Двое охранников забросали его вопросами:
«Мы вас звали! Почему вы не ответили? Почему вы бежали?»
«Покажите нам ваше удостоверение личности».
«Как вас зовут? Откуда вы? Что вы делаете в Цяньтане?»
Несколько смельчаков остановились понаблюдать. Когда мужчина вынул руки из карманов, охранники ещё больше занервничали, но он лишь достал бумажник и протянул удостоверение личности.
Когда охранники проверили его удостоверение, мужчина снял капюшон и маску. Они обнаружили, что это был молодой и красивый мужчина с пушистыми чёрными волосами, светлой кожей, прямым носом и добрыми, ясными глазами, в которых не было и следа агрессии.
Охранники расслабились, и один из них в недоумении спросил: «Почему вы не отреагировали на наш зов?»
Молодой человек уставился на их шевелящиеся губы, затем указал на уши и пожал руку – простой жест, который дал охранникам понять.
Неудивительно – он был глухонемым.
—
В вагоне метро было очень жарко, так много людей набилось в кучу. Чжань Си в толстом пуховике была вся в поту.
Выйдя на своей остановке, она вылезла из вагона и с облегчением вздохнула.
Когда она вышла на поверхность, северо-западный ветер обдувал ей лицо, заставляя дрожать.
Переходя с жары на холод, она боялась простудиться. Чжань Си накинула шарф, заметив, как яркое небо, которое она видела, когда вошла на станцию, стало совершенно чёрным. Она сгорбила плечи и пошла домой.
Когда она пришла домой, Цинь Фэй всё ещё готовила, Чжань Цзе развалился на диване, играя в телефон, а её шестилетний племянник Чжань Кайвэй делал уроки в детской комнате.
Переобуваясь, Чжань Си крикнула: «Я дома!»
В ответ из кухни послышался звук ингредиентов, бросаемых в горячее масло.
Чжань Си отнёсла пакет клубники на кухню и сказал Цинь Фэй: «Невестка, я купила клубнику».
Цинь Фэй, помешивая лопаточкой, даже не взглянул на неё, а кивнула на стойку: «Положи туда».
Чжань Цзе отвлёкся от игры и спросил: «Как прошёл экзамен?»
«Да никак». Чжань Си села рядом с ним и спросила: «Сегодня без сверхурочных?»
Чжан Цзе сосредоточился на игре: «Только вчера закончил проект, сегодня выходной».
Чжан Цзе был старшим братом Чжань Си, на одиннадцать лет старше её. Обычно он работал сверхурочно, появляясь дома к ужину не больше десяти раз в месяц.
После того, как Чжань Си окончила университет, Чжань Цзе настоял на том, чтобы она жила с его семьёй, независимо от того, хотела она этого или нет. Родители Чи Гуйлань и её муж, естественно, всецело одобрили это, считая, что брат должен заботиться о своей сестре. Никто не удосужился спросить мнения Цинь Фэй.
Зазвонил телефон – это была Чи Гуйлань. Сердце Чжань Си ёкнуло, и она равнодушно ответила: «Здравствуй, мама».
«Хуаньхуань, ты сдала экзамен, да?» – спросила Чи Гуйлань. – «Ну как?»
Чжан Си сказала правду: «Плохо, надежды нет».
После минутного молчания голос Чи Гуйлань тут же стал громче: «Ты вообще занималась? Говорят, у выпускников лучшие шансы! Я же говорила тебе пойти на подготовительные курсы, но ты не пошла! Тебе просто всё равно!»
Цинь Фэй по одной тарелке приносила на обеденный стол, поглядывая на диван.
Чжань Си тихо проговорила: «Мама, я не хочу быть госслужащей».
«Что за чушь ты несёшь? Чем ещё ты можешь заниматься, если не быть госслужащей?» — раздраженно спросила Чи Гуйлань. «Ты вообще ничего не боишься! Ладно, ладно, можешь пересдать экзамен на госслужбу в следующем году, есть и другие экзамены в государственные учреждения, тебе стоит попробовать и их».
Чжан Си была очень раздражена и небрежно ответила: «Посмотрим. Если это все, я вешаю трубку».
«Что значит «это все»? Так не терпится закончить разговор?» — рассердилась Чи Гуйлань и спросила: «Что делает твоя невестка?»
«Готовит, почти готово». Чжань Си понизила голос, украдкой поглядывая в сторону кухни. Чжань Цзе был полностью увлечён телефоном, не обращая внимания на разговор матери и сестры.
«Что ты сегодня ешь? В прошлый раз, когда ты пришла домой, я видела, что ты так похудела, что твой подбородок стал таким острым, что им можно ловить улиток. Твоя невестка всё время говорит о диетах, о вегетарианстве, но не думает о том, что Вэйвэй всё ещё растёт, а Ацзе так много работает, а теперь ещё и ты – как ты можешь не есть мясо!»
Голос Чи Гуйлань был очень громким. Боясь, что Цинь Фэй услышит, Чжань Си встала и пошла в кабинет: «Мама, тише, невестка хорошо готовит, у нас бывают мясные блюда».
Когда она вошла в комнату, Цинь Фэй как раз принесла последнюю тарелку супа, и они пересеклись. Цинь Фэй сказала: «Помой руки, ужин готов».
Чжан Си указала на телефон: «Мама звонит, я быстро».
«Всё ещё на телефоне, когда время ужина, не можешь позвонить позже?» Когда Чжань Си закрыла за собой дверь, Цинь Фэй добавила: «Тайно звонишь, от кого прячешься?»
Чжан Цзе подошел с дивана и услышал последний комментарий: «Моя мама давно не видела Хуаньхуань, пусть поболтают».
Цинь Фэй с сарказмом ответила: «Просто хочет проверить, не обижаю ли я её драгоценную дочь, верно?»
«Что ты несёшь?» Чжань Цзе обнял жену за плечи, взял кусок мяса со стола и отправил в рот. «Эй, какое вкусное мясо».
Цинь Фэй не ответила и направилась в детскую комнату: «Вэйвэй, помой руки перед ужином, можешь доделать уроки после еды».
Чжан Си сидела на диване-кровати в кабинете – своей кровати, на которой она спала каждую ночь и даже не складывала её днём. С тех пор, как она переехала в кабинет, её брат и невестка почти не пользовались столом; они перенесли ноутбук в главную спальню. Чжань Си чувствовала себя виноватой.
Громкий голос Чи Гуйлань продолжал раздаваться ей в ухе: «Этот молодой человек действительно хорош. Я слышала от твоей тёти Чжу, что у него отличные условия – у него стабильная работа! Его семья подготовила дом к свадьбе. Хуаньхуань, тётя Чжу уже попросила у меня твой WeChat, сказал, что добавит тебя, но сначала поговори с ним».
Это был уже третий «прекрасный молодой человек», которого нашла Чи Гуйлань. У Чжань Си заболела голова: «Мама, я только что закончила университет, почему ты так торопишься выдать меня замуж?»
Обновлено: 21.01.2026