Глава 145 — Глава 146

Чжан Нань учился уже на четвёртом курсе, и он тоже хотел успешно окончить университет, не желая всех этих проблем, но в его колледже всегда находились люди, которые специально искали повод для ссоры. Только что выйдя из кабинета куратора, Чжан Нань выглядел мрачным. Как назло, те несколько человек, которые всегда ему противостояли, стояли в проходе между зданиями, словно специально ждали его. Среди них, в группе из четверых, была девушка, которая держала под руку одного из парней в рубашке с логотипом LV. Взгляд девушки на Чжан Наня был уклончивым, что ещё больше ухудшило мрачное выражение лица Чжан Наня. Юань Ли — она была его девушкой, но её увёл Чжао Синь. Чжао Синь был студентом Музыкальной академии, обычным по внешности и таланту, но богатым. Вся его одежда — рубашка, брюки, туфли — была усыпана логотипами LV. Тот, кто не знал, мог бы подумать, что его фамилия «Осёл» Юань Ли и он начали встречаться ещё на первом курсе. Юань Ли училась на факультете искусств, а он — на химическом. Чжан Нань любил петь и вступил в музыкальный клуб университета. Юань Ли познакомилась с Чжао Синем, когда пришла в музыкальный клуб его искать. За его спиной они встречались неизвестно сколько времени. В один из дней его сосед по комнате сказал ему, что его «опорочили» на форуме. Чжан Нань тогда не понял, в чём дело, но, зайдя на форум, чуть не сошёл с ума от злости: это был небольшой текст, восхваляющий Юань Ли. В тексте говорилось о том, что красавица факультета искусств встречается с богатым наследником из Музыкальной академии. Они везде появлялись вместе, а он, Чжан Нань, был выставлен «бедным и жалким преследователем». Поскольку у Чжан Наня на химическом факультете было много сложных и загруженных занятий, он не был таким свободным, как студенты-искусствоведы. На четвёртом курсе у него было столько же ежедневных занятий, сколько и на первом. В этом тексте на форуме была фотография с датой свидания Юань Ли и Чжао Синя. Он вспомнил, что в тот день у него был выходной, и он хотел провести больше времени с Юань Ли, но она сказала, что идёт на свадьбу. Все эти четыре года Чжан Нань отдавал Юань Ли всего себя. Он каждый месяц экономил, чтобы покупать ей косметику и разные подарки. Ему было не жалко тратить деньги на девушку — разве отношения не для того, чтобы заботиться о человеке? Но его разозлило то, что Юань Ли «сидела на двух лодках». — Если ты хочешь лучшей жизни, у меня нет причин тебя останавливать. Ты могла честно и открыто сказать мне о расставании. — Но ты, пользуясь статусом моей девушки, принимала все мои усилия и внимание, а с другой стороны, встречалась с другим, и ещё говорила ему, что я тебя «преследую». При мысли об этом Чжан Нань просто задыхался от злости. «Неужели я выгляжу таким жалким?» Теперь Чжан Нань стал известным «преследователем» во всём университете. Он подсознательно чувствовал, что куда бы он ни пошёл, все смотрят на него с жалостью и насмешкой. Кроме того, специальность в университете была выбрана его родителями. Сам он её не любил, ему нравилась музыка, но родители считали это несерьёзной профессией, с нестабильным будущим, и не разрешили ему её выбрать. Всё это вместе привело к тому, что Чжан Нань становился всё более вспыльчивым, и у него начались психологические проблемы. Чжан Нань, которого только что отчитал куратор, не хотел проблем. Он намеренно не смотрел на эту компанию и хотел просто пройти мимо. Но Чжао Синь не позволил. Он намеренно сыронизировал: — Чжан Нань, тебя ещё не отчислили? Чжао Синь не хотел упускать ни единого шанса, чтобы подколоть и высмеять Чжан Наня. Он не хотел этого признавать, но на самом деле завидовал ему. Чжан Нань отлично проявлял себя в музыкальном клубе. Сам Чжао Синь, благодаря своей семье, процветал там, и девушки постоянно к нему льнули. Но стоило появиться Чжан Наню, который просто играл на гитаре и пел две песни, как он тут же переманил всех этих девушек. Главное, что Чжан Нань даже не был студентом Музыкальной академии, и это злило Чжао Синя ещё больше. То, что он увёл его девушку и заказал статью на форуме, — всё это было его рук дело. Он хотел, чтобы Чжан Нань стал посмешищем для всего университета. Чжан Нань остановился: — Чжао Синь, я не хочу с тобой спорить. Я хочу, чтобы наши пути больше не пересекались (букв. «Вода из колодца не смешивалась с речной»). Чжан Нань хотел уйти, но Чжао Синь схватил его за руку: — Чжан Нань, мы же однокурсники, какие там «колодцы и реки»? Я просто хочу с тобой подружиться. Зачем ты такой холодный? Чжан Нань резко вырвал свою руку: — Мы с тобой не можем быть друзьями. «Шестёрка» рядом с Чжао Синем нагло заявил: — Если наш брат Синь предлагает тебе дружбу, он оказывает тебе честь. Не будь невежливым. Чжао Синь притворно остановил «шестёрку»: — Эй, как ты разговариваешь? Мы же однокурсники, будь вежливее. Чжан Нань: — Чжао Синь, у меня с Юань Ли больше нет никаких отношений. Ваши отношения — это ваше дело. Пожалуйста, не вмешивай меня в них в будущем. Чжан Нань подумал, что Чжао Синь боится, что он будет преследовать Юань Ли, поэтому постоянно к нему придирается, и решил воспользоваться случаем, чтобы отмежеваться. Юань Ли, увидев это, приняла обиженный вид: — Чжан Нань, что ты имеешь в виду? Увидев её выражение лица, Чжан Нань подумал: «Что за ерунду я вообще любил?»: — Юань Ли, теперь ты девушка Чжао Синя. Не нужно строить для меня этот жалкий вид. Моё намерение ясно: между нами всё кончено. Или ты хочешь «сидеть на двух лодках» прямо на глазах у Чжао Синя? Юань Ли тут же опомнилась. Когда Чжао Синь посмотрел на неё, она немедленно объяснила: — Чжао Синь, не пойми неправильно, мы с ним уже давно расстались. Чжао Синь был так богат, что Юань Ли ни за что не отпустила бы такую «большую рыбу», выбрав Чжан Наня, «мелкую креветку». Чжао Синь фыркнул, но не собирался отпускать Чжан Наня: — Чжан Нань, как насчёт того, чтобы устроить между нами «мужскую дуэль»? Чжан Нань: — ??? Мужская дуэль? Мне не послышалось? Что задумал Чжао Синь? — Мне не интересно. Если хочешь бросить вызов, найди кого-нибудь другого. Сказав это, он развернулся и пошёл. Неожиданно Чжао Синь крикнул ему вслед: — Чжан Нань, ты струсил? Был полдень, и это место находилось недалеко от столовой. Проходившие мимо студенты остановились, чтобы посмотреть, и их тут же собралась целая толпа. — Это же Чжан Нань, да? Я видел его на форуме, говорят, он «преследователь» (букв. «лизнувшая собака»). — Выглядит симпатично, почему же такой характер? — Внешность обманчива. Но что они тут делают? Чжан Нань нахмурился, глядя на Чжао Синя: — Что тебе, в конце концов, нужно? Чжао Синь: — Всё просто. Я хочу, чтобы ты со мной посоревновался. Чжан Нань спросил: — В чём соревноваться? Чжао Синь: — Сегодня вечером на площади университета Музыкальная академия проводит мероприятие. Мы воспользуемся этой площадкой. В восемь часов. У нас будет «Три раунда — две победы». Первые два раунда ты и я поём соло. В последнем раунде — дуэт (мужчина и женщина поют вместе). Ты смеешь принять вызов? Сосед Чжан Наня, прибежавший как раз в этот момент, услышал это и стал защищать Чжан Наня: — Чжан Нань изучает химию! Ты заставляешь его соревноваться с тобой в музыке? Почему бы тебе не попросить его соревноваться с тобой в проведении экспериментов? Чжао Синь не обратил внимания. Он прямо спросил Чжан Наня: — Ты ведь такой способный, да? Тебе же нравилось привлекать девушек в музыкальном клубе? Ну как, осмелишься соревноваться? Зрителей становилось всё больше. Чжан Нань оказался в затруднительном положении (букв. «Сесть на тигра и не суметь слезть»). Он посмотрел на взгляды окружающих, вспомнил то, что говорили о нём на форуме, и подсознательно решил, что все они его презирают.