Родители были удивлены ее заказом, ожидая, что она будет пить обычную минеральную воду. Но сегодня было не до воды, если только в ней не было алкоголя. Голландский кураж был в порядке вещей. И это было очень кстати, поскольку надвигающийся оранжевый цвет вполне соответствовал тематике вечера.
А тема эта заключалась в том, что Рон и другие Уизли впервые встретились с ее родителями после того, как они стали парой.
Спасение родителей из их неожиданного отпуска в Австралии и восстановление их памяти было достаточно напряжённым. Рассказать им о том, что у неё есть постоянный парень, - совсем другое дело. Но их реакция... это задело Гермиону даже сейчас.
«Значит, мы наконец-то познакомимся с этим Гарри Поттером!» - торжествующе воскликнула ее мать, когда Гермиона сообщила им эту новость. «Я так ждала этого».
«Только бы слава не дошла до его головы», - добавил ее отец. «Для нашей Гермионы подойдет только воспитанный мальчик».
Погодите-ка... Что...?
Родители, похоже, ожидали, что она объявит, что встречается с Гарри. Гермиона была потрясена этим открытием, и в груди у нее зашевелились какие-то необычные мысли. Она отмахнулась от них. Это было просто смущение. В конце концов, она никогда раньше не говорила родителям, что у нее есть парень. Или даже не знакомила их с другом, если уж на то пошло. А чтобы они подумали, что это Гарри... ну, это было просто... это было... что это было? Она не могла дать этому название, но с этим она разберется позже. После того, как она их поправит.
«О... это Рон, которого ты видишь», - сказала ее мать. Гермиона не заметила, как осунулось лицо матери. Даже ее отец выглядел настороженным. Они смотрели друг на друга необычным взглядом, который Гермиона никак не могла прочесть. Случайный наблюдатель, возможно, использовал бы термин «обеспокоенный». «Что ж... поздравляю, дорогая. Мы должны будем как следует познакомиться с семьей твоих парней. Хорошо провести вечер где-нибудь вместе».
И вот они оказались на Лестер-сквер, в переполненном пабе, и именно с этой целью. И Гермиона была на взводе настолько, что не могла выразить это словами.
Она уже достаточно долго сидела в тревожном ожидании, когда, наконец, появился клан Уизли. Они шумели, шумели и шумели, и выглядели как самые худшие из потрясенных туристов. Это была одна из причин, по которой Гермиона выбрала центр Лондона для этой самой знаменательной встречи. Если бы Уизли устроили шоу в окружении стольких Маглов, то, по крайней мере, это можно было бы списать на то, что они слишком буйные гости столицы. Гермиона уже много раз видела такое, и добрые жители Лондона выработали в себе стойкую терпимость к такому непристойному энтузиазму.
Но даже это оправдание, похоже, не оправдывало их реакцию на то, что они оказались там, где оказались. Они громко говорили о причудливости и отсталости всего на свете, как будто им не было до этого никакого дела. Хотя Гермиона не знала поблизости никого, кроме своих родителей, она не могла не чувствовать себя оскорбленной их комментариями. Остальные посетители странно смотрели на новичков, и Гермиона почувствовала, как ее голова непроизвольно склонилась, когда рыжеволосая вторглась за столик, который она делила с родителями.
«Гермиона! Как я рада тебя видеть! Иди сюда и обними меня!»
Голос Молли Уизли разнесся бы по всему лондонскому метро. Гермиона почувствовала мимолетное полужелание, чтобы она могла воспользоваться своей картой Oyster Card. Но вместо этого она опустилась на землю и приняла объятия матери Рона. Головы повернулись в их сторону, и Гермионе захотелось, чтобы остальные хотя бы сели.
Но они не сели. Они продолжали обнимать ее один за другим, как будто она уже была частью клана. Завсегдатаи паба вытягивали шеи, ожидая, что среди них окажется звезда Вест-Энда. Насмешки, которыми сопровождалось их разочарование, когда они увидели Гермиону, которую никто не считал знаменитостью, натолкнули ее на странную мысль.
Бедный Гарри. Должно быть, именно так он себя чувствовал. Все время. Неудивительно, что он так это ненавидел.
Мысль о Гарри поразила ее. Она огляделась по сторонам, уверенная, что он должен был прийти с Уизли на эту ночь в городе.
Но его с ними не было. Она почувствовала странную холодную дрожь, заметив его отсутствие.
Ее размышления прервал Рон, который подошел к ней боком и взял ее за руку. Она улыбнулась ему.
«Э... может, закончим со знакомствами?» - прошептал он ей.
«Да... это хорошая идея», - сказала Гермиона. Она подвела Рона к своим родителям. «Мама, папа... вы помните Рона? Он теперь мой парень. Рон - мои родители, Дэвид и Кэтрин Грейнджер».
«Приятно познакомиться... э... должным образом», - сказал Рон. Он пожал руку отцу Гермионы и очень неловко поцеловал в щеку ее мать. «Кэтрин... необычное имя».
«Оно валлийское», - сказала мать Гермионы. «Я сама родом из Кардиффа. Мы с Дэвидом познакомились в медицинской школе. Полагаю, это была не такая уникальная школа, как ваша «.
«Нет, я сомневаюсь, что она могла быть такой», - сказал Рон, смеясь. «Стоматология не может быть такой же веселой и интересной, как магия, не так ли?»
Рон сказал это вскользь. Он ничего не имел в виду. Но Гермионе захотелось, чтобы пол разверзся и проглотил ее. Артур Уизли спас ее румянец.
«Привет!» - весело сказал он, тепло приветствуя Грейнджеров. «Как здорово снова видеть вас обоих. Уверен, нашим детям предстоит многое объяснить, а?! Но как насчет того, чтобы сделать это за выпивкой? Боюсь, я мало что знаю о пиве Маглов, но я готов научиться, если ты подскажешь, Дэвид. Давай, Рон, помоги нам с этими напитками. У тебя есть вся ночь, чтобы падать в обморок от Гермионы!»
Обновлено: 19.01.2026