасаясь перелома руки, Джабра попытался встать, чтобы сбежать, но трое товарищей — Блуэнно, Фукуро и Кумадори — положили руки ему на плечи, окружив со всех сторон.
— Джабра, сбежать сейчас — значит потерять честь. Мужчина должен принять вызов, верно?
— Чапапапа, у неё уже серия побед!
— Ах, если ты мужчина, если ты мужчина, не отвернись от боя!
— В-вы, ребята, прекратите! Вы же знаете, насколько она сильная! И ты, Луччи, чего ржёшь?! Стойте... Я не хочу умирать! Я не хочу умирааааать!!
Крик Джабры разнёсся по необитаемому острову, пока его насильно не усадили в «ринг» для поединка.
Как муравей под ногой слона, Джабра, потирая руку, сидел рядом с Физзом, который протянул ему две бутылки алкоголя.
— Слушай, ну хоть руку не оторвало.
— ...Чёрт, эта женщина... Я правда думал, что она мне её оторвёт. Как будто у неё фрукт или что...
Джабра взял одну бутылку, открыл её и сделал глоток. Физз сел рядом с ухмылкой, указывая в определённую сторону.
— Но посмотри вон туда. Та самая «сверхчеловеческая женщина» сейчас сражается с нашим начальником, который даже не шелохнулся, когда она выложилась на полную. Причём он спокойно читает книгу другой рукой.
— По одному взгляду можно подумать, что Челси — слабачка. Но это ненормально.
Там, куда они смотрели, шёл финальный раунд армрестлинга — скорее дружеская возня. Челси краснела, выкладываясь на полную, а окружающие пытались ей помочь, но Спандам, как ни в чём не бывало, читал книгу, даже не дрогнув.
Наблюдая за этим мирным зрелищем, Джабра и Физз переглянулись, улыбнулись и почти одновременно осушили свои бутылки.
— Ладно, пойдём присоединимся!
— Ага, хотя бы пальчик начальника сдвинем!
С этими словами они направились к остальным, превратив армрестлинг в «весь CP9 против Спандама». Глядя на эту воодушевлённую компанию, Спандам слабо улыбнулся, и выражение его лица было немного мягче обычного.
...Хотя и в итоге его рука не сдвинулась ни на миллиметр.
Обновлено: 18.01.2026