По предложению госпожи Лэн Юй Янь, самым безопасным вариантом было хранение подарка в Восточном дворце, что давало Мяо Чжу особое чувство защищенности.
На следующее утро Мяо Чжу проснулась рано, чтобы проводить Лэн Юй Ян в академию.
Как только они сели в конный экипаж, Мяо Чжу не смогла сдержаться: «Госпожа, вчера я весь день была в беспокойстве, так как мне не пришлось вас сопровождать».
«Ты просто не можешь вынести разлуки со своей госпожой», — Лай Цзяцзя взглянула на свою служанку Циньсянь и фыркнула. «Честно говоря, меня бесит, какими могут быть люди, Циньсянь просто хочет, чтобы я поторопилась и...»
Услышав это, Циньсянь быстро прикрыла рот рукой: «Хозяйка, вы не должны говорить глупости!»
Лай Цзяцзя отдернула руку Циньсянь: «Я еще ничего не сказала. Как ты думаешь, что я собиралась сказать?»
Лай Цзяцзя поджала губы с улыбкой. «Хм, я собиралась сказать, что ты не можешь дождаться, когда я тебя выдам замуж!»
Как только она закончила говорить, раздался ее смех, подобный серебристому колокольчику.
Увидев это, Лэн Юй Янь прикрыла рот рукой и рассмеялась.
В то время как их вагон был наполнен смехом и болтовней по пути в академию, в вагоне, где ехала Лай Маньтин, было необычно тихо.
Ли Лу две ночи простояла на коленях в родовом зале, а когда утром кто-то пришел проверить ее, то обнаружил, что она потеряла сознание, поэтому сегодня она также не смогла присутствовать в академии.
Оба экипажа тронулись в путь почти одновременно; внутри своего экипажа Лай Маньтин слышала громкий смех Лай Цзяцзя.
Ее брови нахмурились, она подняла рукав, чтобы посмотреть.
Кожа на ее руке, которую накануне вечером ущипнула ее мать, теперь была покрыта синяками.
Это была вина той маленькой девочки, которая так быстро переместила все подаренные вещи, не оставив ни одной жемчужины. Сердце болело всю ночь, и она до сих пор не оправилась.
Она не знала, какие волшебные трюки она использовала, но наследный принц даже одалживал ей людей.
Лай Маньтин надавила на ушибленное место; как только она отпустила палец, синяк появился снова.
Это действительно приводило ее в ярость и заставляло чувствовать себя неловко.
Подумав о тысяче таэлей за обучение, Лай Маньтин наконец почувствовала себя немного лучше.
Вчера она узнала, что принц Лян посетит собрание каллиграфии в Академии Синья, и что на нем также будут присутствовать студенты из соседнего Имперского колледжа.
В то время она решила произвести выдающееся впечатление!
Ей хотелось посмотреть, как Лэн Юй Янь и Лай Цзяцзя все еще умудряются смеяться.
—
На уроке танцев присутствовало много людей, в том числе представители всех четырех групп: A, B, C и D.
В такие моменты госпожа Цао обычно объявляла важные новости.
Цао Шу, как обычно, проанализировала танцевальную программу каждого класса, а затем вызвала команду Лай Цзяцзя и Лэн Юй Янь из танцевального общества.
Это действие привлекло внимание студентов, которые с нетерпением перегнулись через подоконник, прислушиваясь к разговору снаружи.
«Скоро начнется Фестиваль цветов, и оценки и отборы вот-вот начнутся. Теперь, когда Ми Синмей нет, ваша команда сократилась до пяти человек. Если она не вернется, вы не сможете принять участие».
Взгляд Цао Шу скользнул по лицам Лай Цзяцзя и остальных и в конце концов остановился на Лэн Юй Ян.
Лэн Юй Янь улыбнулась, и в ее глазах загорелся огонек.
Цао Шу продолжила: «Ладно, возвращайся и репетируй свой танец».
Ло Мэнъэр тихо вздохнула: «Как же нам теперь тренироваться?»
Другая девушка вмешалась: «Да, если мы не можем участвовать, то любая тренировка напрасна».
Лай Цзяцзя высказалась: «Нам нужно найти способ вернуть Синьмэй в академию».
Лэн Юй Янь кивнула ей в знак согласия, показывая свою поддержку, в то время как остальные трое, казалось, были менее оптимистичны.
В танцевальном обществе Цао Шу попросила всех практиковаться самостоятельно, а затем вышла из комнаты.
Как только они увидели, что госпожа Цао уходит, Сюй Ясян насмешливо спросила Лай Цзяцзя: «Осмелишься сделать ставку?»
Лай Цзяцзя была в подавленном настроении, и эта девушка из семьи Сюй провоцировала ее, но она не отступала.
«По крайней мере, мы не должны быть слабыми духом», — поэтому она повысила голос: «Осмелюсь? Почему бы мне не осмелиться?»
«Это довольно смело!» — рассмеялась Сюй Ясян. «Слушайте, если ваша команда сможет пройти в финальный отбор, я преклоню колени и поклонюсь вам всем три раза. Если вы не сможете…»
Она намеренно оставила интригу.
Услышав, что она будет кланяться, Лай Цзяцзя воодушевилась: «Просто выкладывай!»
«Хмф, если ты не сможешь, вуаль Лэн Юй Янь будет снята, и ей придется обойти всю академию». Сюй Ясян насмешливо рассмеялась: «Как насчет этого, теперь страшно?»
Лай Цзяцзя нервно сглотнула, глядя на Лэн Юй Янь: «Сестра, мне кажется, я натворила бед!»
«Ладно, тогда решено!» — громко заявила Лэн Юй Янь. «Если наша команда попадет в финальный отбор, вы преклоните колени и поклонитесь нам перед всеми преподавателями и студентами академии».
«Одно слово, чтобы скрепить сделку!» Сюй Ясян вытерла нос.
Лай Цзяцзя тихонько потянула Лэн Юй Янь за рукав: «Сестра, а что, если…»
Ло Мэнъэр и двое ее друзей склонили головы, тихо признавая, что у них действительно нет шансов попасть в финальный отбор.
Лэн Юй Янь слабо улыбнулась: «Мы поговорим об этом, когда придет время. А сейчас что нам делать?»
«Танцевальная практика, найди Синьмэй!» Лай Цзяцзя преуспела в определении ключевых моментов.
Лэн Юй Янь слегка кивнула и села на стул рядом: «Тогда иди и практикуйся».
Увидев это, Сюй Ясян рассмеялась так сильно, что не могла стоять прямо: «Не думай, что если у тебя есть этот Нефритовый жетон, то твои танцевальные навыки хороши. Я даже не знаю, как ты получила этот жетон; ты действительно слишком высокого мнения о себе».
Все студенты покачали головами.
«Уродливая девчонка из семьи Ленг безнадежна, осмелившись сесть на эксклюзивное место леди Цао».
«Она даже не тренируется, находится в академии уже много дней, и я ни разу не видела, чтобы она занималась».
«Они наверняка проиграют это пари».
«Почему она не боится проиграть?»
«Потому что страх не поможет!»
Услышав это, Лай Цзяцзя очень рассердилась: «Что за чушь вы все несете? Моя сестра вчера была слишком занята, плохо отдохнула, не может ли она немного отдохнуть сейчас?»
Лай Маньтин бросила на Сюй Ясян взгляд, и, поняв ее, Сюй Ясян громко сказала: «Я знаю причину».
Танцевальное общество мгновенно замолчало.
Сюй Ясян усмехнулась: «Это потому, что вчера она совершила две поездки в Восточный дворец».
Все спрашивали: «Что она делала в Восточном дворце?»
«В дождливый праздник она также отправилась в Восточный дворец, промокла под дождем и упала в обморок на руках у наследного принца. Почему, даже до замужества, она должна переехать в Восточный дворец, как вы думаете?»
Сюй Ясян повторила то, что Лай Маньтин сказала ей этим утром.
Толпа в шоке смотрела на Лэн Ю Ян, не в силах поверить, что такой простой и невыразительный человек может быть таким манипулятором.
Кто-то прошептал: «Соблазнить наследного принца?»
Другая тихо сказала: «Я слышала, что их свадьба была запланирована на этот месяц, но наследный принц отложил ее, используя месяц рождения покойной императрицы в качестве предлога. Эта уродливая девчонка из семьи Ленг, должно быть, в отчаянии, да?»
А третья тихо ответила: «Возможно, она знает свои недостатки, думает, что она уродлива, лучше сначала соблазнить его!»
Вскоре голоса стали громче.
Лэн Юй Янь, откинувшись на спинку стула, улыбнулась и покачала головой: «Да, наследный принц действительно соблазнился мной, не может дождаться, когда я перееду в Восточный дворец. Вы все завидуете?»
Услышав это, Лай Маньтин ущипнула ее за ладонь; девочке было наплевать на свою репутацию!
Репутация, о которой она заботилась, в глазах маленькой девочки ничего не стоила.
Лэн Юй Янь небрежно встала и направилась к Лай Маньтин под всеобщим взглядом: «Моя дорогая сестра, вчера император отдал указ, чтобы я переехала в Восточный дворец. Только семья Тянь и наш особняк маркиза знают об этом; слышала ли мисс Сюй это от вас, третья сестра?»
Откуда она знала, что это было ее подстрекательством?
Глаза Лай Маньтин расширились, губы задрожали, она не могла произнести ни слова.
Как будто невидимая пара рук сжимала ее горло, позволяя ей открыть рот, но не давая издать ни звука.
Обновлено: 18.01.2026