Глава 31Глава 31

«Говорят, что когда наследный принц был здоров, многие его любили…» Мяо Чжу говорила с энтузиазмом, когда госпожа Чжао слегка ущипнула ее за руку: «Госпожа сегодня была занята; вам следует пораньше поесть и отдохнуть». Хотя ущипнуть за руку не было больно, Мяо Чжу, будучи сообразительной, сразу поняла намек и промолчала. Лэн Юй Янь нисколько не рассердилась на слова Мяо Чжу; вместо этого она слегка улыбнулась: «Наследный принц — дракон среди людей; вполне нормально, что многие его любят». У Мяо Чжу был талант собирать информацию; то, что она сказала, было, несомненно, правдой. Лэн Юй Янь сняла вуаль, и заплатка на ее лице легко отклеилась. Глядя на мокрые и сморщенные от дождя заплатки, ее сердце сжалось от тоскливого чувства: пройдет несколько дней, прежде чем она снова сможет ими пользоваться. Им потребуется бережное обращение. Госпожа Чжао тихонько вздохнула про себя. Когда покойная госпожа и господин впервые поженились, они тоже были глубоко влюблены. Но позже в дом одна за другой входили наложницы. Если бы Мисс действительно вышла замуж и вошла в Восточный дворец, даже если бы наследный принц был слаб, семья Тянь все равно приводила бы во дворец волны женщин ради видимости. Женщины из знатных семей со статусом могли не желать выходить замуж за наследного принца, но что насчет тех, кто из простых семей? Стать наложницей наследного принца все еще было очень заманчиво. О чем размышляла госпожа Чжао, Лэн Юй Янь не знала. Если бы тех, кому нравился Е Ихэн, было много, возможно, ей не пришлось бы выходить за него замуж; с этой мыслью уныние Лэн Юй Янь несколько утихло. Она быстро поужинала, затем умылась и пошла спать. Но в ту ночь Лэн Юй Янь спала очень беспокойно. Во сне она заблудилась в пустом дворце. Между колоннами висели занавески из лунно-белой кисеи. Дул легкий ветерок, развевалась марля, кисточки покачивались на ветру, а висящие в коридорах колокольчики тихонько звенели. В кадильницах сжигали благовония, распространяя тонкий аромат, разносимый ветром. За пределами зала было так тихо, что были слышны только ее собственные шаги. Она отчаянно искала выход… Казалось, что путь ей преграждают лишь марлевые занавески, но она никак не могла найти выход. Вдруг она услышала за спиной чьи-то шаги, ровные и уверенные, как будто это был он. Она обернулась: никого не было. Паника Лэн Юй Янь нарастала, и ей казалось, что она падает в бездонную пропасть, окруженную густыми лианами, но как бы она ни старалась, она не могла ухватиться за них. В следующее мгновение ее крепко обняли сзади. Мужчина был высоким и раскрыл объятия, полностью прижимая ее к себе, что ее шокировало. Ее спина прижалась к его груди, твердой, как железо, и в одно мгновение ее накрыло потрясение, словно возвышающиеся волны, заставив ее затруднить дыхание. «Ваше Высочество, можете ли вы меня отпустить?» — спросила она. «Почему?» — ответил он. «Вы — самое благородное благоприятное облако над девятым небом, а я — всего лишь самая обычная пыль смертного мира; мы действительно не должны быть связаны друг с другом. Если бы Ваше Высочество могло меня отпустить, я была бы весьма признательна …» Прежде чем она успела договорить, мужчина крепче обнял ее, прижимая к себе. Он склонил голову, приблизив губы к ее уху, и проговорил тихим и хриплым голосом: «Ты одна; куда еще ты можешь пойти, а?» С этими словами он поднял ее в воздух... Абсурдность сна держала Лэн Юй Янь в напряжении даже во время утреннего приема пищи. С того сна в конном экипаже по дороге в столицу прошло несколько дней, и сон не повторялся, но вчера вечером он вернулся. Может быть, это потому, что я посетила Восточный дворец днем? И сон словно предостерегал ее, призывая никогда не выходить замуж за наследного принца. Вскоре после этого Лэн Цзяцзя прибыла в резиденцию Цинъюй и, увидев, что Лэн Юй Янь все еще завтракает, удивленно спросила: «Сестра, почему ты сегодня встала поздно?» Заметив слабые темные круги под глазами Лэн Ю Янь, она снова спросила: «Сестра, ты плохо спала прошлой ночью?» Мяо Чжу вмешалась и объяснила: «Моя госпожа вчера была слишком занята и плохо спала вечером». Лэн Цзяцзя устроилась поудобнее и села напротив Лэн Юй Янь: «Все в порядке, я просто еще немного поем с сестрой». В конце концов, ученики класса D часто опаздывают в академию. Мяо Чжу передала набор палочек для еды и миску Лэн Цзяцзя, которая начала есть блин большими кусками. Циньсянь не могла не посоветовать: «Госпожа, вы и так уже вдоволь наелись у себя во дворе». Лэн Цзяцзя взглянула на нее и продолжила есть, не обращая внимания. Увидев, что ее щеки набиты, Лэн Юй Янь мягко улыбнулась, а затаившиеся в ее сознании сны начали угасать. Тихий голос Е Ихэна, раздававшийся у нее во сне, наконец перестал звучать эхом. Когда сестры прибыли в Академию Синья, они были поражены, увидев мисс Сюй, стоящую у дверей здания класса B. Ее взгляд был полон провокации, когда она смотрела на них. Лэн Цзяцзя не могла понять, почему Ми Синьмэй, о которой говорили за ее спиной, не осмелилась прийти в академию, в то время как Сюй Ясян, получив четыре пощечины, вела себя так, будто ничего не произошло. Может ли быть, что лицо этого человека сделано из железа? Лэн Цзяцзя яростно посмотрела на нее и потащила Ленг Юй Янь мимо Сюй Ясян. Увидев это, Сюй Ясян усмехнулась и быстро вошла в здание класса А. «Ман Тин, мы близкие друзья, и мне нужно отомстить. Когда придет время, ты не должна меня останавливать». Лай Маньтин размышляла, как еще улучшить движение своей кисти, когда услышала это, и тихим голосом спросила: «Как ты планируешь отомстить?» Глаза Сюй Ясян сверкнули гневом: «Я не могу избавиться от ненависти в своем сердце за то, что меня избили до потери зубов. Ман Тин, ты умная , помоги мне придумать, как отомстить?» Когда она в последний раз говорила о наследном принце, ее семья не винила ее, потому что наследный принц полностью утратил свое влияние. Лай Маньтин вспомнила, как однажды она так испугалась пятен на лице Лэн Ю Янь, что упала. Если бы эти пятна увидело больше людей, репутация Лэн Ю Янь не могла бы быть более запятнана. Но сохранение репутации сестры все еще было необходимо. «Я приношу вам извинения от имени моей Пятой сестры», — сказала она, слегка поклонившись. Сюй Ясян остановила ее: «Что ты делаешь, Ман Тин? Мы друзья. Просто будь на моей стороне в этот раз!» Лай Маньтин изобразила затруднение и слегка кивнул. Сюй Ясян радостно сжала ее руку: «Мы действительно как сестры!» На это Лай Маньтин уклончиво ответила, намеренно провоцируя: «Сколько бы гадостей ни говорили о Пятой сестре в академии, она остается равнодушной. Боюсь, у тебя нет хороших способов выплеснуть свой гнев». Сюй Ясян яростно промычала, как тоном, так и манерой поведения: «Я не верю в это! А если я сорву с нее вуаль, что тогда?» Лай Маньтин бросила ей вызов: «Она уже ударила тебя однажды. Как думаешь, сможешь ли ты успешно сорвать вуаль с нее?» «Тогда нам нужно найти кого-то, кто сможет заставить ее ослабить бдительность». Они долго обсуждали, но не смогли найти подходящего человека. Во время обеденного перерыва преподаватель, специализирующийся на каллиграфии, поочередно информировал каждый класс о предстоящем конкурсе каллиграфии, который пройдет в академии через несколько дней, и просил всех подготовиться. Победитель конкурса каллиграфии получал не только чернильное сокровище от императрицы, присланное наследным принцем, но и тысячу серебряных таэлей в качестве платы за обучение. Хотя тысяча серебряных таэлей не могла сравниться с щедрыми дарами Лэн Юй Янь, сумма была значительной. Для сравнения, подарки учителей варьировались от нескольких таэлей серебра. Лай Маньтин была полна решимости победить. Она практиковала вертикальный хук несколько дней и добилась прогресса. При дополнительных усердных тренировках в последующие несколько дней она наверняка одержит победу. В то время тысяча таэлей в качестве платы за обучение досталась бы ей, и с ней она могла по праву претендовать на звание лучшего ученого столицы. Она получит не только денежный приз, но и титул — двойная победа!
Обновлено: 18.01.2026

Комментарии к главе

Загрузка комментариев...