— Ты об этом парне говорил?
Бай Юй небрежно бросил предмет.
Тот несколько раз подпрыгнул на полу и с глухим стуком врезался в сундук с сокровищами. Выпученные глаза на человеческой голове были полны неописуемого ужаса и неверия.
Нами и Карина в мгновение ока оцепенели. Деревянный ящик, который они тащили вдвоем, с грохотом рухнул на палубу.
— Э-это же Черный Топор... Черный Топор, за голову которого назначена награда в восемь миллионов белли! Ты... ты действительно убил его? — Нами побледнела и, обессилев, осела на пол, поспешно заговорив: — Нет, пожалуйста, не убивай нас! Мы отдадим тебе все белли, что здесь есть. Только не убивай, мы сделаем все, что прикажешь! Мы просто обычные мирные жители!
С этими словами Нами дрожащими руками распахнула четыре деревянных ящика шириной в полметра, стоявших на палубе. Сияние золота, серебра и драгоценных камней мгновенно залило каюту ярким блеском.
Бай Юй удивленно приподнял бровь. Навскидку здесь было не меньше нескольких десятков миллионов белли. Репутация Черного Топора в этих водах явно уступала Кригу или Арлонгу, так что владение таким состоянием выглядело не совсем логичным.
Более того, если Бай Юй не ошибался, эта синеволосая девушка рядом с Нами — танцовщица с корабля Тезоро в оригинальном сюжете. Та самая Карина по прозвищу «Вор-призрак», бывшая напарница Нами. Появление этой парочки здесь явно намекало на какую-то историю за их спинами.
— Простите, но белли меня не особо интересуют, — Бай Юй приложился к бутылке, сделав глоток спиртного. — Ах да, забыл сказать: я — морской дозорный-стажер. И если я не ошибаюсь, вы — тот самый дуэт воров из Ист Блю: Вор-призрак Карина и Кошка-воровка Нами, верно?
Дозорный?
Карина и Нами замерли в шоке. С одной стороны — Дозор, с другой — воры. Самое страшное, что их личности раскрыли с первого взгляда. Казалось, из этой ловушки им не выбраться.
В голове Карины пронеслись хаотичные мысли. Она внезапно крепко сжала спрятанный в рукаве кинжал и бросилась на Бай Юя.
— Нами, я выиграю тебе время! У тебя на плечах куда более важная ноша, чем у меня, быстро ищи возможность сбежать!
Сверкающее лезвие кинжала устремилось прямо в грудь Бай Юя. Нами застыла, никак не ожидая от подруги такого безумства.
Дзынь!
Кинжал ударился о грудь Бай Юя и с сухим треском переломился пополам. Атмосфера в каюте мгновенно упала до точки замерзания.
Он вообще человек? Кинжал не смог пробить даже верхний слой кожи. Это было за гранью понимания.
Карина выдавила улыбку, которая была горше самой смерти:
— Э-это... господин, я... я просто хотела проверить вашу силу. С такой неуязвимостью вы в будущем обязательно станете Адмиралом Дозора. Но мы с Нами — всего лишь мелкие воришки, за нас даже награды нет. Прошу, отпустите Нами. Я готова пойти с вами и делать все, что угодно.
Как напарница, Карина не знала всех тайн Нами. Но видя ее болезненную, въевшуюся в кости страсть к деньгам, Карина понимала: даже у такой сребролюбивой девушки, как Нами, есть цель, ради которой она готова рискнуть жизнью. Именно поэтому Карина раз за разом молила о пощаде для подруги.
— Карина, ты с ума сошла? Мы же клялись делить и радость, и горе! Как я могу тебя бросить? Если умирать, то вместе! — Нами с покрасневшими глазами закусила губу.
— Так, все, замолкли оба! — Бай Юй протянул руки и отвесил каждой по звонкому щелчку в лоб.
От резкой боли обе девушки судорожно вдохнули воздух. Схватившись за лбы, они посмотрели на него с обидой, но после окрика Бай Юя присмирели и больше не смели буянить.
— Успокойтесь. Как я уже сказал, я всего лишь стажер, а не настоящий дозорный, — Бай Юй снова отхлебнул вина. — За вас много белли не выручишь, так что ловить вас я не собираюсь. Однако, хотя смертной казни вы избежали, наказание все равно последует: на ближайшее время я вас реквизирую.
— Нами, ты временно побудешь моим навигатором.
— Карина, ты встанешь за штурвал и возьмешь на себя быт и готовку.
— Ну а по ночам... погода в океане меняется быстрее, чем мое настроение, так что будете по очереди греть мне постель.
Греть постель?
Лица Нами и Карины вмиг залились краской. В мире Ван Пис люди взрослеют рано. Даже если они не «ели свинину», то уж точно «видели, как свинья бегает». Смысл этой «технической работы» мгновенно сложился в их головах в определенную картинку.
— Что такое? Если есть возражения — высказывайте, — Бай Юй окинул их взглядом, но его внимание привлек старый деревянный ящик в углу.
Интуиция подсказывала, что этот неприметный короб скрывает что-то необычное.
— Н-нет, никаких возражений! Господин, не волнуйтесь, я все сделаю в лучшем виде, — быстро закивала Карина. Проследив за взглядом Бай Юя, она вспомнила о важной вещи. — Господин, предмет в этом ящике наверняка вас заинтересует. Говорят, внутри находится знаменитый клинок.
Знаменитый клинок?
Бай Юй удивленно вскинул брови. В оригинале подобные мечи появлялись часто, но в основном из-за того, что их притягивал к себе ореол главных героев. На самом деле, не говоря уже об Ист Блю — слабейшем из морей, даже в Новом Мире знаменитых клинков было не так уж много. Обнаружить нечто подобное здесь — Бай Юю определенно везло.
Появившийся в каюте Зоро тоже замер. Он был «зеленоголовым», топографическим кретином и местным жителем, но как мечник он прекрасно знал цену знаменитым клинкам. Глядя на ящик, который Нами и Карина водрузили на стол, он не смог скрыть нетерпения в глазах.
Бам!
Крышка ящика откинулась. Взору предстала сабля старинной работы. Кроваво-красные ножны и рукоять сразу приковывали взгляд. Узоры, похожие на бурые облака, причудливо переплетались, покрывая всю поверхность ножен.
Волна хлынувшей наружу жажды крови заставила температуру в каюте резко упасть на несколько градусов. Как только взгляд Карины и Нами упал на древний клинок, они вскрикнули от ужаса и инстинктивно отпрянули на два шага.
Даже Зоро не стал исключением, невольно отступив на полшага. В то мгновение им всем показалось, будто из клинка с ревом пытается вырваться свирепый демон. Если бы это видение не исчезло так быстро, их позор был бы куда более заметным.
— Это же проклятый клинок! — Бай Юй кровожадно усмехнулся.
Он не ожидал, что едва выйдя в море, встретит превосходный образец проклятого оружия. Даже сквозь ножны клинок источал столь мощную злую ауру. Это было куда сильнее, чем Сандай Китэцу из оригинала. А значит, эта сабля определенно не входила в список пятидесяти искусных клинков Рёвадзамоно — скорее всего, это был один из двадцати одного великого клинка Овадзамоно.
Обновлено: 10.07.2026