С детства Ло Цзинъюй неизбежно сталкивался с издевательствами и дискриминацией из-за своей глухоты.
В детстве его родители работали на фабрике социального обеспечения, где большинство рабочих имели лёгкую форму инвалидности. Все жили в заводском общежитии. Дети рабочих были в основном здоровыми, и, когда они играли вместе, им не нравилось брать с собой Ло Цзинъюя, потому что он не слышал.
Одни называли его «глуховатым», другие – «немым». Ситуация постепенно улучшилась только после того, как Ло Цзинъюй начал посещать школу для слепых и глухих, где он познакомился со многими одноклассниками с нарушениями слуха.
Но в подростковом возрасте, когда он и его одноклассники ходили куда-нибудь поесть, они всё ещё сталкивались с некоторыми излишними инцидентами.
Все они были тогда молоды и не умели контролировать свои голосовые связки, особенно некоторые одноклассники, которые носили слуховые аппараты и говорили жестами. Им казалось, что они хорошо говорят, но для здоровых людей это могло показаться шуткой – невнятная речь громкими голосами, которые казались шумными, поэтому люди часто смотрели на них странно.
Поначалу Ло Цзинъюй не принимал это близко к сердцу – слово «шум» было ему трудно понять.
Пока однажды пьяный взрослый мужчина из-за соседнего столика не подбежал и сильно не ударил одного из одноклассников Ло Цзинъюя, сбив с него слуховой аппарат. Глядя на свирепое лицо этого человека и шевелящиеся губы, Ло Цзинъюй наконец понял – их невзлюбили.
Сцена с пятнадцатилетним мальчиком, скорчившимся на земле, закрывающим уши и тихо плачущим, запечатлелась в памяти Ло Цзинъюя.
Он толком не помнил, что произошло потом. Дрались ли они? Кто-нибудь вызвал полицию? Кто-нибудь вызвал скорую? Кто-нибудь отпускал саркастические замечания?
Он ничего не помнил, помнил только безумное, мучительное желание мгновенно исчезнуть, когда он в панике стоял у входа в маленький ресторанчик.
После этого они редко ходили вместе обедать. Даже когда ходили, все старались не издавать ни звука. Если у кого-то вибрировали голосовые связки, он тревожно оглядывался, не зная, не издал ли он странных звуков, не зная, не будут ли его снова избивать.
Между слабослышащими и слышащими людьми существовала стена.
Разница в способах общения означала, что они редко могли быть друзьями. Такие люди, как Гао Юань, свободно владеющие языком жестов и способные даже жениться на Ло Сяомэй, встречались крайне редко. По крайней мере, по мнению Ло Цзинъюй, «Яичный Пудинг», скорее всего, испугается его инвалидности и отстранится от него.
Он не хотел, чтобы она боялась, и не хотел, чтобы она отдалялась.
Он просто не мог общаться с ней лично, но они могли общаться в WeChat!
Хотя он и не умел общаться, она никогда не презирала его и даже была готова научить его грамматике. Разве не лучше поддерживать такой способ общения?
Ло Цзинъюй не с кем было поделиться своими проблемами, поэтому ему оставалось вкладывать всю свою энергию в создание цветов.
Сделать широколистную магонию реалистичной было сложно.
Ветка, намного толще стебля цветка, увенчанная большим пучком широких листьев, должна была передать фактуру дерева и неровные прожилки листа. Окрашивание должно было быть многослойным.
Используя три цвета – цвет молодой травы, лимонно-жёлтый и кофейный – он смешал разные оттенки зелёного, окрашивая листья небольшими пучками. Каждый листок имел немного другой цвет, поэтому в сочетании они приобретали истинную жизненную силу зелёных листьев растений.
Ло Цзинъюй был очень терпелив. Рукоделие погружало его в мир покоя, где он больше не думал о лишнем.
Он обмотал проволоку резиновой трубкой, чтобы сделать основную ветвь, покрыл трубку новым окрашенным атласным дамасским шёлком, а затем один за другим собрал из прессованных широких листьев.
Медленная работа даёт прекрасные результаты. Спустя целый день он закончил делать и широкие листья, и листья драконового кипариса.
В четверг днём с ним связался Фан Сюй.
[Фан Сюй]: Рыбка, цветочная композиция готова?
[Большая Рыба]: Готова, я её подправил и собираюсь поставить в вазу.
[Фан Сюй]: Тогда доставь завтра, я пришлю тебе адрес и контактное лицо.
[Фан Сюй]: Должен сказать, это очень удобно! Совсем рядом с твоим домом! Туда можно просто дойти пешком.
Фан Сюй отправил Ло Цзинъюю адрес и номер телефона компании Чжань Си.
Ло Цзинъюй увидел, что контактным лицом была госпожа Чжань, вместе с номером её мобильного телефона, и подумал: «Яичный пудинг» — её фамилия Чжань?
Как будет «Чжань» на пиньине?
Ло Цзинъюй поднял правую руку и сделал три жеста на языке жестов, обозначающих иероглифы Чжань.
Это была её фамилия.
Он подумал, что если он поприветствует её так, она точно не поймёт.
Тем вечером тревога Ло Цзинъюя достигла пика, и он никак не мог заснуть.
Его сердце наполняли волны уныния и даже страха. Не в силах заснуть до четырёх утра, он просто встал, надел куртку и вышел на балкон подышать свежим воздухом.
Только выйдя на балкон, Ло Цзинъюй понял, что идёт дождь.
Он не слышал дождя, а видел только, как он падает сквозь стеклянное окно.
Небо всё ещё было тёмным, и улица за окном была окутана дождевой завесой. Он видел размытый силуэт офисного здания в нескольких сотнях метров от себя.
Значит, «Яичный пудинг» работала здесь, так близко.
Эта композиция «Удача» превратилась из картинки в реальность: её тихо поставили на верстак в гостиной, сбрызнули спреем для фиксации и нанесли специальный клей. Цветы и зелёные листья идеально сочетались в серой керамической вазе, изящной и прекрасной, олицетворяя неизменно высокий уровень работы Ло Цзинъюя.
Но, несмотря на завершение работы, он чувствовал себя неловко. Наоборот, он всё больше нервничал – даже до свидания вслепую с Чан Тин он не нервничал так сильно!
Ло Цзинъюй не понимал, что с ним не так. Глядя в окно, он желал, чтобы день никогда не наступал. Но время не шло, и вскоре наступил рассвет.
—
Обновлено: 21.01.2026