— Ого! — внезапная атака красноволосой девушки напугала Линь Тяньлана.
— Отойди, эта женщина совсем неразумная, — оттолкнув Сюй Вэйвэй, Линь Тяньлан уклонился в другую сторону. Атака красноволосой девушки была намного быстрее, чем у обычного человека, но, к счастью, Линь Тяньлан тоже был не промах, и уклониться от такой атаки ему было проще простого.
— Ай! — Сюй Вэйвэй, оттолкнутая Линь Тяньланом, отшатнулась на несколько шагов и едва не упала.
— Этому парню конец.
— Да, он разозлил дракона, скорее всего, его изобьют до полусмерти. Надеюсь, не слишком сильно.
Зрители, наблюдавшие за происходящим, тихо перешёптывались.
Рядом Сюй Вэйвэй, увидев, что они начали драться, совершенно растерялась.
— Не деритесь! — Сюй Вэйвэй хотела вмешаться, но две девушки рядом остановили её.
— Подруга, не вмешивайся, этот парень сам напросился, — сказала одна из них.
— Да, да, не знаю, что думают в приёмной комиссии, как можно было принять человека? — поддержала её другая.
— Но он же из-за меня... — Сюй Вэйвэй занервничала и всё ещё хотела вмешаться, но девушка рядом сказала: — Подруга, ты богиня, тебе незачем заступаться за человека.
— Да, людям здесь не место!
Сюй Вэйвэй была оттеснена в сторону и не могла вмешаться. Подумав, она что-то придумала и тут же побежала назад.
Если я не могу справиться сама, пойду за учителем, он-то точно разберётся! Линь Тяньлан, продержись немного, главное, не умри!
В это время в центре толпы Линь Тяньлан и красноволосая девушка сражались. Атака красноволосой девушки была очень яростной, но Линь Тяньлан, словно играя с обезьяной, кружил её, и она никак не могла его достать.
— А-а-а-а-а!!! Если ты смелый, не уворачивайся!!! — в ярости кричала красноволосая девушка.
— Я говорю, хватит, я же случайно на тебя наткнулся, и я извинился, зачем ты так? Предупреждаю, если ты продолжишь, я отвечу! — с лёгким раздражением сказал Линь Тяньлан. У него тоже был свой характер, и хотя она была девушкой, такое постоянное провоцирование разозлило бы любого.
— Хорошая возможность! — красноволосая девушка, не слушая слов Линь Тяньлана, увидела, что тот перестал уворачиваться, и, улучив момент, бросилась на него, нанеся удар кулаком в лицо.
— Какая скорость, какая сила! Неудивительно, что это дракон, даже если сила крови только начинает пробуждаться, она всё равно намного сильнее нашей! — сказал один из студентов в толпе.
— Да, да, этому человеку конец, как бы его одним ударом не покалечили!
Зрители перешёптывались, ожидая увидеть, как Линь Тяньлана отправят в полёт одним ударом. Но всё произошло не так, как они себе представляли. Линь Тяньлан, быстро среагировав, вытянул левую руку, схватил красноволосую девушку за запястье и, используя её же силу, отбросил в сторону.
— Ай! — красноволосая девушка почувствовала, как её тело охватила огромная сила, и она неловко упала на землю.
— Хватит! Ты что, не можешь успокоиться? Джентльмен не применяет силу. Если ты и дальше будешь меня провоцировать, я не против побыть негодяем! — выругался Линь Тяньлан.
Что? — зрители остолбенели. Они думали, что Линь Тяньлана отправят в полёт одним ударом, а оказалось, что это он бросил красноволосую девушку на землю.
— Это же неправда? Я не ошибся?
— Может, этот парень притворялся? На самом деле он тоже дракон? Или вампир?
— Не может быть. У него нет драконьих рогов и клыков, у него нет признаков ни дракона, ни вампира.
Окружающие перешёптывались. Линь Тяньлан холодно взглянул на них, и те, почувствовав его пронзительный взгляд, невольно отступили на шаг.
— Проклятье... — красноволосая девушка едва не стиснула зубы. В её глазах, быть так брошенной на землю, было унижением хуже смерти.
— Я с тобой разберусь! — вскочив с земли, красноволосая девушка снова бросилась на Линь Тяньлана.
— Кажется, без урока ты не успокоишься! — разозлился и Линь Тяньлан. На этот раз он не стал пассивно ждать атаки, а сам пошёл в наступление.
В его глазах, эта красноволосая девушка, хоть и была сильнее и быстрее, чем все девушки его возраста, которых он встречал, и даже превосходила некоторых взрослых мужчин, но не настолько, чтобы с ней нельзя было справиться. Особенно для него, опытного бойца, справиться с такими хаотичными атаками было проще простого.
Двое столкнулись, их фигуры быстро слились. Скорость удара красноволосой девушки была невероятной, обычный человек без тренировки не смог бы уклониться. Но Линь Тяньлан, ловко увернувшись, пропустил удар. По силе ветра он понял, что удар был очень сильным, и если бы он попал, то сломал бы пару рёбер.
Эта женщина, она что, сумасшедшая? С такой силой она же может убить.
Уклонившись от атаки, Линь Тяньлан оказался за спиной красноволосой девушки. Это была огромная ошибка, которую он не мог упустить. Он молниеносно нанёс удар локтем в слабое место на её спине. Он не вкладывал всю силу, всё-таки она была девушкой, главное было её обезвредить, а не ранить.
Красноволосая девушка, получив удар локтем в спину, глухо застонала, но не упала, а наоборот, ещё яростнее набросилась на него.
— Эта сумасшедшая... тело у неё крепкое! — немного удивился Линь Тяньлан. Он рассчитывал, что от такого удара она упадёт, но всё пошло не по его плану. Линь Тяньлан уклонился от её удара и снова атаковал.
Ничего, с твоими боевыми навыками, у меня есть сто способов тебя усмирить!
Линь Тяньлан точно схватил красноволосую девушку за запястье, повернул, потянул и толкнул. В одно мгновение их позиции поменялись: красноволосая девушка оказалась впереди, а Линь Тяньлан сзади. Он заломил ей руку за спину, а другой рукой надавил вниз, и красноволосая девушка упала на землю.
Окружающие были поражены, движения Линь Тяньлана были настолько быстрыми, что никто не понял, что произошло. В одно мгновение красноволосая девушка была неловко прижата к земле.
— Ты что, не можешь успокоиться?! — рявкнул Линь Тяньлан. Правой рукой он заломил ей правую руку за спину, левой прижал её левую руку, не давая ей двигаться, а коленом упёрся в поясницу, блокируя все её точки опоры, чтобы она не могла встать.
— Ты... — стиснув зубы, сказала красноволосая девушка, отчаянно сопротивляясь.
— Ого, а силы-то у тебя немало. Но это бесполезно, я контролирую все твои точки опоры, такое сопротивление, кроме как вывихнуть себе что-нибудь, ни к чему хорошему не приведёт, — удивлённый силой красноволосой девушки, Линь Тяньлан усилил хватку.
— Проклятье... я, дракон, унижена так человеком... если бы моя кровь полностью пробудилась... — красноволосая девушка не прекращала сопротивляться, но в её глазах уже стояли слёзы. В её глазах, быть увиденной в таком жалком положении, было хуже смерти.
— Эй! Человек! Не перегибай палку! Это Академия Святого Руна, а не место, где ты можешь беспредельничать! — увидев, как сильно прижали красноволосую девушку, кто-то из толпы не выдержал и заступился за неё.
— Эй! Она же первая начала! — возразил Линь Тяньлан.
— Э-э, успокойтесь, не нужно драться, не портите отношения... — из толпы вышел золотоволосый мужчина, пытаясь их разнять.
— Я-то спокоен, но эта, кажется, не собирается успокаиваться. Боюсь, если я её отпущу, она набросится на меня и разорвёт на куски, — с усмешкой сказал Линь Тяньлан.
— Ха, вам, богам, не нужно меня разнимать! Я сама разберусь со своими проблемами! — кричала красноволосая девушка, отчаянно сопротивляясь, её лицо побагровело. Но это было бесполезно, как и сказал Линь Тяньлан, все её точки опоры были под контролем, и без опоры её сопротивление было напрасным, она только зря тратила силы.
— Ладно, ладно, новички, как всегда, шумят. Вы двое, хватит, — в этот момент из-за толпы раздался голос. Зрители поспешно расступились, и к ним подошёл высокий, неопрятный мужчина с щетиной.
Рядом с мужчиной стояла девушка с серебристыми волосами. Она вздохнула с облегчением, увидев его. Она подумала, что он учитель, спросила, и он подтвердил. Тогда она тут же привела его сюда.
Однако сейчас её выражение лица было немного странным, она думала, что прижатым к земле будет Линь Тяньлан.
— Мистер Гэл! — узнав мужчину, старшекурсники в форме поспешно поздоровались.
— Ладно, хватит, — подойдя, сказал мистер Гэл и щёлкнул пальцами. Произошло нечто удивительное: Линь Тяньлан почувствовал, как невидимая сила схватила его и оттолкнула назад. Так он и красноволосая девушка были разделены.
Что происходит? — Линь Тяньлан остолбенел, он только что увидел нечто, не поддающееся научному объяснению.
— Я тебя разорву! — освободившись, красноволосая девушка, стиснув зубы, снова бросилась на Линь Тяньлана.
— Успокойтесь, мисс Дракон, — щёлкнул пальцами мистер Гэл, и красноволосая девушка, словно натолкнувшись на невидимую стену, не могла приблизиться к Линь Тяньлану.
Что? — на этот раз Линь Тяньлан видел всё отчётливо. Разделение на расстоянии, воздушная стена... я, кажется, видел... магию?
— Ладно, расходитесь, не надо толпиться. Старшекурсники могут идти на регистрацию, а первокурсники — собирайтесь в актовом зале, — хлопнул в ладоши мистер Гэл. Его слова имели большой вес, и зрители тут же разошлись.
— Учитель... — поднявшись с земли, красноволосая девушка стиснула зубы.
— О, я не учитель, я всего лишь администратор школы, зовите меня мистер Гэл. Вы хотите спросить, почему в Академии Святого Руна появился человек, да? Этот вопрос вы можете задать директору, я на него ответить не могу, — покачал головой мистер Гэл и продолжил кричать: — Все первокурсники! Собирайтесь в актовом зале! — сказав это, мистер Гэл пошёл в сторону актового зала. Красноволосая девушка последовала за ним, не забыв обернуться и бросить на Линь Тяньлана злобный, угрожающий взгляд.
— И ты тоже, не стой столбом, иди в актовый зал, — обернувшись, сказал мистер Гэл Линь Тяньлану и улыбнулся.
---------Разделительная линия----------
P.S. Объяснение, почему в этой главе девушка-дракон не смогла победить главного героя.
В этой книге драконы — одна из основных рас мира магии, их много, поэтому боевая мощь отдельных особей ослаблена (в человеческой форме, но в форме дракона боевая мощь значительно возрастает) для баланса. Сила и выносливость взрослого дракона примерно в три-четыре раза выше, чем у обычного человека.
Во-вторых, сила крови драконов начинает пробуждаться в 18 лет, а полностью пробуждается в возрасте от 20 до 22 лет. Пока сила крови не пробудилась полностью, сила дракона всего в 1,5-2 раза выше, чем у обычного человека. В этой главе сила крови девушки-дракона только начала пробуждаться, и хотя в абсолютной силе она немного превосходит главного героя, этого недостаточно, чтобы победить его с помощью грубой силы. Главный герой на данном этапе всё ещё может победить с помощью техники (в дальнейшем, по мере пробуждения силы крови девушки-дракона, главный герой уже не сможет её победить, но к тому времени и драться им уже не понадобится).
(Переводчик избавил вас от лишней воды).
Обновлено: 03.02.2026