Глава 53 — Глава 53

Александр издал глубокий вздох. - Осторожность никогда не помешает, - тихо произнес он. Ткань на его одежде разошлась, и всюду проступили глаза. Их лихорадочное движение было таким же сильным, как и прежде, взгляд метался из стороны в сторону, оценивая все вокруг. В сочетании с умением "Свидетель всех путей" способность "Разрушитель воли" свела бы на нет любую внезапную атаку. И все же, несмотря на такую суетливость, его глаза ничего не заметили. Александр почувствовал на себе взгляд Феи. - Не беспокойся, - сказал он. Его рука лежала на бездонном мешочке, висевшем на поясе, а новый посох по-прежнему оставался внутри. - Он нам не понадобится, - произнес Александр, все еще глядя вперед. Фея вновь обратила свой взор на врага. Улица опустела; все пересекли ее, желая остаться в стороне от происходящих событий. Рейнджер Подземелий стояла неподвижно, ее оружие все еще было обнажено и висело в воздухе. Невозмутимое выражение лица Александра оставалось неподвижным, пока он наблюдал, как рейнджер медленно опускает руку в карман. Она достала свой телефон, ее пальцы быстро застучали по экрану, набирая номер для вызова подмоги. - Значит, вы не собираетесь нападать вслепую? - громко спросил Александр. Она нахмурилась, крепче сжимая рукоять своего оружия. - Разумно, что вы не двинулись с места, - сказала она. - Я рейнджер Подземелий. - Ага, конечно… - Ищите "Завесу". Она пролистала приложения на своем телефоне, затем ввела его имя в реестр. Подняв телефон, она сравнила его со сделанным снимком. Александр пошел вперед, Фея подобрала свой темп под его шаги. Они приближались к рейнджеру Подземелий, чье лезвие начало дрожать. - Не двигаться! Оставайтесь на месте! Она держала свой меч направленным на него, пока он приближался, а он шел, не обращая внимания на ее угрозы. Она посторонилась, пропуская его. Как только он прошел мимо, она опустила меч, однако хмурое выражение ее лица не исчезло. - Мне все равно, что вы рейнджер Подземелий. Ваши глаза опасны, мы получали сообщения… Александр резко остановился и обернулся. - Вы вытащили оружие и направили его на меня. А потом сказали, что убьете. Кто же здесь опасен? Его голос звучал резко и отрывисто, а брови, нахмуренные от нетерпения, почти сошлись на переносице. - Ты культист… - Верно. Я культист. А ты кто? По её лицу пробежала растерянность, когда она попыталась найти ответ. - Офицер С-уровня Гильдии Авантюристов. Ты только что признался, что обладаешь запрещённым классом, я обязана тебя задержать, - произнесла она, снова поднимая меч. Александр шагнул к ней. Он видел, как в её глазах мелькает страх, пока она изо всех сил старалась сохранить твёрдость. - Мелина, верно? Ты что, думаешь, ты достаточно сильна, чтобы сражаться с культистом? Она отступила на шаг, затем ещё на один. - Откуда ты знаешь?! - спросила она дрожащим голосом. - Ты показала мне своё имя на телефоне. Когда отправляла сообщение «Меде». Это твой руководитель? - поинтересовался он. Она продолжала отступать, пока Александр шагал вперёд. - Как… - От моего взора ничто не скроется. Она прикусила язык; её дрожь едва сдерживалась, когда она продолжала отшатываться, украдкой посматривая по сторонам. Он чувствовал это. [Давление] – пассивный эффект, заставляющий человека чувствовать себя на краю бездонной пропасти. По мере того как он двигался вперёд, он ощущал, как [Давление] усиливается с каждым шагом. Их взгляды были прикованы, она не могла отвести глаз. Ему не нужны были [Шёпоты извне]. Призывать голос сущности было пустой тратой времени, она уже была сломлена. Её клинок упёрся ему в грудь, чуть надавливая. Они оба замерли. Оставался лишь взгляд, проникающий насквозь. Она смотрела сквозь его глаза, а не на них. Её руки медленно ослабли, и клинок со звоном упал на землю. Она медленно опустилась на колени, поставив руки на землю, и продолжала смотреть вдаль. - Достаточно. Александр обернулся, глядя на человека, только что вышедшего из черной машины. - Возможно, ты и бегаешь по подземельям — как бы ты этого ни добился — но ты всё ещё обязан соблюдать наши законы. Причинять вред и пугать мирных жителей такими глазами… Александр сделал несколько шагов, возвращаясь к Фэй. Он положил Меде руку на спину, и они прошли несколько шагов вперёд. - Меде, я полагаю? Мужчина кивнул. Он излучал уверенность, манера держаться и командный голос выдавали его. На нём была простая одежда, но движения выдавали в нём искушённого заклинателя. Александру казалось, что этот человек не ниже А-уровня. На лице Александра появилась лёгкая улыбка. ("Как справится подземельный бегун А-уровня с его сущностью?", - мелькнула мысль.) - Что бы ты ни задумал, я бы на твоём месте остановился, - серьёзно произнесла Меде. Улыбка сошла с лица Александра. - Сначала ты пытаешься убить меня в подземелье, а теперь преследуешь по улицам? Его взгляд скользнул по одежде, он чувствовал их присутствие на крышах соседних зданий. - Сколько подкрепления ты привёл? - усмехнулся Александр. - Я не знаю, что произошло в том подземелье, но здесь мы отвечаем за общественную безопасность, а ты представляешь угрозу. Люди продолжали появляться на крышах, в то время как гражданские на противоположной стороне улицы направили на него телефоны. Он видел их повсюду: за машинами, в окнах. Камеры были направлены на него, а те, кто держал их, тихо переговаривались с рядом стоящими. Он почувствовал, как Фэй подошла ближе, её плечо прижалось к его руке. - Ты действительно хочешь это делать сегодня? - спросила Меде. Александр осознал, как сильно сжал кулак. Он расслабил его, посмотрел на Фэй и погладил её по голове. Она всё поняла: еда должна была подождать. - Мы уходим, - сказал Александр Меде. - Этот мир не нуждается в тебе. Ты здесь нежеланная гостья. Больше не возвращайся. Он взял Фэй за руку и пошёл обратно тем же путём, обходя Мелину, которая всё ещё сидела на коленях, её отсутствующий взгляд был прикован к невидимой битве с его внутренней тьмой. Он видел, как Меде бросилась к Мелине, когда он отошёл достаточно далеко, в то время как офицеры на крышах медленно исчезали один за другим. Мелину переместили в машину, а Меде всё это время не сводила с него глаз. Александр взглянул на Фэй, которая всё ещё смотрела прямо на него. - Прости, - сказал Александр. Перевод будет начат после получения текста. Пожалуйста, предоставьте текст для перевода.