Глава 40 — Глава 23

«Давайте отмечать День холостяка. Он только что заблокировал меня. Хм». — «Дневник феечки Су Цзайцзай» Вернувшись домой, Су Цзайцзай прошла к себе в комнату и проверила телефон. Было 7.40 утра. Вскоре она услышала, что проснулись родители. Она перевернулась на кровати. Вспомнив о словах Чжан Лужана, она не смогла удержаться от злого смеха. Но хорошенько подумав, Су Цзайцзай решила простить его. Свернувшись калачиком под одеялом и поразмышляв еще немного, она решила написать Чжан Лужану в WeChat. [Су Цзайцзай: Жанжан, как ты поедешь завтра в школу?] Прошло какое-то время, прежде чем пришел ответ. [Дядя отвезет меня] [Су Цзайцзай: Дядя всегда отвозит тебя в школу?] [Чжан Лужан: Угу] [Су Цзайцзай: Тогда почему ты в прошлый раз ехал на автобусе?] [Чжан Лужан: Он был в командировке] Су Цзайцзай отсутствующим взглядом уставилась в экран. Она не знала, что он живет не с родителями. Похоже, он не хотел говорить об этом. Поэтому она не стала дальше расспрашивать. *** Су Цзайцзай не стала больше писать и вышла из комнаты. Она прошла в гостиную и, сев рядом с отцом, сказала: — Папа, я хочу завести собаку. Пальцы отца на секунду замерли, затем он налил ей стакан воды. — Вот, попей и успокойся. — Но я правда хочу, — отодвинула она воду. — Мне не нужно успокаиваться. Вскоре вышла из ванной мама Су. Она с подозрением посмотрела на них: — О чем это вы? — Дочь, тебе нужно успокоиться. Отец Су так разволновался, что ему казалось, будто он сидит на иголках. Но такая его реакция не могла остановить ее. Су Цзайцзай выпалила: — Мама, я хочу завести собаку! Мама Су была немного огорошена, но потом широко улыбнулась: — Какое совпадение, дочка, я бы тоже не отказалась от собаки. Папа Су: «...» Су Цзайцзай сразу оживилась и продолжила: — Я хочу самоеда. — Нет, ни в коем случае не самоеда, — возразила мама Су. — Тогда кого? — немного разочаровано спросила Су Цзайцзай. — Корги. — Нет! — тут же возразила Су Цзайцзай. — Только не корги! Если я пойду с ним на прогулку с утра, то могу не вернуться до ночи! Мама Су, не обращая на нее внимания, повернулась к папе Су: — Старина Су, хватить глазеть, тебе пора идти на работу. Су Цзайцзай склонилась и постаралась уговорить ее: — Мамочка, может все-таки лучше взять самоеда? Они похожи на улыбающихся ангелочков! Мать посмотрела на нее и спокойно произнесла: — Либо корги, либо никакой собаки. Су Цзайцзай: «...» Су Цзайцзай тут же согласилась: — Тогда корги. «Его коротенькие ножки тоже хорошо подойдут к моим длинным ногам». Когда родители ушли, Су Цзайцзай вернулась к себе в комнату. Она взяла телефон, намереваясь сообщить Чжан Лужану, что у нее тоже будет собака, но увидела новое сообщение от него. Оно было отправлено через пять минут после предыдущего. [Я могу поехать сам] Су Цзайцзай растерялась. Что красавчик хотел этим сказать? Хотел похвастаться, что может добраться до школы самостоятельно? Су Цзайцзай удивилась, но решила подыграть ему. Она гордо ответила: [Я тоже могу добраться до школы самостоятельно. Родители не забирают меня с третьего класса начальной школы. Я такая же смелая, как ты?] Отправив сообщение, Су Цзайцзай уставилась на экран в ожидании ответа. Через какое-то время ее веки начали слипаться. В полусонном состоянии она слышала, как дважды просигналил ее телефон. Но не в силах вырваться из сонной дремы, она провалилась в темноту. *** Проснувшись, Су Цзайцзай сразу же схватилась за телефон. Разблокировав его, она зашла в беседу с Чжан Лужаном. [«Данное сообщение удалено»] [«Данное сообщение удалено»] [Угу] Су Цзайцзай была озадачена. Она быстро набрала: [Что это ты удалил? Да еще и два раза?] [Чжан Лужан: Ничего важного] Су Цзайцзай с чувством сожаления села на кровати скрестив ноги. Упершись подбородком в телефон, она долго думала, но так и не смогла придумать, как заставить его раскрыть эти две фразы. Она разозлилась и тут же упрекнула его: [Ты имеешь наглость это сделать, но не можешь признаться в этом!] [Чжан Лужан: ...] [Су Цзайцзай: Если ты мне не скажешь, я...] Су Цзайцай почесала затылок. Она почти готова была умолять: [Я прошу тебя] Получив ее сообщение, Чжан Лужан почувствовал себя беспомощным и серьезно ответил: [На самом деле ничего особенного] Он еще больше разжег ее любопытство, и эта неопределенность мучила ее. Су Цзайцзай поджала губы и почувствовала, что ужасно зла. [Су Цзайцзай: Хм] [Су Цзайцзай: Никогда не думала, что ты такой] [Су Цзайцзай: Знай, что мне будет очень плохо, если ты мне не скажешь] [Су Цзайцзай: Я не смогу есть, спать или учиться] [Видимо, я стану совсем никчемной] [Чжан Лужан: ...] Увидев, что он снова прислал ей многоточие, она разозлилась еще больше. Неужели он не понял, что она сходит с ума? Не понял, что подлил масла в огонь? Она уже собиралась продолжить обвинять его, как вдруг заметила первые два слова в своих предыдущих сообщениях. [Старший брат] Су Цзайцзай: «...» «…Ни фига себе! Черт побери этот девяти клавишный пиньинь». П.п.: 1. Китайские омонимы: 哥哥 (gēge) – старший брат 呵呵 (hēhē) – ха-ха 喝喝 (hēhē) – пить. Су Цзайцзай тут же попыталась исправиться, но чем больше она торопилась, тем больше ошибок совершала. [Нет, я хотела сказать «старший брат»] [Нет, не это!] [Это старший брат!] С той стороны снова посыпались троеточия. Су Цзайцзай глубоко вздохнула и решила, что надо успокоиться. Она взяла себя в руки и набрала 4, 3, 4, 3 очень медленно. Посмотрев на выбор вариантов на экране очень внимательно —  « 哥哥 (gēge) – старший брат, 呵呵 (hēhē) – ха-ха, 喝喝 (hēhē) – пить» — она очень аккуратно нажала на 呵呵 (hēhē). Убедившись, что наконец-то все правильно, она облегченно выдохнула и радостно нажала на зеленую кнопку «Отправить». Неожиданно на экране появилось очень длинное сообщение: [zlr включил возможность приема в друзья, вы не находитесь в списке друзей. Пожалуйста, сначала отправьте запрос в друзья. После того как собеседник согласится, вы сможете общаться] Су Цзайцзай: «...» *** В воскресенье после обеда Чжан Лужан вернулся в класс. Он уже собирался встать, чтобы набрать воды в свою бутылку, когда обнаружил, что она уже наполнена водой, да еще и теплой. Он не знал, кто это сделал. На мгновение заколебавшись, он все равно решил подойти к кулеру. Когда он встал, голова Су Цзайцзай появилась в окне. Увидев, что он вернулся в класс, она улыбнулась и позвала его: — Жанжан! Чжан Лужан взглянул на нее, но ничего не сказал. Заметив бутылку с водой у него в руках, Су Цзайцзай спросила ласково: — Температура не подходит? Я проверяла рукой. Чжан Лужан вернулся на свое место, а Су Цзайцзай, зайдя внутрь, уселась перед ним. Чжан Лужан поднял бутылку и сделал глоток. Су Цзайцзай, глядя на него, заботливо спросила: — Твоя простуда уже прошла? Он тихо ответил: — Угу. Су Цзайцзай долго раздумывала, но все же решилась на гневный тон. Она постучала по парте и недовольно сказала: — Ты заблокировал меня. Чжан Лужан: «...» Су Цзайцзай, не смутившись, продолжила: — Это слишком. Нашу дружбу очень легко разрушить. Что такого, что я назвала тебя старшим братом? Все равно я младше тебя. Чжан Лужан: «...» — Даже если ты был бы младше меня, я выгляжу младше, так что в любом случае я моложе тебя. Так что такого, если я буду называть тебя старшим братом? Чжан Лужан не смог больше сдерживаться и сказал, понизив голос: — Тогда я заблокирую тебя снова. Су Цзайцзай: — Ну я же просто пошутила. Чжан Лужан, взяв ручку, склонился над своей домашней работой. Настроение Су Цзайцзай тут же испортилось, но она упрямо добавила: — Это вина автозамены, а не моя. Чжан Лужан: «...» — Я же не нарочно это сделала, так почему ты так злишься? — Я не сержусь, — прозвучало в ответ. Су Цзайцзай горестно подперла щеку рукой: — Ты смотришь так холодно, хотя босс Цзай специально пришла, чтобы наполнить твою бутылку. Ты очень обидел босса Цзай. Чжан Лужан:  — Я не хотел. Су Цзайцзай хотела добавить что-то еще, как неожиданно в класс вошла какая-то девушка. Увидев Су Цзайцзай на своем месте, она изменилась в лице. Е Чжэньсинь быстро подошла и визгливо закричала: — Ты кто такая? Кто тебе разрешил садиться на чужие места? Ты меня бесишь! Не ожидавшая такого Су Цзайцзай совершенно растерялась. Она тут же вскочила и инстинктивно начала извиняться. Но Е Чжэньсинь совершенно не обратила внимания на ее извинения. Кипя от гнева, она указала на стул: — Сейчас же вытри его. Не выношу, когда другие садятся на мой стул. Это так противно. Все вокруг смотрели на них. Су Цзайцзай не знала, что делать. Если подумать, то получалось, что она трогала вещи Е Чжэньсинь без разрешения. Она просто вытрет его... Немного подумав, она кивнула и сказала: — Ладно. Потом она повернулась к Чжан Лужану и спросила: — Можешь одолжить пару салфеток? Чжан Лужан не пошевелился, но, слегка наклонив голову, встретился с ней взглядом. Помолчав немного, он заговорил: — Су Цзайцзай, иди к себе. Су Цзайцзай моргнула и попросила: — Не прогоняй меня. Я только вытру и сразу уйду. — Я сам вытру, иди, — сказал он ей ласково. Су Цзайцзай открыла рот, чтобы возразить. Как такое возможно — чтобы такой красавчик вытирал стул какой-то девице! Только через ее труп! Чжан Лужан взглянул на нее успокаивающе и добавил: — Позже я найду тебя. Су Цзайцзай была так очарована его завораживающим взглядом, что забыла о своих возражениях и послушно кивнула, покидая класс. Как только Су Цзайцзай вышла, Чжан Лужан поднялся. Он взял тряпку у кафедры и пошел в туалет, чтобы намочить. Е Чжэньсинь окликнула его, но он не обратил на нее никакого внимания. Вернувшись в класс, он увидел восседавшую на своем стуле Е Чжэньсинь. Он холодно посмотрел на нее. Ничего не сказав, он вернул тряпку на место и пошел обратно на свое место. Немного погодя, Е Чжэньсинь повернулась к нему и прошептала: — Что-то я вспылила, я не специально. Надеюсь, я не сильно напугала девочку? Вспомнив ошеломленное выражение лица Су Цзайцай, когда на нее кричали, Чжан Лужан почувствовал, что закипает, и с презрением выдохнул: — Отвали.