Яичный пудинг: Я сегодня очень расстроена. Я живу с братом и невесткой и хочу съехать и снять отдельное жильё. Но брат неправильно понял и подумал, что невестка пытается меня выгнать, поэтому они поругались.
Яичный пудинг: Моя невестка чуть не ушла. Она никогда не пыталась меня выгнать, но я знаю, что она недовольна моим проживанием, и я тоже чувствую себя очень стеснённой. На самом деле, она довольно милая, никогда не кричала на меня так, как сегодня.
Яичный пудинг: Думаю, она, должно быть, считает меня одной из тех капризных невесток, очень раздражающих. Не знаю, как с ней общаться в будущем, будет так неловко, когда я увижу её дома. Думаешь, мне стоит перед ней извиниться?
Ло Цзинъюй долго смотрел на сообщения Чжань Си. Он никогда раньше не сталкивался с подобными темами. Печатать и так было трудно, а теперь она просила совета – ещё сложнее!
Он ответил весьма неловко.
Большая Рыба: Думаю, ты права, думаю, твой брат должен извиниться перед твоей невесткой, ты можешь объяснить ей всё, а если лучше, купи ей подарок.
Яичный Пудинг: Объяснить своей невестке? Что ты имеешь в виду?
Ло Цзинъюй почувствовал, что начинает потеть, и долго искал нужные иероглифы.
Яичный Пудинг: О! Ты хочешь сказать, что я должна всё объяснить своей невестке? И купить ей подарок?
Большая Рыба: Да, семье нужно больше общения.
Яичный Пудинг: Мм, понимаю. Я очень хочу с ней поговорить, поделиться своими чувствами. Она мне правда очень нравится.
Большая Рыба: Если хочешь подарок, у меня есть красивая брошь в виде засушенного цветка. Скажи мне, невестка, сколько ей лет, я подарю тебе одну, а ты ей.
Яичный Пудинг: Ого! Правда? Твои броши недёшевы! Я видела их на Taobao, по несколько сотен юаней за штуку!
Большая Рыба: Это мелочь, ты, учитель-яйцо, а это подарок учителю. [Улыбается]
Яичный Пудинг: [Тронута] Ой… Как только учителю станет лучше, я обязательно тебя научу, тебе действительно нужна практика в разговоре, иначе учительница переживает, что ты никого не найдёшь!
Большая Рыба: [Прячу лицо] Мне сейчас никого не нужно искать.
Яичный Пудинг: Эй, ты только одно свидание вслепую провалил, это мелочи! Вот что я тебе скажу: в следующий раз, когда пойдёшь на свидание вслепую, принеси один из своих цветов ей в подарок, девушке он точно понравится, и можешь поговорить о флористике, как это стильно!
Яичный пудинг: Я серьехно, твои цветы такие красивые, это твоя изюминка!
Большая рыба: Но один цветок очень дорогой, одна роза 300 юаней! Если свидание вслепую провалится, я потеряю деньги!!
«Пфф!» Чжань Си громко рассмеялась в кресле. Чжань Цзе играл в какую-то игру и повернулся к ней, увидев, как его сестра трясётся от смеха.
«…» Чжань Цзе с любопытством спросил: «О чём вы болтаете? Что смешного?»
«Ни о чём». Может быть, капельница подействовала — Чжань Си уже не чувствовала себя так плохо. Она почти представила себе страдальческое выражение лица молодого человека на другом конце сети.
Триста юаней за одну розу? Довольно дорого и отнимало много времени. На изготовление одной лилии у него ушло четыре часа. Если бы он продолжал ходить на свидания вслепую и дарить цветы, бедняга, наверное, расплакался бы.
Яичный Пудинг: Я просто пошутила.
Большая Рыба: Думаешь, я скупой?
Яичный Пудинг: Нет! Ты предлагаешь мне брошь, как ты можешь быть скупым?
Большая Рыба: Сколько лет твоей невестке?
Ло Цзинъюй на мгновение задумался и задал другой вопрос.
Большая Рыба: Тогда сколько лет твоему брату?
Яичный Пудинг: 34, а что?
Ло Цзинъюй снова начал представлять. Если брату 34, сколько лет его сестре?
Ло Сяомэй была на четыре года старше его, а разница в возрасте между братьями и сёстрами обычно составляет максимум шесть-семь лет, верно? Значит, ей не меньше 27. Она дважды была на свидании вслепую, спрашивала, не слишком ли он молод, и всегда говорила с ним тоном «старший к младшему» – не навязчивым, а тёплым и ласковым.
Если посмотреть на это с такой точки зрения, «Яичный Пудинг» – это, должно быть, добрая, пухленькая младшая сестра лет тридцати?
Её образ становился всё ярче!
Ло Цзинъюй похвалил себя за свои логические способности, проигнорировав тот досадный факт, что учитель математики однажды отчитал его за ужасное логическое мышление.
Большая Рыба: Ничего, просто спрашиваю.
После нескольких часов, проведенных за изготовлением сухоцветов, Ло Цзинъюй проголодался и решил приготовить что-нибудь на ночь. Когда он общался с «Яичным Пудингом», ему, как ни странно, не хотелось уходить, но она заболела и нуждалась в отдыхе – ему больше не следовало её беспокоить.
Большая Рыба: Я голоден, иду готовить еду, ты заканчивай. Я пойду отдохну пораньше. Завтра я закончу три лилии, сфотографирую и покажу тебе.
Яичный Пудинг: Хорошо, спасибо, что поболтал со мной сегодня вечером.
Ло Цзинъюй задумался и, немного поколебавшись, спросил:
Большая Рыба: Завтра три лилии, хочешь или нет, сфотографировать?
Чжань Си чуть не лишилась чувств от смеха, одновременно смущаясь. Что она натворила раньше? Неужели она напугала беднягу? Неужели он думает, что она какая-то странная старшая сестра?
Яичный Пудинг: Не нужно, не нужно, я просто дразнила тебя! [Озорная улыбка]
Большая Рыба: А руки, правда, очень красивые? [Улыбка]
Чжан Си не могла перестать улыбаться.
Яичный Пудинг: Очень красивые.
Яичный Пудинг: Никогда не видела таких красивых рук!
Она закончила разговор одной из его любимых фраз.
Яичный Пудинг: Я тебе не лгу. Спокойной ночи, Сяо Юй.
Ло Цзинъюй снова был ошеломлен.
Откуда она знает, что его прозвище — Сяо Юй?
Обновлено: 21.01.2026