Кроме того, Тяньшэн заставил своих учеников перенаправить фанатов в свою трансляцию. Его ученики активизировались, и всего за пять минут число зрителей в трансляции Тяньшэна достигло одиннадцати миллионов ста тысяч. Фанаты и ученики Тяньшэна наперебой отправляли ему подарки. Популярность трансляции Тяньшэна была примерно в полтора раза выше, чем у Сяо Яня.
— Семья, нажимайте! Семья Шэна, поднажмите, дайте мне побить рекорд сегодня вечером!
— Учитель, вперёд! Сестрёнка Мао (Котёнок) отправит учителю сто ракет!
— Учитель, вперёд! Хулу (Тыква) отправит учителю одну ракету!
Трансляция Тяньшэна взорвалась.
Сяо Янь, глядя на постоянно падающие цифры, нисколько не волновался. Он спокойно достал телефон, открыл приложение для создания аранжировок и быстро создал простой ритм, похожий на диджейский.
Сяо Янь заговорил, и его голос был похож на глухой раскат грома:
— Гром потрясает. Эта совершенная сила. Небо рушится, фиолетовый золотой молот.
— Фиолетовая молния говорит: Таинственное истинное пламя. Девяти небес таинственный меч, ошеломляющее изменение.
Раздался звук «Па!». Сяо Янь остановился. Оказалось, что Ацзы Жила, который вернулся на руки к дяде Ся, уронил арбуз, который держал. Сяо Янь посмотрел. В больших глазах Ацзы Жила читались два вопроса. Первый: он не понял, почему старший брат, который только что говорил так приятно, вдруг заговорил голосом, как у старика. Второй: он не понял ни слова из того, что сказал брат.
Зная, что Сяо Янь в прямом эфире, он не стал спрашивать его, а вместо этого повернулся к дяде Ся:
— Дедушка, хань-май — это когда поют слова, которые никто не может понять?
Дядя Ся серьёзно объяснил:
— Это иностранный язык. Ты выучишь его, когда пойдёшь в школу.
Сяо Янь:
— . . . Вот это да! Я забыл, что здесь тоже есть зрители.
Сяо Цзинь смущённо объяснила:
— Нет, дядя Ся. Учитель Сяо Янь пел не на иностранном языке.
Дядя Ся:
— А? Не иностранный? Сяо Цзинь, ты такая образованная. Мы-то ничего не поняли.
Сяо Цзинь неловко взглянула на Сяо Яня и увидела, что он не рассердился. Слава Богу.
Однако Сяо Янь тут же задумался. В этой ситуации, да ещё и с таким количеством зрителей, нужно петь то, что все поймут.
— Я пошутил, — сказал Сяо Янь. — Я просто распевался. Сейчас спою вам кое-что другое.
— Вы знаете «Маньцзянхун»? Это стихотворение Юэ Фэя. Сегодня я возьму его за основу и исполню.
Дядя Ся:
— Юэ Фэя я знаю, «Преданность стране»! Ацзы Жила, когда вырастешь, будь как Юэ Фэй. Попроси свою А-най выколоть у тебя на спине эти четыре иероглифа.
На маленьком личике Ацзы Жила было написано любопытство. Непонятно, понял ли он что-то, но он серьёзно кивнул.
Фанаты с любопытством ждали хань-май от Сяо Яня. Они думали, что это будет похоже на рэп, но когда Сяо Янь заговорил, зрители ахнули.
— В осенний ветер второго года Цзинкан,
— Кости мёртвых покрыли сто ли,
— И та кровавая буря,
— Унесла два императорских трона.
— На трон взошёл новый император,
— И сел во дворце,
— Все кричали «Сдаёмся!»,
— Желая избежать гибели страны.
— Чёрт, чёрт, чёрт! Что с голосом у Брата Яня? Он полностью изменился!
— Хань-май Брата Яня — это как рассказ, хочется слушать дальше.
— А! Мой Брат Янь — человек-оркестр, так круто!
Изначально в трансляции оставалось всего четыре-пять миллионов человек. Как только Сяо Янь зачитал хань-май, число зрителей резко взлетело.
Тем временем Тяньшэн уже читал, но число зрителей почему-то продолжало падать.
— Чёрт, Сяо Янь читает хань-май, это жесть! Ребята, быстрее, идите посмотрите!
— Сяо Янь не певец? Он стримил? Он тоже умеет хань-май?
— Хань-май Сяо Яня очень крутой! Быстрее, идите слушать.
На этот раз количество зрителей в трансляции Тяньшэна резко упало. Все зрители перешли в трансляцию Сяо Яня.
— Сыновья Великого Суна ещё живы,
— Все вместе стоят на коленях за пределами зала,
— Просят обменять плоть и кровь на защиту границ,
— Чтобы смыть позор Цзинкан.
— А я с юности учил стихи и книги,
— Вышел из двух списков учёных,
— Но преступления неисчислимы,
— И я решил стать воином,
— До конца преданный стране,
Трансляция Тяньшэна потеряла более миллиона зрителей, и он, не дочитав хань-май, бросил микрофон.
— Что происходит? Куда делись фанаты?
Раньше, стоило ему зачитать хань-май, количество зрителей тут же взлетало. Сегодня же оно не только не выросло, но и упало. Где его честь?
— Гэ-Шэн, все ушли в трансляцию Сяо Яня.
Тяньшэн, не скрывая своего гнева перед миллионами пользователей, перекинул огонь на своих учениц:
— Какого хрена вы там стоите? Быстро танцуйте!
— А вы! Вы что, не можете привести фанатов ко мне? Тридцать человек привели всего два миллиона фанатов! На что вы вообще годны?!
Сяо Яню было всё равно, он пел с азартом.
— Как может мужчина влачить жалкое существование?
— Если ради возвращения нашей Родины,
— Стоит ли выбирать между великой справедливостью?
— На берегу стоит храм,
— Он стал гордостью нашей нации,
— Приходящие, старые и малые,
— Совершают три поклона с благовониями.
Всем было очень интересно слушать, даже местные старики кивали:
— Да, это хорошо, это хорошая история!
— Один ребёнок подошёл к храму,
— Слушая, как старшие рассказывают,
— Что очень давно,
— Был один добродетельный полководец.
После завершения песни число зрителей в трансляции Сяо Яня взлетело до двенадцати миллионов двухсот тысяч, что на четыре миллиона больше, чем у Тяньшэна. Тяньшэн, увидев данные, чуть не разбил всё оборудование для трансляции. Он устроил такой большой переполох сегодня, и если он проиграет, что будет с его репутацией?
Трансляция Сяо Яня:
— Тяньшэн привёл всех своих учеников для совместной трансляции.
— Тяньшэн попросил четырёх своих красивых учениц танцевать вместе.
— Последний раз я видел такой масштаб в прошлом году, когда он вышел из тюрьмы и извинялся перед фанатами.
Увидев, что ученики Тяньшэна начали применять свои «секретные приёмы», Сяо Янь подумал:
— Тогда я исполню ещё «Чу Ши Бяо» (Мемориал о выступлении с армией)!
Обновлено: 20.01.2026