Глава 47 — Глава 28.2

Су Цзайцзай терпеливо ждала, сжав губы. Наконец, пришел ответ: [Не глупи] [Вдобавок путешествовать одной небезопасно] Су Цзайцзай отбросила свой телефон и вздохнула. Посмотрим, посмотрим, надолго ли ее хватит. Если ей будет невыносимо, она точно отправится в город Б. Су Цзайцзай не верила, что красавчик не появится, если она отправится его искать. Размышляя об этом, она услышала, что вернулись родители. Су Цзайцзай встала и вышла из комнаты. Сначала ей нужно поговорить с родителями... Когда она вошла в гостиную, то сразу увидела маленькую клетку, стоящую у журнального столика. В ней был двухцветный щенок корги, который с любопытством оглядывался по сторонам. Глаза Су Цзайцзай широко распахнулись, и она бросилась на колени рядом с клеткой, удивленно разглядывая его. Мама Су тоже наклонилась и улыбнулась: — Разве он не милаш? Су Цзайцзай кивнула, глядя на малыша корги, сердце ее растаяло. Она поспешила открыть клетку и достать щенка, совершенно забыв, что собиралась ехать в Б. — Я и папа работаем, поэтому заботиться о нем придется тебе, — сказала мама Су. Су Цзайцзай согласно закивала. Малыш корги был такой милый, что у нее по коже побежали мурашки. — Как ты его назовешь? — спросила мама. Су Цзайцзай уставилась на щенка и после продолжительного молчания объявила: — Малыш Коротконожка. Мама Су: «...» *** С появлением нового члена семьи план путешествия в Б был отложен. Су Цзайцзай налила в собачью миску немного молока, насыпала собачьего корма и сухого козьего молока, а затем залила теплой водой, чтобы перемешать. Затем поставила это перед малышом Коротконожкой и прошептала: — Ешь скорее. Он чихнул и медленно лизнул еду. Су Цзайцзай села перед ним и начала его поучать: — С сегодняшнего дня тебя зовут малыш Коротконожка. Это твое прозвище. А твое настоящее имя будет Чжан Сяолан (т.е. Чжан маленький), только мы двое будем знать это имя. Я пока не буду тебя учить, ты еще совсем кроха. Когда я позову тебя в будущем Чжан Сяолан, ты должен откликаться. Просто полай, что понял. Малыш Коротконожка: «...» Закончив кушать, он взобрался на подушку и сладко уснул. Су Цзайцзай с умилением его разглядывала. Сначала она хотела его разбудить, чтобы поиграть, но ей не хотелось его беспокоить. Вместо этого она снова улеглась на кровать и начала переписываться с Чжан Лужаном. [Су Цзайцзай: Жанжан] [Су Цзайцзай: Давай поиграем в ассоциации] [Чжан Лужан: Угу] [Су Цзайцзай: Я начинаю. Тосковать день и ночь] [Чжан Лужан: Заманчиво, но потенциально опасно] [Су Цзайцзай: Я знаю, ты меня имел в виду] [Чжан Лужан: ...] [Су Цзайцзай: Ты должен это написать, я же не догадаюсь по экрану] [Чжан Лужан: Твоя очередь] Су Цзайцзай округлила глаза и продолжила: [Один день тянется как год] [Чжан Лужан: Юношеское невежество] [Су Цзайцзай: Ты пытаешься оскорбить меня?] [Чжан Лужан: ...а разве мы не играем в ассоциации?] [Су Цзайцзай: Играем] [Су Цзайцзай: Но как ты мог применить такой коварный способ, чтобы оскорбить меня?] [Су Цзайцзай: На этот раз я тебя прощаю, но ты должен использовать другие фразы] [Су Цзайцзай: Практика - залог успеха] Чжан Лужан ответил не сразу: [Гениальное мастерство] [Су Цзайцзай: Кунг-фу Панда] [Чжан Лужан: ...] Он сжал губы и повторил за ней: [Том и Джерри] [Су Цзайцзай: Это не ассоциация. Ты не можешь писать просто что попало] [Чжан Лужан: ...] [Чжан Лужан: Я больше не играю] [Су Цзайцзай: Жанжан, ты очень вспыльчивый] [Чжан Лужан: ...] [Су Цзайцзай: Только я одна могу тебя терпеть] Чжан Лужан, на самом деле, не хотел больше продолжать. Он выключил свой телефон и решил несколько задач, заданных на каникулы. Но его мучило беспокойство, он включил телефон и отправил ей сообщение: [Я собираюсь делать домашнее задание] *** Вечером в канун китайского Нового года. Су Цзайцзай с родителями ужинала в доме у бабушки. После еды взрослые уселись на диван и завели беседу. Ее младшие двоюродные сестры разбежались по своим комнатам играть в компьютер. Старшие тихо сидели по углам, уткнувшись в свои телефоны. Су Цзайцзай вышла во двор. Дул холодный ветер, и она невольно втянула голову в плечи. Усевшись на качели с ногами, она медленно покачивалась туда-сюда. Непослушными от холода руками она вытащила свой телефон из кармана пальто. Печатать получалось с трудом. Она подышала на руки и начала медленно набирать текст: [Жанжан] [Су Цзайцзай: Сегодня новый год, ты не подаришь мне красный конверт?] Ей подумалось, что он, наверное, еще за столом и не скоро ответит. Она закрыла чат и собралась поболтать с Цзян Цзя, но тут ее телефон завибрировал. Су Цзайзай увидела, как над фотографией профиля Чжан Лужана появился красный кружок с цифрой 1. [Красный конверт WeChat: Сходи, купи себе желейных конфет] Су Цзайцзай моргнула и коснулась его, открывая. Перед ее глазами возникла большая цифра. Кончики ее пальцев замерли в нерешительности: [Я просто пошутила] Су Цзайцзай решила отправить голосовое сообщение: — Жанжан, будем считать, что эти 200 юаней я взяла у тебя взаймы. — Занятия начинаются восемнадцатого февраля, если ты вернешься на день раньше, я верну тебе на десять юаней больше, если на два дня, то на двадцать и так далее. Через некоторое время он тоже прислал голосовое сообщение. Его тон был слегка игривым: — Не стоит, оставь их себе. — Или этого тебе мало? Она вздохнула. Прежде чем он смог возразить, Су Цзайцзай продолжила: — Тогда я меняю условие, пусть будет сто юаней. Су Цзайцзай тараторила, не давая ему времени ответить. — Одно ухо у малыша Коротконожки уже встало. Он теперь такой забавный с разными ушами. — И он повсюду оставляет лужи. Я уже устала вытирать. — Я теперь каждый день делаю кучу наклонов и приседаний. Не люблю физкультуру. — Ты уже сделал задание по английскому? Могу помочь, если хочешь. Шли и шли голосовые сообщения. Чжан Лужан в наушниках слушал их внимательно, удивляясь как долго она может говорить. Наконец, пришло последнее голосовое сообщение. — Жанжан, если ты планируешь возвращаться в город Б, может, мне подать документы в университет в Б? Он уже собрался ответить, как в дверь постучали. Парнишка, примерно его возраста, просунул голову в дверь и сказал: — Брат, отец хочет, чтобы ты вышел. Чжан Лужан опустил голову и выключил телефон. Цепочка голосовых сообщений исчезла, как будто растаяла в темноте экрана. Вскоре он поднял голову и ответил мальчику: — Угу, скоро приду. Парнишка кивнул и исчез за дверью. Чжан Лужан снова включил телефон и очень быстро набрал сообщение. [Не подавай документы в университет в Б, подавай в З.] В ответ Су Цзайцзай отправила голосовое, прошла всего одна секунда, но Чжан Лужан уже прослушал его. Он провел языком по губам и осторожно, но с надеждой отправил голосовое сообщение: — Давай вместе поступим в университет в З.