Я достал из инвентаря склянку с ядом Королевской кобры.
— Глотни-ка. Говорят, пробирает с одного раза.
— Это яд?
— Ага. Яд Королевской кобры.
— Если это яд Королевской кобры, то и капли хватит. Ну, а-а-ам...
Старый Гоблин широко разинул рот, высунул язык и задрал голову.
Я осторожно наклонил маленькую склянку и капнул одну каплю ему в рот. Гоблин закрыл рот и сглотнул.
— Ну как? Умираешь?
Гоблин ничего не ответил, замер на мгновение, а затем завалился навзничь.
Похоже, он умер.
Мне стало немного не по себе.
Ну, он сам этого хотел, к тому же знал, на что шел, широко разевая рот, но ощущение того, что я его убил, не покидало меня.
Поскольку этот Гоблин умел говорить, чувство вины было таким, будто я прикончил человека. Пожелав покойному Гоблину упокоения в ином мире, я уже собрался уходить.
— Ух ты-ы!!
Я вздрогнул и обернулся. Гоблин, которого я считал мертвым, вскочил на ноги и с силой напряг руки, демонстрируя бицепсы.
— Вау, ощущения — просто улет! Будто заново помолодел! Спасибо, я когда-нибудь обязательно отплачу за это.
Гоблин подхватил свой посох и, размахивая им в воздухе, убежал прочь.
— Ждите меня, негодники! Король Гоблинов идет!
Я снова вытащил из инвентаря склянку с ядом Королевской кобры.
«Может, это не яд, а омолаживающее средство?
Выпить? Или не стоит? Эх, была не была».
Я поднес склянку к губам и опрокинул содержимое в рот.
На вкус это было как стоградусная водка. А затем я провалился в небытие.
Где-то там двое стариков играли в чанги.
Подойдя ближе, я увидел своего Предка, который сражался в партии с каким-то пожилым мужчиной. Тот с громким стуком выставил фигуру.
— Шах!
Посмотрев на доску, я с сожалением увидел, что Предок попал в безвыходное положение.
— Хе-хе... Это мат. Вы проиграли.
Предок сердито обернулся.
— Что за невезение...
— Ты что здесь делаешь?
— Ну... я и сам не очень понимаю.
— Вечно этот парень ничего не знает.
— А, точно, я выпил яд Королевской кобры и...?
— Ах ты, паршивец! Ты что, покончил с собой?!
Предок схватил меня за грудки и начал трясти.
— Кхе... Да я... кхе-кхе...
— Охламон! Ты думаешь, я для того передал тебе цигун и боевое искусство, чтобы ты самоубийством жизнь кончал?
— Это... кхе... это загробный мир? Кхе.
— Да, дубина, это загробный мир, а не... О? Куда он делся? Исчез?
* * *
— Куак! Кхе-кхе!
Ай-яй, Предок, ну зачем же так сильно за горло хватать?
Но...
Но...
— Ух ты!! Ощущения просто нереальные!
Вау, казалось, я могу взлететь даже без крыльев химеры. Я немного попрыгал на месте, а затем, поднимая порывы ветра, помчался к баобабу.
Как раз там была граница измерений.
Я тут же нырнул в нее.
Пройдя сквозь границу измерений, я оказался в пещерном зале.
На земле виднелись следы волочения чего-то тяжелого.
Я быстро последовал по этим следам.
Миновав один туннель, я оказался в другом зале.
Монстров не было, а судя по следам, эти врата вот-вот должны были закрыться.
Я во всю прыть помчался к выходу из пещеры.
Врата уже начали схлопываться.
Резким прыжком я вылетел наружу.
Обернувшись, я увидел, как врата исчезли.
Поднявшись на ноги, я заметил охотников и бойцов службы поддержки, которые смотрели на меня округлившимися от удивления глазами.
— Вы шо, тока шо из врат вышли?
— Да. А где я?
— Это Масан.
«Фух, хорошо, что не Осака. Но сколько же мне теперь от Масана до Чхунджу добираться?»
Я достал телефон.
Появилась сеть, и тут же посыпались уведомления: более двадцати пропущенных от госпожи Ко Ара.
Я перезвонил.
— Ох, вы целы!
— Да, я заходил за межпространственную границу.
— И зачем вас туда понесло?
— Да понимаете, тот Серый волк...
— Если уходите, так хоть предупреждайте! Знаете, как я волновалась?
— Но в подземелье ведь связь не ловит...
— Могли бы хоть членам группы сказать!
— Хорошо, виноват. В следующий раз обязательно предупрежу.
— Ох... Как вспомню, сколько нервов потратила!
— Простите. Больше такого не повторится.
— Смотрите у меня.
— Кстати, в подземелье Чхунджу всё закончилось благополучно?
— Да, там всё в порядке, если не считать исчезновения господина Хёнсана.
— Понял. Впредь буду всегда докладывать. Служу... Корее!
Говорили, что здесь, в Масане, тоже было подземелье B-ранга. Видимо, поэтому пути и пересеклись.
Я сел в машину поддержки Ассоциации, которая везла в Ильсанский институт изучения монстров тушу Человека-льва, шкуры и туши Тайонов, и доехал до Чхунджу. Оттуда на такси добрался до места, где было подземелье.
Мой «Морнинг» одиноко стоял на парковке.
Домой я вернулся около девяти вечера. Принял душ, купил в магазине готовый обед с донкацу и уселся перед телевизором.
А потом, сам не зная зачем, включил детектор подземелий.
В радиусе 30 километров вот-вот должно было открыться подземелье E-ранга.
Энергия во мне била ключом, так что это было как нельзя кстати.
Я позвонил Чжухо.
— Чжухо, ты же еще не спишь?
— Какое там «спать», хённим.
— Слушай, последние несколько дней мы были не у дел, пойдем сегодня в рейд.
— Нашли что-то?
— Парковка в парке Квачхона. Где встретимся?
— Не нужно, я себе тачку взял. Сразу туда приеду.
— Да? Красавчик. Тогда увидимся на месте.
— Есть, хённим.
«Надо же, машину купил».
...
«Значит, грузовик мне самому вести?
А ведь этот малый еще распинался, мол, вы старший, я сам буду за рулем».
* * *
Когда я пригнал грузовик на парковку парка Квачхона, было уже одиннадцать вечера. Вскоре вкатил новенький Rexton Sports Khan, сверкая проблесковыми маячками над кабиной, прямо как эвакуатор.
На лобовом стекле красовалась наклейка «Зарегистрированный транспорт Ассоциации охотников», а на дверях и кузове были нанесены логотипы Ассоциации.
— Ого, когда ты успел всё это обклеить?
— Сегодня съездил в Ассоциацию, зарегистрировал машину и получил стикеры.
— Так это Ассоциация выдала?
— Ага. Хённим, вам бы тоже грузовик зарегистрировать, маячки поставить и маркировку нанести.
— Думаешь?
— И «Морнинг» тоже...
Ну, для «Морнинга» это было бы уже слишком.
Пока мы осматривали машину, открылись врата подземелья.
Чтобы удобнее было грузить шкуры и туши, я подогнал грузовик задом прямо к вратам, и мы вошли внутрь: я — в джинсах и футболке, и Чжухо — в тактическом снаряжении.
Как обычно, пока Чжухо добывал камни маны, я выхватил Гладиус и помчался на охоту.
Пройдя через зал у входа, я нашел проход во второй зал. Там меня ждал десяток синих волков и синий оборотень.
Орудуя Гладиусом, я блокировал атаки волков и точными ударами поражал их в шею. Даже без навыка «Ветер серебряного волка» я двигался быстрее прежнего. В мгновение ока я разделался с десятком зверей.
Разумеется, я бил только в шею или затылок, чтобы не испортить шкуры.
[Уровень повышен. Ур. 1875]
Динь!
С синим оборотнем я тоже расправился аккуратным ударом в затылок, стараясь сохранить ценную тушу в целости.
[Уровень повышен. Ур. 1879]
Динь!
Я поспешно собрал магические кристаллы.
Затем, взваливая по два волка на плечи, перетаскал их к выходу.
Вслед за ними в грузовик отправился и синий оборотень.
Я совершенно не чувствовал усталости, силы переполняли меня.
Похоже, яд Королевской кобры даровал мне невероятную мощь.
Решив проверить состояние своего тела, я заглянул в характеристики.
[Характеристики]
Сила: 4000
Выносливость: 4000
Ловкость: 4000
Восприятие: 3000
Ого... По сравнению с прошлым разом сила, выносливость и ловкость выросли в 125 раз, а показатель восприятия — в 60 раз.
Тогда я был примерно 60-го уровня, так что и уровень вырос в 30 раз.
Если сейчас пройти замеры, неужели я потяну на A-ранг?
«А может, даже на S-ранг?»
Говорят, что после недавнего инцидента с драконом у Кванхвамуна погиб один охотник S-ранга, и теперь в Южной Корее их осталось всего трое.
Охотники S-ранга находятся под особым контролем Национальной разведывательной службы... Э?
Вот же черт. Если так пойдет, я не смогу свободно ходить в рейды, а за каждым моим шагом у межпространственных границ будут следить.
Нужно любой ценой избежать повторного тестирования в Ассоциации. Если, не дай бог, выяснится, что я S-ранг, моей вольной охотничьей жизни придет конец.
«Ах да, граница!»
Я быстро вернулся во второй зал, где был босс.
Там как раз начала формироваться межпространственная граница.
Темно-синий цвет — зона монстров E-ранга.
Может, сходить туда за магическими кристаллами?
Перед глазами всплыло лицо госпожи Ко Ара.
Нет, нельзя.
Она меня прибьет.
К тому же сегодня я уже помотался по маршруту Чхунджу — Масан — дом — Квачхон... Не стоит зарываться только потому, что сил много.
Чем больше получаешь, тем осторожнее нужно быть.
Почему?
Потому что если начнешь выделываться, больше тебе ничего не дадут.
Ким Чжухо закончил обдирать шкуры.
Мы загрузили их вместе с тушами в грузовик, закрыли борта и накрыли брезентом.
Ким Чжухо нерешительно произнес:
— Тот... это я должен был грузовик купить.
До этого парня только сейчас дошло?
— Это почему же?
— Потому что теперь всю грязную работу по разгрузке приходится делать вам, хённим.
— Да ладно тебе, у меня сил девать некуда.
— Простите.
— Говорю же, всё нормально.
Я великодушен.
К тому же, честно говоря, Чжухо едва одну тушу перетаскивает, так что мне проще сделать всё самому — так быстрее.
Распрощавшись с ним, я приехал в Ассоциацию охотников. Была уже полночь.
Я выгрузил только тушу синего оборотня и десять туш синих волков.
Я давно не заглядывал на биржу монстров, так что остальное решил продать там завтра.
Туша синего оборотня — 100 миллионов вон.
10 туш синих волков — 2 миллиона вон.
4 магических кристалла Тайона — 160 миллионов вон.
1 магический кристалл Человека-льва — 200 миллионов вон.
Всего 462 миллиона вон. После вычета комиссий я получил расчетный лист на 438,9 миллиона вон.
Я перевел Чжухо 1,9 миллиона вон за мясо, сказав, что шкуры и камни маны продам завтра. Он умолял оставить ему только 40%, но я прикрикнул на него, чтобы не паясничал.
Я щедр.
Вернулся домой в два часа ночи. Наскоро сполоснулся и рухнул в кровать.
Мне приснилась инспектор Ко Ара.
Она сказала, что она — Ко Чхунхян.
А меня назвала Кан Монрёном.
Зазвучала песня:
«Иди ко мне~ Дай я тебя на спину закину да позабавлюсь».
Утром я проснулся с пылающим лицом.
«Что это за сон такой дурацкий?»
Умывшись, я позавтракал супом из пророщенной сои в кафе на первом этаже своего офиса. За едой включил детектор подземелий.
Новых подземелий не было.
«Сегодня пусто?»
Я поехал на муниципальную парковку на своем «Морнинге», чтобы забрать шкуры. Сложив задние сиденья, я с трудом впихнул туда десять волчьих шкур.
«Может, мне тоже, как Чжухо, купить крутой пикап?»
Нет, не стоит зарываться.
Нельзя действовать опрометчиво.
Приехав на биржу монстров, я зашел внутрь со шкурами на плечах.
Хозяин, увидев меня, расплылся в улыбке.
— Ой, давненько вас не было! Я уж грешным делом подумал, не случилось ли чего.
— Рады, что я живой вернулся?
— Конечно рад! У охотников ведь работа опасная, если долго не заходят, начинаешь невольно переживать.
— В последнее время я всё напрямую Ассоциации сдавал, вот и не заходил.
— И что хорошего в этих делах с Ассоциацией? У нас-то на бирже расчет сразу наличными, так куда лучше.
— Ха-ха, это верно, но вы ведь туши боссов не принимаете.
— Обычно другие группы туши боссов или разделанное мясо отдают машинам поддержки, а шкуры, камни маны и магические кристаллы несут нам. Моментальный перевод в тот же день — это же милое дело.
— Знаю, просто лень в два места ездить.
— Послушайте, вот смотрю я на вас — вылитый Одинокий волк... Хотя вряд ли E-ранг может им быть.
— А сейчас еще остались Одинокие волки?
— Конечно. У меня и самого есть несколько постоянных «волков».
— Не один, а сразу несколько?
— А как же. Среди охотников A-ранга, наверное, нет никого, кто не мечтал бы стать Одиноким волком. Просто не у всех есть способности быстро находить подземелья.
— И что они обычно приносят?
— Да то же самое, что и вы. Шкуры монстров D-ранга и ниже, да магические кристаллы... Хотя, раз вы приносите туши боссов и даже кристаллы боссов B-ранга, может, я и ошибаюсь.
В этот момент вошел другой охотник.
Хозяин тут же оживился.
— О-о, добро пожаловать, Учитель Ма!
Мужчина, которого назвали Учителем Ма, выглядел лет на сорок. У него были длинные волосы, как у серого волка, а лицо пересекали два глубоких шрама от лба до самого подбородка.
Мои обострившиеся чувства подсказывали, что этот человек — охотник уровня S-ранга... Но среди тех S-рангов, что я видел по телевизору, ни у кого не было таких шрамов.
К тому же от этого человека исходила невероятно мощная магическая сила.
Обновлено: 09.04.2026