Гарп осознавал эту реальность лучше любого другого, но все равно раз за разом бросал вызов Роджеру и его банде. Каждая такая встреча перерастала в эпическое столкновение, длившееся днями. Спасало лишь то, что сильнейшие бойцы Пиратов Роджера предпочитали не трогать слабых солдат Морского Дозора. Когда Роджер и Гарп сходились в схватке, большинство просто наблюдало со стороны, словно между командами существовало негласное соглашение.
Даже когда они вступали в бой по приказу Гарпа, целью было лишь сдерживание, ведь он понимал: если обе команды начнут сражаться насмерть, выжить сможет разве что Богард, а остальные, включая меня, неминуемо погибнут.
Нельзя сказать, что я не пытался скрестить мечи с такими монстрами, как Рэйли, чтобы измерить пропасть между нами, но каждый раз он просто отмахивался от меня, как от назойливой мухи. Разница в силе была подобна бездонной расщелине – непостижимая и пугающая.
— Подожди, ты о чем-то задумался, Росс? — Не удержался от вопроса Богард, заметив мой отрешенный вид.
— Скоро течения начнут меняться, Богард-сан. Мир меняется, — ответил я, собирая тренировочный инвентарь и веса. Я направился в свою каюту, чтобы подготовиться к очередной встрече с Пиратами Роджера.
Путь до Острова Святых занял еще три дня. К нашему счастью, из Штаба сообщили, что Пираты Роджера еще не покинули остров. Когда мы подошли ближе, моему взору открылась удивительная картина: огромное количество судов стояло на якоре вдоль побережья. Большинство из них несли Весёлый Роджер, другие принадлежали различным королевствам или торговым гильдиям. Однако, в отличие от прочих кишащих пиратами мест, здесь царила атмосфера спокойствия.
Среди множества кораблей мое внимание сразу привлек величественный сосуд – Оро Джексон. Этот трехмачтовый галеон выделялся своим внушительным видом и искусной отделкой. Его паруса колыхались на ветру, а корпус сиял в лучах солнца, демонстрируя мастерство корабелов. Позже Оро Джексон прославится на весь мир как единственный корабль, обогнувший земной шар.
Поскольку остров был нейтральным, Гарп не желал провоцировать конфликт. Наш военный корабль замер в миле от порта. Пираты на острове тоже заметили внушительное судно Дозора. С помощью Хаки Наблюдения я уже зафиксировал движение на Оро Джексоне, но был уверен: Пираты Роджера и так узнали этот корабль, несмотря на поврежденную носовую фигуру.
Спустя несколько минут Оро Джексон поднял паруса и медленно двинулся в нашу сторону. Когда он подошел ближе, Гарп встал на носу, морально готовясь к возможной стычке. Я заметил Гол Д. Роджера, будущего Короля Пиратов. Он величественно стоял на перилах, положив руку на висящий у бедра Эйс. Присутствие Роджера подавляло; от него исходила аура власти и мощи, окутывающая весь корабль. Его легендарный статус чувствовался в каждом движении, в каждом взгляде, словно он был самим воплощением стихии.
Но не только Роджер приковал мой взгляд. Его старпом Рэйли стоял рядом, настороженно поглядывая на Гарпа и остальных. Я чувствовал исходящее от него напряжение, будто он опасался последствий прямого столкновения.
— Роджер, ты уверен, что хочешь драться с Гарпом сейчас? — Прошептал Рэйли, и его голос едва долетал сквозь шум волн. — Мы все еще не подтвердили твой диагноз. Было бы неразумно вступать в бой, пока мы точно не выясним, что с твоим телом, а если Дозор пронюхает, быть беде.
Смех Роджера прокатился над волнами, разделяющими наши корабли:
— Ха-ха-ха, Рэйли, ты сам только что всё выболтал, хотя так осторожничал! — Он бросил взгляд в мою сторону с пугающей точностью. По спине пробежал холодок, когда наши глаза встретились – ощущение было такое, будто на меня навалилась вся тяжесть океана. Но я не отвел взгляда, принимая этот вызов, несмотря на выступивший пот.
— РОДЖЕР!! — Громовой голос Гарпа эхом разнесся в воздухе, и давящее на меня давление отхлынуло, как прилив. В этот краткий миг пропасть между нами стала очевидной – он был абсолютным монстром, ровней самому Гарпу.
— Гарп! Ну и рекрута ты себе откопал, — рассмеялся Роджер. — Он заметно окреп с нашей последней встречи. Может, он даже поладит с моими Шанксом и Багги, ха-ха-ха!
Я сохранял спокойствие, прекрасно зная, что Роджер способен почувствовать мои продвинутые техники Хаки Наблюдения, помогающие читать мысли и эмоции. Даже Голос Всех Вещей в его присутствии был под запретом. И все же любопытство взяло верх, и я попытался подслушать разговор Рэйли. Это подтвердило мои догадки: Роджер действительно болен, и они только что это обнаружили. Если верить канону, Крокус скоро присоединится к ним, чтобы помочь Роджеру.
Глядя на Шанкса и Багги, юнг на борту Оро Джексона, я вспомнил наши прошлые стычки. Каждая встреча Роджера и Гарпа длилась днями, и обе стороны яростно сражались за превосходство.
Шанкс – тэнрюбито, возможно, из рода Фигарланд, найденный Роджером в сундуке после Инцидента в Долине Богов. В будущем он станет одним из Йонко и сыграет ключевую роль в пути Луффи. Несмотря на то что мы были ровесниками, нынешний Шанкс все еще уступал мне. Он еще не раскрыл свой потенциал великого воина.
Однако мое внимание привлек другой новичок на борту – Дуглас Буллет. В каноне Багги пустил слух, что он якобы может сражаться на равных с самим Тёмным Королем. Я сомневался в этом нелепом заявлении. Скорее всего, Рэйли просто поддавался, чтобы не задеть эго подростка. Стоявший передо мной Буллет был юношей лет шестнадцати или семнадцати. И все же часть меня жаждала схватки, желая испытать себя против противника, столь одержимого боем.
Вероятно, моя жажда битвы привлекла внимание Дугласа Буллета. Он небрежно повернулся ко мне, и на его губах заиграла жуткая ухмылка.
— Эй, Буллет, будь осторожнее. Этот малец не чета обычным новобранцам Дозора. Даже Роджер хвалит его за упорство и талант, — заметил Скоппер Габан, пристроившись на винной бочке и наблюдая за нами. — Роджер не раз предлагал ему место на нашем корабле, хоть он и протеже Гарпа.
Взгляд Буллет стал еще яростнее. В его мире только Роджер был достойным противником, все остальные – пыль. Он примкнул к команде лишь ради возможности сразиться с капитаном, и известие о том, что Роджер хвалит меня, разожгло его боевой азарт, подобно бушующему торнадо.
Роджер, невозмутимо наблюдая за этим обменом взглядами, хотел увидеть, насколько я вырос за последние месяцы. Он не собирался вмешиваться, пока стычка не перерастет в смертельный бой.
— Роджер! У меня нет намерения нарушать покой этого нейтрального острова, — провозгласил Гарп, подначивая оппонента. — Если ты не трус – следуй за мной. Я нашел отличное местечко, гряду островов, где мы сможем развернуться в полную силу, не сдерживаясь.
Заметив что-то странное в реакции Рэйли, Гарп хотел убедиться, что Роджер примет бой, а не попытается скрыться.
— Что ж, Гарп. Мы сразимся в свое удовольствие, и никто не помешает. Надеюсь, после боя ты присоединишься к нашему банкету, — рассмеялся Роджер. — И мальца захвати.
По команде Гарпа наш корабль двинулся к месту назначения, а Оро Джексон последовал за ним. Гарпу уже несколько раз звонил Конг, требуя дождаться подкрепления, но Гарп игнорировал вызовы. Сэнгоку и Зефир были заняты, а сам Конг не мог сорваться так глубоко в Новый Мир. Я понимал, что «подкрепление» прибудет нескоро, а терпения Гарпу было не занимать.
— Так ты хочешь сразиться с ним? — Раздался голос Богарда. Он тоже почувствовал мою жажду боя. Я начал расстегивать перевязь с мечом и протянул оружие ему. Богард одарил меня недоуменным взглядом.
— О, я просто переживаю, что эти монстры прикончат меня, если я зарублю одного из их команды. Мой клинок создан для убийства. Я лучше сражусь на кулаках. Люди могут забыть, что я ученик Гарпа-сана, если я буду слишком полагаться на меч.
Я прекрасно понимал, что убийство Буллета – не вариант. Я не мог разрушить хрупкое равновесие между Гарпом и Роджером, да и не был настолько глуп, чтобы верить, будто смогу бросить вызов Тёмному Королю и остальным. Богард прищурился и скорчил недовольную мину, забирая меч. Как мой наставник по фехтованию, он вложил в меня всё, что я знал о клинках.
— Хм, ладно. Но только посмей проиграть. Знаешь, как Гарп-сан наказывает за неудачи, — предупредил Богард. Он понимал, насколько я вырос, и мог примерно оценить силу юноши, бросившего мне вызов, а потому догадывался, кто выйдет победителем.
На Оро Джексоне все с предвкушением следили за подготовкой к бою. Лишь Сильверс Рэйли, старпом, выглядел иначе. Его посетила мысль заставить меня замолчать, ведь я подслушал их тайну о состоянии Роджера. Но в итоге он лишь покачал головой и вздохнул.
— Рэйли, не вздумай делать глупостей, — предостерег друга Роджер, угадав его мысли. — Гарп будет преследовать тебя до края света, если ты тронешь ребенка под его защитой. Даже я не смогу спасти тебя от его гнева, если ты перейдешь черту.
Роджер похлопал друга по плечу, посмеиваясь:
— К тому же я верю, что этот малец сыграет огромную роль в будущем, возможно, даже изменит баланс всего мира. Верю, что ему суждено величие.
Этим он мягко дал понять Рэйли, чтобы тот меня не трогал.
— Тц, Роджер, я не настолько бессердечен, чтобы нападать на ребенка из-за твоего упрямства. Неужели этот бой необходим? Мы могли бы просто уйти. У Гарпа всего один корабль, он нас не остановит. С нашей скоростью мы были бы уже далеко до прибытия других дозорных. Но нет, тебе обязательно нужно столкнуться со своим другом из Дозора, даже не выяснив, что за недуг точит твое тело, — сокрушался Рэйли. Пройдя с Роджером весь путь с самого начала, он знал его натуру. Если Роджеру бросали вызов, он никогда не отступал.
— Ха-ха, а в чем тогда веселье, Рэйли? Нельзя бегать от драки. И кто знает, может, я просто подхватил какую-то простуду, — отшутился Роджер. Он понимал, что друг беспокоится, особенно после того, как врачи на Острове Святых не смогли поставить диагноз. Инстинктивно Роджер чувствовал, что с ним что-то не так, но пока списывал это на обычное недомогание, чтобы не волновать Рэйли еще больше.
Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Обновлено: 18.02.2026