«Иногда чувствую себя неудачницей.
Но на самом деле я везучая».
— «Дневник феечки Су Цзайцзай»
Су Цзайцзай хихикнула и громко расхохоталась.
В комнате общежития было тихо. Трое ее соседок занимались под неярким светом ламп и не обратили внимания на ее смех.
Су Цзайцзай стало неловко, и она быстро подавила смех. Кусая губы, она старалась сдержать улыбку. Она слушала голосовое еще много раз, прежде чем сохранить его.
Отбросив телефон, она зарылась с головой в одеяло. Ее разбирал глупый смех.
Спустя некоторое время она протянула руку и, разблокировав экран, принялась строчить сообщения.
[Су Цзайцзай: Жанжан]
[Су Цзайцзай: Ты сердишься?]
[Су Цзайцзай: Если ты сердишься, то скажи, ведь между нами экран...]
[Су Цзайцзай: ...и прекрасный ангел босс Цзай тебя не видит]
Чжан Лужан, прочитав ее сообщения, открыл балконную дверь и вошел в комнату общежития. Он сел по-турецки на кровать, задумавшись. Потом, сжав губы и немного поколебавшись, напечатал слово: [Угу.]
Но не отправил, а тут же стер и написал: [Нет, я занимаюсь.]
***
На следующий день, после окончания дневных занятий.
Е Чжэньсинь отказалась идти в столовую со своими соседками по комнате. Увидев, что большинство одноклассников уже покинули класс, она поднялась и отправилась на пятый этаж. Свернув направо, она зашла в учительскую.
Классный руководитель, который собирался встать, чтобы пойти есть, увидел ее и с улыбкой поднял брови:
— Что случилось?
Е Чжэньсинь огляделась и, увидев, что никого из ее одноклассников поблизости нет, громко сказала:
— Учитель, Чжан Лужан и Су Цзайцзай из девятого класса встречаются.
***
После звонка на вечерние занятия.
Классный руководитель девятого класса вошел в класс и объявил:
— Как я и предупреждал вас на прошлой неделе, завтра придут с проверкой сотрудники управления образования. Мальчики... ну, они в основном уже все привели свои волосы в порядок. Девочки, вы тоже не забудьте завтра сделать аккуратные прически.
Су Цзайцзай накручивала прядку волос на указательный палец, склонив голову. В другой руке она держала ручку и писала.
Невозможно было сказать, слушает она учителя или нет.
— Дежурный сегодня должен вымыть пол.
Классный руководитель немного подумал и продолжил:
— Завтра все должны быть одеты в школьную форму. Никаких украшений. Если вас поймают, все закончится плохо.
Следующее его замечание было со скрытым подтекстом.
— Вы еще очень юны. Старательно занимайтесь и не забивайте голову посторонними вещами. У вас еще будет достаточно времени в будущем, чтобы заняться этим, не спешите.
Услышав такое, Су Цзайцзай подняла голову. Встретившись взглядом с учителем, она ошеломленно замерла, но классный руководитель первым отвел взгляд.
Цзян Цзя, сидевшая рядом, внезапно наклонилась к ней и зашептала:
— Эй, учитель же не о тебе говорил? А?
— Не думаю...
Су Цзайцзай задумалась.
— Но это же очевидно, что вы с Чжан Лужаном вместе?
— Почему ты так думаешь? — удивилась Су Цзайцзай.
— По-моему, вы очень подходите друг другу.
Тут глаза Су Цзайцзай стали просто огромными и в них заплескалась обида.
— С чего ты взяла? Когда мы разговариваем с ним, то между нами не меньше метра. Если это считается быть вместе, тогда я... я лучше умру.
Цзян Цзя: «...»
— Ты не представляешь себе, какой он скромняга, этот Красавчик. Если я хотя бы чуть-чуть кокетничаю, он сразу же злится.
— Без шансов.
— Что значит «без шансов»? Например, позавчера я случайно назвала его старшим братом, а он так разозлился, что заблокировал меня.
Цзян Цзя: «...»
Су Цзайцзай вздрогнула:
— А для физического контакта, честно говоря, у меня не хватает смелости.
Цзян Цзя: «...»
— Он похож на невинную девушку, — заключила Су Цзайцзай.
Цзян Цзя: «...»
Высказавшись, она почувствовала, что сказала что-то не так, и немедленно исправилась.
— Нет, на целомудренного парня.
У Цзян Цзя дернулся уголок рта:
— Давай, делай уже свою домашку.
***
На следующее утро.
Су Цзайцзай протерла слипающиеся глаза и, надев тапочки, вышла на балкон умываться.
П.п.: В некоторых китайских школах действительно существует практика умывания на балконах или в открытых пространствах. Это может быть связано с тем, что в некоторых учебных заведениях в Китае нет достаточного количества ванных комнат или душевых, и ученики могут умываться на свежем воздухе, особенно в теплое время года.
Небо хмурилось. Воздух был влажным и холодным, и от ветра было еще холоднее.
Су Цзайцзай тут же проснулась и задрожала, пока чистила зубы. Умывшись, она просто собрала руками волосы и сделала пучок. Потом она вернулась в комнату и захлопнула дверь на балкон.
Посмотрев на Сяо Юй, которая еще только собиралась идти умываться, посоветовала:
— Оденься теплее, там холодно.
Цзян Цзя, только вернувшаяся из туалета, оглядела Су Цзайцзай.
Она указала пальцем на ее волосы и посоветовала:
— Переделай свою прическу, она выглядит неряшливо.
Су Цзайцзай достала зеркало из шкафа и посмотрелась в него.
— Прекрасная прическа, в ней есть объем — идеально.
Цзян Цзя: «...»
Су Цзайцзай была не в духе и начала молоть всякую чепуху:
— Ты просто недооцениваешь мой образ. Каждая прядь моих волос тщательно уложена. В моей прическе нет ничего случайного.
— Ха, ха.
Сегодня день не задался с самого утра.
— У тебя будут неприятности, если ты пойдешь так.
Сказав это и не обращая больше на нее внимания, Цзян Цзя отправилась умываться на балкон.ьА Су Цзайцзай повернулась и пошла в туалетную комнату, чтобы переодеться в школьную форму. Когда она вернулась, Цзян Цзя тоже уже была практически готова. И они вместе вышли.
В такую рань в школьной столовой почти никого не было. Большинство присутствующих уже сидели за столами, а не толпились у раздачи.
Су Цзайцзай подошла к окну раздачи, заказала два кусочка хлеба и нашла свободное место. Вскоре к ней присоединилась Цзян Цзя.
Су Цзайцзай посмотрела на лапшу в ее тарелке и вздохнула:
— Что-то мне тоже захотелось лапши.
Цзян Цзя посмотрела на нее и усмехнулась:
— Предлагаешь поменяться?
— Да нет, — она отломила кусочек хлеба, — хлеб тоже неплох.
Цзян Цзя не стала спорить, поглощая свой завтрак и не поднимая головы.
Минуту спустя.
— Какой-то хлеб слишком сухой...
— В горло не лезет.
— Уму непостижимо, как в этой столовой смогли испечь такой хлеб.
— Кажется, я умру от жажды.
Тут Цзян Цзя больше уже не смогла молчать:
— Поменьше болтай — дольше проживешь.
Су Цзайцзай мгновенно успокоилась.
Цзян Цзя немного подумала и спросила:
— Хочешь, я куплю тебе бутылочку молока?
Су Цзайцзай помотала головой, жуя свой хлеб.
Прошло полминуты.
Она взглянула на витрину с напитками и посетовала:
— Там такая толпа. К тому времени как ты вернешься, я уже все съем.
— Ладно, не разговаривай со мной и не искушай меня. Я хочу пожить немного подольше.
Цзян Цзя собиралась что-то сказать, когда вдруг заметила, что человек, сидевший позади ее подруги, встал. Со школьной сумкой на одном плече и подносом в другой руке он вышел из столовой.
Цзян Цзя указала на него подбородком и спросила:
— Это же твой красавчик?
После ее слов Су Цзайцзай резко обернулась посмотреть.
Мгновенно повернувшись обратно, она воскликнула:
— Он что, сидел прямо за мной?
— Ага.
— О нет.
— А что такого?
Су Цзайцзай в отчаянии принялась рассуждать:
— Если бы он сел сюда раньше меня, я бы его определенно заметила. Но так как я его не видела, значит, он пришел позже меня. Со своего места он определенно видел меня, но даже не поздоровался.
— Может, он не узнал тебя со спины?
— Это невозможно, — Су Цзайцзай отказывалась в это верить. — Вот почему я говорила, что он совершенно бессердечный человек.
Цзян Цзя на мгновение потеряла дар речи.
— Твой красавчик знает, что ты постоянно говоришь о нем всякие гадости?
— Ничего такого я не говорю, — последовал невинный ответ.
Цзай Цзя: «...»
— Это не считается, множество людей знают об этом.
Цзай Цзя спросила невнятно, продолжая жевать лапшу:
— Да ну?
— Конечно, это общеизвестный факт, почему я не могу про это говорить?
Цзян Цзя: «...»
— Чжан Лужан просто такой бессердечный, что иногда мне хочется хорошенько его треснуть, как будто это не он…
Прежде чем она закончила фразу, перед ней внезапно возникла чья-то рука.
Красивая и тонкая, но определенно обладающая силой. Он небрежно поставил бутылку молока перед Су Цзайцзай, повернулся и ушел.
Обновлено: 02.02.2026