Глава 7 — Глава 7

Глава 7: Старые долги Утренний свет еле-еле пробивался сквозь пыльные стекла в каморке Старины Фина. В воздухе висел густой запах табака и старого дерева, смешиваясь с тихим шуршанием карт. В центре комнаты Старина Фин, тихонько мурлыкая себе под нос, раскладывал на столе игорный инвентарь — кости, карты и старую рулетку, которую ему удалось починить пару недель назад. Он усмехнулся, кладя рядом небольшой сверток. Внутри были подарки: новая повязка на глаза, горсть конфет и набор резных деревянных жетонов, похожих на монеты. «Пацану понравится, — пробормотал он, тихонько хихикая. — Хватит ему уже в спартанца играть. Пора бы и обустроить ему тут что-то вроде дома». Он плеснул себе выпить и откинулся на стуле, вздыхая. «Сегодня и позову. Нечего пацану одному куковать, раз Шизуку ушла...» Эта мысль смягчила его обычно суровое лицо. Юдзуки оживил его унылый мирок — его веселое упрямство и тихая решимость дали старику то, чего он не чувствовал годами: смысл. Фин как раз об этом думал, когда дверь скрипнула. Он лениво повернул голову, ожидая увидеть Юдзуки или кого-то из местных, зашедших перекинуться в картишки. Вместо этого в комнату вошли трое. Воздух тут же стал тяжелым, холодным и колючим. Глаза Старины Фина сузились. Он чуть крепче сжал стакан. Тот, что вошел первым, был высоким, с прилизанными волосами, одет слишком уж с иголочки для грязных улиц Метеор-сити. Через щеку тянулся тонкий шрам. Его хищная улыбка не трогала глаз. — Кого я вижу, — протянул тот голосом, гладким, но полным яда. — Неужели Финлей «Старина Фин» Руссо. Забился сюда, как крыса. Сердце Старины Фина ухнуло. Он узнал этот голос. — Роган, — процедил он. — Не думал, что снова увижу твою рожу. Роган Лэтнер. Когда-то они вместе работали на Васко Мельнара, печально известного воротилу теневого мира, человека, который покупал и продавал жизни так же небрежно, как фишки за столом. Роган хмыкнул, проходя вглубь комнаты и смахивая пыль со стула. — А тебя, оказывается, трудно было найти. Такой игрок, и вдруг — Метеор-сити. Кто бы мог подумать. Мы годами твой след искали. Фин не шелохнулся. — Значит... Васко всё-таки спустил на меня своих псов. Роган склонил голову, ухмыляясь. — Ты у него целое состояние увел, Фин. Не думал же ты, что он это просто так проглотит? Взгляд Фина стал жестким. — Ты прекрасно знаешь, что я взял их не для себя. Васко хотел сжечь тот приют в Йоркшине, потому что они слишком много видели. Я взял деньги и откупился от охраны, чтобы их выпустили. Роган притворно вздохнул. — Ах да. Благородство. У тебя всегда было слишком мягкое сердце. Он кивнул одному из своих людей, чтобы тот закрыл дверь. — И всё же, Васко плевать на твои причины. Ты взял *его*, и теперь он хочет это вернуть. Лицо Фина было непроницаемым. — Значит, пришел кончать меня? Роган улыбнулся и медленно сел за игорный стол напротив. Он постучал пальцами по колоде карт. — Не сразу. Как насчет партии? По старой памяти. Фин и бровью не повел. — Не интересует. Ближе к делу, Роган. Тот тихо рассмеялся и лениво махнул подручному, чтобы тот налил ему вина из бутылки, стоявшей неподалеку. — Всё такой же прямой. Мне будет этого не хватать. Он сделал медленный глоток, оглядывая комнату — скромный уют, аккуратные полки, слабый запах еды, оставшийся от завтрака. — Неплохо устроился, — сказал он. — Видимо, на ворованные деньги неплохо живется. Фин спокойно встретил его взгляд. — И чего ты от меня хочешь? Роган подался вперед. — Где деньги, Фин? — Понятия не имею, о чем ты. Роган шумно выдохнул и откинулся на спинку стула, лениво покачивая вино в бокале. — Старая песня. Ладно. Он кивнул одному из громил у двери. — Обыскать. Мужик принялся переворачивать полки и ящики, вскрывать половицы. Фин молча наблюдал. Прошло несколько минут. Наконец, громила выпрямился и покачал головой. — Чисто, босс. Роган тихо выдохнул, ставя бокал. — Что ж, Фин... Не хотел я этого. Он медленно поднялся. — Ты был хорошим товарищем. Даже старейшиной. Его тон потемнел. — Но Васко хочет свое. Так что, если ты не заговоришь... Он поправил перчатки, глядя на старика холодным, отстраненным взглядом. — ...придется выбить это из тебя. Фин не дрогнул. Он просто смотрел на них, тихий и спокойный — старик, давно переставший бояться, ждущий неизбежного. Тяжелую тишину нарушал лишь тихий хруст костяшек Рогана, разминавшего кулак. Снаружи, по трущобам Метеор-сити, гулял тихий, равнодушный ветер. --- Юдзуки несся по Метеор-сити. Каждый переулок сливался в пятно ржавчины и тени. Он чувствовал себя легким — эйфория от новой Нэн, уверенность, что сегодня-то он точно уделает Старину Фина в их игре. Он уже предвкушал победу. Он распахнул дверь и застыл. Старина Фин лежал на полу. Кровь растекалась по его рубашке, как пролитые чернила. Вокруг него толпились мужики, методично и безжалостно работая кулаками и ногами. В домике пахло железом и старым алкоголем. Все головы разом повернулись к Юдзуки. Старина Фин увидел его и закричал, голос сорвался: — Уходи отсюда! Губы Рогана скривились. Он шагнул вперед, с новым интересом разглядывая Юдзуки. — А это еще кто? — насмешливо протянул он. — Твой знакомый, старейшина Финлей? Старина Фин закашлялся, харкая кровью, и взревел: — Он... он здесь ни при чем! Пожалуйста... отпустите его! — Его голос дрожал. Сердце Юдзуки ухнуло. — Старина Фин, что здесь... — Уходи! — хрипел Фин, всё отчаяннее. — Беги! Не... Последнее слово утонуло в кашле. — Что здесь? — небрежно, будто обсуждая погоду, переспросил Роган. — Старые долги пришли за Стариной Фином. Ничего серьезного. — Он усмехнулся, медленно изучая Юдзуки. — Он тебе дорог? Я твою злость аж отсюда чую. — Роган склонил голову. — Хотя... жажды убийства нет. Странно. Ты слепой? Зачем повязка в доме? Лицо Юдзуки вспыхнуло. — Избивать беззащитного старика... Сильным себя чувствуешь? — рявкнул он. Роган рассмеялся, низко и довольно. — Любопытно, — сказал он, словно пробуя на вкус новое блюдо. Старина Фин снова закашлялся, его глаза увлажнились. — Я... натворил дел в прошлом... — выдавил он. — Они меня догнали. Тебе не нужно в это лезть. Уходи. Живи. Терпение Рогана лопнуло. Он посмотрел на человека позади Фина и рявкнул: — Это бесполезно. Кончайте его. Голова Юдзуки дернулась. — Что? — вырвалось у него. *Бах.* Выстрел разорвал воздух. Старина Фин снова харкнул кровью. Пуля прошила ему грудь. Он обмяк, складываясь, как марионетка, у которой обрезали нити. — Старина Фин! — закричал Юдзуки и рванулся вперед. Он растолкал мужиков, упал на колени рядом со стариком. Он зажимал рану, пальцы мгновенно стали липкими от горячей крови. Он знал, что это бесполезно, чувствовал это нутром, но всё равно пытался. Горячие слезы хлынули из глаз, прорезая дорожки в грязи на щеках. Роган стоял и смотрел. Он что-то говорил. О реальности, о долгах и последствиях, о том, что мир всегда берет свое. Его слова холодным ветром омывали Юдзуки, но не могли коснуться той раны, что сейчас была у него в руках. Дыхание Фина стало поверхностным. Он посмотрел на Юдзуки, и слабая улыбка тронула его губы, несмотря на боль. — Я... хотел... еще... — прошептал он. — Он мне... как сын стал... — Кашель. — Живи. Не озлобься... Даже если мир... бьет. — Он моргнул, улыбаясь воспоминаниям. — Ты... особенный. Его грудь в последний раз тихонько вздыбилась... и он затих. Роган на мгновение склонил голову в издевательском почтении. — Прощай, товарищ, — тихо сказал он. — *Там* тебе будет легче. — Он выпрямился, голос стал деловым. — Заберите всё ценное. Хочу успеть в бордель до ночи. И тут ледяной холодок пробежал у него по спине. Он обернулся. Юдзуки стоял. Кровь Старины Фина была на его руках, темная и холодная. Повязка всё еще закрывала глаза, но его лицо... лицо изменилось. Спокойное, страшное, как маска, за которой горе застыло и превратилось во что-то более ледяное. Ярость затаилась в нем, как клинок в ножнах. Роган увидел это. «Какая чудовищная жажда убийства... — пронеслось у него в голове. — Похоже, мы разбудили зверя». Юдзуки посмотрел прямо на Рогана. Голос его был низким и ровным, каждое слово — отточенным и страшным. — Никто из вас троих отсюда живым не уйдет. Комната затаила дыхание.