Глава 62: Тема: Сочетание традиционной оперы и поп-музыки
Увидев эту бумажку, директор Хун резко изменился в лице:
— Что происходит? Разве не просили убрать эту бумажку? Как её всё ещё могли вытащить?
Сотрудник, к которому обратились, обливался холодным потом:
— Директор Хун, мы убрали её, но понятия не имеем, как её всё ещё могли вытащить.
— Неужели? Сочетание оперы… Я помню, что в прошлый раз эта тема была подвергнута всеобщему осмеянию.
— Этот выпуск не будет ли массовым местом автокатастрофы? Я немного разочарован, но в то же время испытываю некое странное предвкушение, не знаю, кто кого сильнее обделает.
— Режиссёрская группа, выбрав эту тему, хочет устроить шумиху, но ведь не до такой же степени ради трафика!
— Съёмочная группа начинает себя вести неподобающе.
Положение оперы в этом мире и в мире Сяо Яня было примерно одинаковым. Это было своего рода нематериальное культурное наследие, но условия для сохранения оперы были строже, чем для хуайцзюй, и изучать её было сложнее, чем хуайцзюй.
Раньше многие пытались сочетать поп-музыку с оперой, но в итоге получалось нечто несуразное, за что их резко критиковали мастера оперы.
Поэтому большинство певцов не хотели касаться этой области, ведь кто захочет, чтобы куча заслуженных артистов указывала на тебя и ругала, говоря: «Что за чушь ты поешь, совсем стыд потерял?»
Когда директор Хун выбирал эту тему, он хотел быть смелее и написал эту бумажку, но потом, вспомнив прецедент Хайдуна, он очень забеспокоился, что выступление певцов будет плохим и повлияет на рейтинги.
Поэтому, когда вытащили этот вопрос, все ахнули. Эта тема была не только сложной, но и опасной. Обычно попасть в горячие топы сложно, но если петь на эту тему, можно легко стать объектом для шуток и висеть в топах неделю.
Команда шоу дала певцам час. По истечении часа выбывшие участники прошлых выпусков должны были выступить на бис.
В общем, у певцов оставалось меньше двух часов. Как только их выступления закончатся, начнётся соревнование певцов.
А поскольку шоу транслировалось в прямом эфире, в тот момент, когда была выбрана тема, пользователи сети вывели хэштег #сочетание_поп-музыки_и_оперы на четвёртое место в Weibo.
Об этом узнали и те старые артисты.
Президент Китайской ассоциации оперы, глядя на планшет, который ему подал ассистент, имел ледяное выражение лица, выражающее отвращение.
— Показуха! Как можно сравнивать поп-музыку с оперой? Разве они раньше не пытались сочетать оперу и поп-музыку? И что они тогда выдали? Даже собаки не хотят это слушать.
— Президент, не сердитесь. Я думаю, стоит попробовать, а вдруг получится?
Президент Лю не удержался и закатил глаза. Не то чтобы он хотел унизить людей, но те события прошлого были для него незабываемы.
На фестивале середины осени два года назад они пригласили Хайдуна, который очень хорошо пел поп-музыку. Изначально они хотели показать, что сочетание оперы и поп-музыки может идти в ногу со временем.
Песня на том вечере также была задумана для привлечения студентов в Китайскую ассоциацию оперы, но как только песня вышла, процент набора студентов снизился на 48% по сравнению с предыдущими годами, почти вдвое.
И так было нелегко набирать людей для изучения оперы, а потом певец Хайдун в одиночку почти уничтожил традицию оперы. Мог ли директор Лю чувствовать себя хорошо?
— Такая большая сцена, такое немалое влияние, и они всё равно занимаются таким потреблением оперы. Сегодня я посмотрю, как они собираются петь.
Директор Лю тут же вошёл в Weibo и через официальный аккаунт подключился к прямой трансляции.
На сцене «Короля Песни» все тоже были крайне обеспокоены.
Учитель Тань немного забеспокоился:
— Учитель Хуа, у вас есть идеи? Как вы собираетесь это сочетать? Можете дать немного вдохновения?
Учитель Хуа, который играл на пианино, ища вдохновение, повернулся к учителю Таню:
— Я раньше писал одну лирическую песню, она была о культуре оперы, я собираюсь её немного изменить.
Учитель Хуа раньше написал песню, которая представляла оперу и содержала элементы оперы. Такое сочетание также очень соответствовало теме, и он был очень доволен этой песней.
Сегодня, услышав эту тему, учитель Хуа был немного счастлив, его любимое занятие — это инновации. Учитель Тань немного завидовал:
— Это прекрасно! Как я тебе завидую, у тебя на этот раз должно получиться хорошо.
Учитель Тань не стал отнимать время у учителя Хуа и вернулся в свою комнату отдыха.
Чжао Минлан, сидя в зрительном зале, увидев этот жребий, тоже почувствовал, как сжалось его сердце. Он тут же отправился за кулисы, чтобы найти Сяо Яня.
— Брат Янь, как ты собираешься петь эту тему?
Сяо Янь был озадачен, почему Чжао Минлан так его спрашивает:
— Конечно, как и сказано в теме, сочетая оперу и поп-музыку.
Чжао Минлан немного беспокоился, думая, что Сяо Янь собирается найти отрывок из настоящей оперы, затем изменить ритм и просто вставить его в песню.
Хайдун раньше пел именно так, но он игнорировал особенности самой оперы, полагая, что если найти отрывок из оперы с более мягким ритмом, а затем совместить его с лирической музыкой, то можно будет их объединить.
Результат, конечно, был невыносим. Хайдуна ругали старые артисты как последнюю собаку, и до сих пор этот инцидент глубоко запечатлелся в сердцах всех певцов.
— Брат Янь, может, ты просто выберешь песню в стиле «гуфэн» и споёшь её?
— Почему? Между «гуфэн» и оперой довольно большая разница.
Чжао Минлан включил Сяо Яню ту песню, которую раньше пел Хайдун:
— Брат Янь, изначально я не профессиональный певец и не должен вмешиваться в ваше творчество, но этот оперный стиль — это большая ловушка для певцов сейчас.
— Раньше кто-то пытался сочетать эти два стиля, но результат был очень плохим. А эти старые мастера оперы очень авторитетны, их нельзя обижать.
— Я думаю, что большинство других певцов, скорее всего, выберут мелодию в стиле «гуфэн». Они лучше отступят от темы, чем будут сильно касаться оперы.
Сяо Янь послушал песню, которую спел Хайдун, и потерял дар речи. Неудивительно, что лица у всех были такие странные, когда они услышали эту тему.
Эта песня действительно достигла того, что поп-музыка осталась поп-музыкой, а опера — оперой, и в их сочетании каждая часть звучала ужасно, слушать это было невыносимо.
— Вот оно как, значит, я понял, не волнуйся.
Чжао Минлан подумал, что его убеждения подействовали, и почувствовал облегчение. Брат Янь, конечно же, прислушивается к советам.
— Тогда, брат Янь, я не буду тебе мешать, спокойно твори, а я пойду в зал, жду твоего выступления, удачи!
После ухода Чжао Минлана, Сяо Янь задумался: даже в прошлой жизни, на пути сочетания оперы и поп-музыки, было пройдено немало кривых дорог.
И самый успешный метод, разработанный широким кругом любителей оперы, заключался в сочетании поп-музыки с оперным вокалом.
Подумав об этом, Сяо Янь тут же записал «Цянь Сы Си» — песню, которую он очень любил в прошлой жизни. Разве есть что-то более подходящее для того, чтобы открыть людям дверь в сочетание поп-музыки и оперы?
Обновлено: 20.01.2026