Глава 41: Вырастая под гнётом десяти тысяч фунтов
— С нетерпением жду партнёра учителя Сяо Яня.
— Учитель Сяо Янь счастлив, кого же он вытащил?
Когда Сяо Янь развернул бумажку, все были ошеломлены. На ней было написано имя 10-летней девочки по имени Сяосяо.
Сяосяо была временно выбрана продюсерской группой из детского музыкального клуба. Изначально приглашённым гостем должен был быть популярный певец Сюй Вэй.
— Что за чёрт? Почему здесь ребёнок?
— Учителю Сяо Яню сегодня, кажется, не очень повезло. Другие учителя выступают с помощниками, а Сяо Яню бы лишь не дать ребёнку всё испортить.
— У других учителей уже есть своя популярность, а у учителя Сяо Яня всё совсем плохо, что же делать?
Все беспокоились за Сяо Яня, а те, кто знал подноготную, смотрели на Сяо Яня с сочувствием. Сяо Янь же радостно погладил девочку по голове.
Учитель Хэ сказал: — Далее, у всех певцов есть три часа на подготовку песен, которые вы будете исполнять. Обратный отсчёт начался.
Певцы на сцене увели своих партнёров, Сяо Янь тоже повёл Сяосяо за кулисы программы, чтобы начать подготовку своей песни.
Сяосяо немного нервничала, её вызвали временно, и она не знала, сможет ли хорошо спеть выбранную Сяо Янем песню. Сяо Янь заметил её нервозность, присел на корточки и сказал Сяосяо: — Сяосяо, не нервничай, просто представь, что мы пришли сегодня поиграть, хорошо?
Сяосяо немного беспокоилась: — Но что, если я спою неправильно?
Сяо Янь утешил её: — Не бойся, ошибаться в песнях очень часто. Даже я часто забываю слова. Но раз уж мы вышли на эту сцену, мы должны закончить выступление, поэтому даже если споёшь неправильно, продолжай петь, и тогда никто не заметит.
— Правда?
— Конечно. — Разве не говорят, что если ты не смущаешься, то смущаются другие? Конечно, Сяо Янь не стал бы говорить это ребёнку.
Поскольку это был последний раунд, режиссёр Хун тайно воспользовалась своим правом, чтобы Сяо Янь выступил последним, она хотела, чтобы Сяо Янь смог пробыть здесь подольше.
Сегодняшний отбор шести в пять был особенно напряжённым. Все выбирали песни с высокой сложностью. Учитель Хуа даже сорвал голос, но, к счастью, атмосфера на площадке была хорошей, и эмоции взяли верх.
Самым взрывным выступлением, конечно же, было выступление учителя Ханьхань и её старшей сестры. Они спели отрывок из мюзикла с высокими нотами. Высокий голос учителя Ся Цзин сразу же вызвал крики восторга у публики.
— Боже мой, учителя Ся Цзин и Ханьхань так круты, их высокие ноты, кажется, вот-вот пробьют потолок для королей песни.
— В этом выпуске я не осмелюсь поддержать Сяо Яня, ему так не повезло, он выбрал ребёнка, который не поможет, а сам брат Янь не умеет петь высокие ноты, он проиграл ещё до начала.
После выступления первых пяти групп осталась только группа Сяо Яня. Сяо Янь повёл девочку на сцену. В отличие от других ярких сцен и ослепительных огней, Сяо Яня освещал лишь простой тёплый луч света. Маленькая девочка скрывалась в темноте рядом с ним, поэтому было видно только Сяо Яня.
На чёрном большом экране загорелись несколько белых иероглифов: «Вырастая под гнётом десяти тысяч фунтов» — это название песни Сяо Яня.
— Судя по названию и настроению, брат Янь, кажется, собирается петь лирическую песню, но я только что послушал песни учителя Ханьхань и сестры Ся Цзин, и я немного взволнован.
— Да, после такой зажигательной атмосферы должно быть ещё горячее, а он сразу переходит к лирической композиции. Учитель Сяо Янь на этом месте тоже проиграет.
Будучи снова последним выступающим, все снова предположили, что Сяо Янь не сможет удержать публику. Но когда зазвучал голос Сяо Яня — низкий, с хрипотцой, лёгкий и насыщенный тембр проник в уши, — всех сразу же охватила атмосфера спокойствия.
«Растрёпанные волосы, много шрамов, если не узнаешь меня.
Но прорастаю, улыбаюсь, живот всё больше.
Думал, что все, кого вижу, намеренно глупы,
Наконец, от того, во что верил, почувствовал страх.
Немного грустно, Бог всегда говорит, что пение поможет.
Он лжёт, нет, многие рождаются жестокими.
Юбка снова легко танцует в одиночестве, красота — не её вина.
Изнемогая от боли, люблю мир,
Кому это важно?»
Печальные слова в сочетании с исполнением Сяо Яня были чрезвычайно заразительными. Слова были немного завуалированы, но люди, которые должны были понять, всё поняли, особенно девушки и даже пострадавшие дети. Каждая строчка не только трогала их, но и вызывала боль в сердце.
И тут зазвучал голос маленькой Сяосяо. В темноте появился луч света, принадлежавший ей, но каждая строчка её песни, казалось, пронзала сердца людей.
«Если бы ты меня жалел, зачем было хватать меня?
Чушь собачья, прощать демона, сквозь стиснутые зубы страх и одиночество.
Почему бы не спросить меня, люди, вы сделали это нарочно?
Почему именно меня, ни с того ни с сего, выбрали?»
Эти четыре короткие строчки заставили всех плакать в голос. А та мать, которая искала помощи у Сяо Яня, вечером смотрела передачу с дочерью дома. Когда дочь услышала эту строчку, её оцепенелое выражение лица вдруг изменилось.
Особенно когда она услышала, как маленькая девочка поёт, это было так, будто та говорила за неё. Она вдруг зарыдала и уткнулась в объятия матери: — Почему именно меня, ни с того ни сего, выбрали…
Как отчаянны эти слова. Её мать, увидев, что дочь наконец-то плачет, тоже расплакалась. Столько времени дочь вела себя очень отстранённо.
Врачи говорили, что такое её состояние очень плохое, и если она не успокоится, то может впасть в депрессию; если бы она могла хорошенько поплакать, это было бы хорошо.
Сегодня, услышав песню Сяо Яня, она наконец-то расплакалась.
«Скоро всё будет хорошо, позволь мне быть слабой.
Тихонько быть слабой.
С трудом пробился сквозь скорлупу,
Но увидел ещё более тёмного парня».
Сяо Янь и Сяосяо, казалось, рассказывали историю, или это было их собственное повествование. В голосе девочки не было никакой техники, но именно поэтому это было ещё более трогательно.
Это заставляло задуматься, как в таком нежном возрасте можно было пережить такое.
«В последующие годы, рядом с ней, всё ещё перешёптывались.
Никогда не думала, что самое трудное — это вернуться в прошлое.
Думала, что прежние друзья обнимут для утешения,
Наконец, из-за того, на кого полагалась, научилась расставаться.
Всё равно грустно, Бог снова сказал, что пение поможет».
Последние несколько строк завершила Сяосяо, музыка постепенно стихала, и зазвучал голос Сяосяо:
Обновлено: 20.01.2026