Евнух, стоявший рядом с императором, подошел и почтительно поклонился: «Наследный принц, император приглашает Ваше Высочество. Сегодня во дворец вошла госпожа Лай, и Ваше Высочество должны прийти и взглянуть».
Поняв, что использовал неверную формулировку, он быстро поправился: «Ваше Высочество должны прийти и послушать. Говорят, что женский голос тоже очень важен».
Цзянь Лечэн взял черную фигурку и поиграл с ней: «Да, пойдем и посмотрим. Ты используй свои уши, а я использую свои глаза. Если эта леди Лай действительно уродлива, никогда не поздно отказаться от брака».
Евнух снова поклонился и сказал: «Молодой господин говорит правду, император серьезно обеспокоен браком Вашего Высочества!»
«Не нужно идти. Репутация госпожи Лай идет впереди нее, насколько она может быть уродлива?» Е Ихэн слегка нахмурил брови.
«Это тоже правда, титул самой уродливой женщины под небесами общеизвестен». Цзянь Лэчэн громко рассмеялся и помахал евнуху: «Ты можешь идти первым, я останусь здесь и поговорю от имени Его Высочества, мы придём позже».
Цзянь Лэчэн, принц-консорт герцога Динго и известный как Молодой Мастер, был товарищем по учебе наследного принца. Они выросли вместе и разделяли глубокую связь.
«Да, спасибо, молодой господин!»
Увидев, что евнух уходит, Цзянь Лечэн отпустил остальных и прошептал: «Говорят, Божественный Доктор может омолаживать людей. Многие дворяне послали людей, чтобы найти его, надеясь стать принцем-консортом Девятой принцессы. Может, нам тоже послать кого-нибудь? Возможно, твои глаза еще можно вылечить».
Е Ихэн сделал ход на доске: «Рыбачить ради славы!»
—
Два часа спустя Лэн Юй Янь и Лэн Цзунфа последовали за императорским евнухом во дворец, чтобы выразить благодарность.
В зале Сяньдэ император сидел на Драконьем троне, рядом с ним сидела его супруга, а сбоку под троном располагалась складная ширма.
Лэн Юй Янь склонила голову и, подняв глаза, заметила за ширмой силуэты трех человек, одним из которых, возможно, был наследный принц, поскольку ее печально известная уродливость заставила всех задуматься о том, насколько она уродлива.
Но если слухи о слепоте наследного принца правдивы, как он мог видеть?
Или, может быть, другие описывали ему ее?
В этот момент она почувствовала, как из-за экрана на нее пристально смотрит пара глаз. Любопытство вспыхнуло, и она решила проверить это, если появится возможность.
Подобно тому, как семья Ленг только что увидела в Лэн Юй Янь, император и его супруга не ожидали, что у так называемой уродливой женщины будет такая изящная фигура. Им одновременно было любопытно, почему она решила надеть вуаль на лицо.
Император прочистил горло: «Почему маленькая леди Лай носит вуаль?»
«Я отвечаю Императору, что ранее у меня на лице появились какие-то неизвестные пятна, которые до сих пор не исчезли, и я носила вуаль, опасаясь напугать Императора и Принцессу».
«Какие пятна требуют ношения вуали?» — спросила супруга.
Ей они показались всего лишь веснушками, которые не нужно было скрывать.
Император громко рассмеялся: «Маленькое пятно — это не так уж и страшно. Госпожа Лай, вы можете опустить вуаль».
Та, что считалась самой уродливой женщиной в мире, по мнению леди Лай, помимо ее вуали, не имела ничего общего с уродливой женщиной. Даже если бы ее лицо было уродливым, она могла бы просто носить вуаль все время.
Кроме того, наследный принц не мог видеть, а несколько пятен не имели значения.
Лэн Юй Янь нерешительно сказала: «Пятна на моем лице размером с утиное яйцо, темно-красные и по-настоящему пугающие».
Услышав это, император и его супруга еще больше возбудились и потребовали, чтобы она сняла вуаль.
Не имея другого выбора, Лэн Юй Янь сняла вуаль и снова поклонилась: «Я, уродливая женщина, известная во всем мире, смиренно заявляю, что я не ровня наследному принцу, и умоляю императора отменить указ о браке».
Это заявление ошеломило Лэн Цзунфа, который, повернув голову и увидев лицо дочери, был потрясен еще раз.
Ужасные пятна на ее лице, казалось, имели крошечные черные волоски, которые едва шевелились, что потрясло его до неподвижности. Вернув себе самообладание, он тут же опустился на колени: «Император, моя дочь невежественна, пожалуйста, прости ее!»
Увидев лицо госпожи Лай, даже многоопытный император был потрясен ужасающими пятнами: таково было превращение хорошей девушки в уродливую женщину!
Император отвел взгляд и слегка прикрыл его: «Госпожа Лай, вам следует скорее снова надеть вуаль! Указ о браке был издан, как я могу его отменить?»
Он помолчал, чувствуя, что его намек слишком ясен, и добавил: «Отныне ты моя невестка, и никто не посмеет смеяться над тобой».
Лэн Ю Янь надела вуаль, уголки ее губ слегка подергивались под ней, ее разум нашептывал критику. Нынешний наследный принц и так был тайным объектом шуток, не говоря уже о ней!
Ладно, поскольку решение о браке не могло быть отозвано, у нее не было выбора, кроме как строить дальнейшие планы.
За ширмой Е Ихэн поднял брови. Он еще не отказался от брака, но эта женщина осмелилась отказаться перед ним.
Он встал и поклонился Императору на Драконьем Кресле: «Я прощаюсь, Отец».
Цзянь Лэчэн и маленький евнух последовали его примеру, тоже поклонившись, а затем повели Е Ихэна вокруг ширмы.
Увидев наследного принца, Лэн Цзунфа поспешил поклониться: «Этот скромный чиновник приветствует Ваше Высочество». Наклоняясь, он постоянно показывал взглядом дочери, призывая ее тоже поклониться. Ее внешность и без того была неприглядной; возможно, какое-то литературное изящество могло бы спасти ее достоинство.
Но она просто опустила взгляд и замерла, словно ничего не видела.
Лэн Юй Янь тихонько уловила слабый лекарственный запах, доносившийся в ее сторону.
Несмотря на то, что запах был заглушен благовониями, она все равно узнала в нем лекарство для лечения глазных болезней.
Е Ихэн проигнорировал Лэн Цзунфа и, следуя указаниям евнуха, сразу же покинул большой зал.
На мгновение атмосфера стала несколько неловкой.
Наложница улыбнулась и смягчила ситуацию, напомнив: «Император, разве вы не собирались обсудить дату свадьбы с маркизом Лаем?»
Взмахом руки император вызвал Лэн Цзунфа в императорский кабинет, чтобы обсудить дату свадьбы, оставив Лэн Юй Яня разговаривать с наложницей.
Опасаясь, что его дочь, выросшая в горах, снова потеряет знание правил приличия и манеры, Лэн Цзунфа начал: «Это супруга Сянь».
Его взгляд предупредил Лэн Юй Янь вести себя разумно.
Лэн Юй Янь кивнула и поклонилась: «Супруга Сянь».
Улыбка супруги Сянь была нежной: «Моя мать и твоя бабушка были сестрами, так что технически ты должна называть меня «тетя»».
В последний момент Юй Янь почувствовала, что у этой так называемой тети есть скрытые мотивы.
Как только император и Ленг Цзунфа ушли, улыбка наложницы Сянь померкла, и она отвела ее в сторону, прошептав: «Тебе было всего десять, когда ты покинула столицу, слишком маленькая, чтобы много понимать. Теперь, когда ты выросла, пришло время узнать о резиденции Ленг».
«Семья Лай обширна и знаменита, самой выдающейся ветвью является дальний особняк принца Чжэнбэя, тогда как ветвь твоего отца — всего лишь побочная линия. К счастью, благодаря достойным научным достижениям твоего отца и отношениям между моей матерью и твоей бабушкой, был дарован особняк маркиза».
«Не нервничай, я просто болтаю с тобой. Видя твою членораздельную речь ранее, обдумай этот разговор, когда вернешься».
После этого она велела дворцовой служанке отвести Лэн Ю Янь на прогулку в Императорский сад.
Лэн Юй Янь выразила свою благодарность и последовала за дворцовой служанкой из зала Сяньдэ.
По сути, слова супруги Сянь должны были напомнить ей о важности брака для семьи Лай, настолько важной, что она должна покорно помогать ей в ее начинаниях.
О, столица, воистину окруженная врагами!
Однако, несмотря на окружение врагов, нельзя отрицать потрясающую красоту Императорского сада внутри Императорского дворца.
Весенние цветы пышно распускались, пчелы и бабочки легко порхали.
По иронии судьбы, ей пришлось столкнуться с наследным принцем.
Поскольку возможности сбежать не было, Лэн Юй Янь могла только преклонить колени и поклониться: «Приветствую Ваше Высочество».
Е Ихэн остался бесстрастным: «Нет необходимости в формальностях».
Его голос был холодным и отстраненным.
Как кусок цельного льда на вершине айсберга, излучающий холод.
Если лекарственный запах был предназначен для обмана, то его инстинктивная реакция...
Внезапно Лэн Юй Янь шагнула вперед, на цыпочках подошла к нему и прошептала на ухо: «Ваше Высочество, вы наступили в собачьи какашки».
Обновлено: 18.01.2026