Чан Тин на мгновение задумалась, заправила волосы за ухо и неуверенно пожестикулировала, её жесты стали менее плавными.
Чан Тин: [Извини, но могу я спросить, почему вы с сестрой не слышите?]
Ло Цзинъюй был знаком с этим вопросом и быстро ответил.
Ло Цзинъюй: [Это наследственное. Мой отец, мать, дедушка и бабушка — все глухонемые.]
Выражение лица Чан Тин изменилось. Ло Цзинъюй знал, что именно это Ло Сяомэй имела в виду, говоря «знать, что говорить, а что нет, быть осмотрительным». Но это была правда – как её можно было скрыть? Он продолжал искренне улыбаться, глядя на Чан Тин добрым взглядом.
Чан Тин: [Я потеряла слух поздно, в четыре года, из-за неправильного лечения.]
Ло Цзинъюй: [Я родился таким, я никогда ничего не слышал.]
Чан Тин подняла руки, словно желая что-то сказать, но не знала как. Её руки оставались висеть в воздухе, пока Ло Цзинъюй не продолжил.
Ло Цзинъюй: [Я знаю, ты хочешь спросить, передаётся ли это заболевание по наследству. Честно говоря, я не знаю. Моя сестра замужем, но детей у неё пока нет. Врачи говорят, что необходимо генетическое тестирование, чтобы определить, является ли она носителем наследственного гена, и если да, то какова вероятность наследования. В нашей семье есть случаи врождённой глухоты, так что я, честно говоря, не знаю. Если тебя это беспокоит, думаю, тебе стоит хорошенько подумать. Лично я склоняюсь к тому, чтобы не иметь детей – не хочу рисковать.]
Чан Тин очень серьёзно наблюдала, как руки Ло Цзинъюй пролетали в этой длинной череде жестов. После этого она замолчала, чего Ло Цзинъюй и ожидал.
Через несколько минут она сказала, что у неё есть дела и ей нужно уйти. Ло Цзинъюй ничего не ответил.
После того, как Чан Тин ушёл, Ло Цзинъюй посмотрел на едва тронутые закуски и пудинг на столе и начал медленно их есть.
Яичный пудинг в этом кафе был довольно вкусным – сладкий, но не приторный, нежный и шелковистый. Доев свою порцию, Ло Цзинъюй взял нетронутую порцию Чан Тин и съел всё.
Он прекрасно понимал беспокойство Чан Тин.
Времена менялись, общество развивалось, и концепция евгеники глубоко проникла в городское сознание. Что касается брака и деторождения, то у поколений его бабушек и дедушек, а также родителей были простые взгляды – они считали, что Ло Цзинъюй должен жениться и завести детей, несмотря ни на что, поэтому мать постоянно подталкивала его к свиданиям вслепую.
Наследственность? Чего бояться? Все они через это прошли, и разве у Ло Цзинъюй и Ло Сяомэй сейчас всё не так плохо?
Ло Сяомэй вышла замуж не за глухонемого, что и без того было необычно для их семьи, где глухота была обычным явлением. Ло Цзинъюй обсуждал с сестрой возможность завести детей, и Ло Сяомэй сказала, что хочет попробовать, поскольку семейные дела показывали, что наследование не гарантировано.
Ло Цзинъюй спросил: а что, если это всё равно произойдёт? Ло Сяомэй не ответила. Они оба знали, что когда речь идёт об играх с вероятностью и удачей, никто не сможет ответить на этот вопрос.
Доев закуску, Ло Цзинъюй вытер рот, расплатился, отсканировав код, и достал из кармана сложенных кролика и кота. Он прошёл в детскую зону по другую сторону кондитерской и поставил на стол две фигурки оригами.
Маленькая девочка с косичками быстро схватила кролика. Она подняла взгляд на Ло Цзинъюй, её розовое пухлое личико расплылось в улыбке, и громко спросила: «Дядя, это мне?»
Ло Цзинъюй прочитал по её губам и кивнул с улыбкой. Вторую кошку окружили трое или четверо детей, которые боролись за неё. Дети, которым ничего не досталось, с завистью посмотрели на девочку, которая была вне себя от радости: «Спасибо, дядя!»
Ло Цзинъюй улыбнулся, натянул капюшон куртки, надел маску и вышел из кондитерской, засунув руки в карманы.
Вместо того, чтобы вернуться в сады Цинцюэ, он поехал на метро на север города.
Проводя карту на выходе, он вспомнил о путанице, произошедшей на этой станции неделю назад. Он взглянул на охранника, неохотно снял капюшон и маску, прежде чем медленно направился к выходу.
Выйдя на поверхность, он тут же снова облачился в доспехи, и из всего его тела были видны только глаза.
Ло Цзинъюй не мог объяснить, откуда у него эта привычка, но всякий раз, выходя на улицу, он старался максимально «стать невидимым», избегая общения с людьми.
Прошагав двадцать минут, он добрался до оживлённого жилого района и зашёл в небольшой супермаркет на улице.
Его отец, Ло Миншун, сидел за кассой в очках для чтения. На стеклянной витрине с различными сигаретами стоял планшет, на котором шёл сериал, а на мониторе компьютера показывалась запись с камер видеонаблюдения с четырёх углов супермаркета, на которую Ло Миншун время от времени поглядывал.
В супермаркете были люди, делающие покупки. Увидев Ло Цзинъюя, он улыбнулся и показал жестами: [Пришел? Ты обедал?]
Ло Цзинъюй, набитый пудингом и закусками, совсем не был голоден. Он ответил: [Я поел. Где мама?]
Ло Миншун: [Она ушла домой готовить, позже принесёт еду. Ты был на свидании сегодня утром? Ты угостил девушку?]
Ло Цзинъюй снял маску и сел рядом с отцом. Ло Миншун продолжал наблюдать за ним, ожидая ответа. Не в силах уклониться от ответа, Ло Цзинъюю пришлось показать жестами: [Я встретил девушку, которую представил мне мой зять. Узнав, что моя глухота наследственная, она ушла.]
Выжидающее выражение лица Ло Миншуна мгновенно померкло. Он опустил голову, тяжело вздохнул, затем достал из кармана пачку сигарет, снял очки и указал на улицу, показывая, что собирается покурить.
Ло Цзинъюй нахмурился: [Тебе стоит меньше курить.]
Ло Миншун улыбнулся ему, хотя улыбка была горькой. Он обошёл прилавок, вышел на улицу, остановился и повернулся к сыну, чтобы подать знак: [Рыбка, твои отец и мать подвели тебя и твою сестру, но больше всего тебя. Отец знает, что ты винишь нас в глубине души, но ты должен понять, что, несмотря ни на что, вы с сестрой — наши хорошие дети.]
Ло Миншун вышел покурить. Покупатели, выбрав товары, подходили к прилавку, и Ло Цзинъюй вставал, пробивая их с помощью сканера. Тётя средних лет, жившая неподалёку, узнала его и громко спросила: «Рыбка! Давно тебя не видела! Пришел сегодня навестить родителей?»
На самом деле, как бы громко она ни кричала, Ло Цзинъюй ничего не слышал, но громкая речь облегчала чтение по губам. Ло Цзинъюй понял и с улыбкой кивнул.
Тётя сказала: «Время летит так быстро! Когда твой отец только открыл этот магазин, ты был совсем ребёнком. Прошло больше десяти лет, а теперь ты вырос в такого высокого и красивого юношу!»
Ло Цзинъюй сложил все вещи в пластиковые пакеты и протянул ей. Когда покупатели ушли, а Ло Цзинъюй только сел, в кармане завибрировал телефон. Он достал его, чтобы посмотреть – к его удивлению, это было сообщение в WeChat от «Яичного пудинга».
[Яичный пудинг]: Хороший ученик, как прошло твоё свидание вслепую сегодня?
Ло Цзинъюй невольно улыбнулся и набрал что-то на телефоне.
[Большая рыба]: Плохо, провалилось.
[Большая рыба]: [Эмодзи плачущего кота]
Обновлено: 21.01.2026