Прошло несколько минут, когда Цзинь Цзяжуй, наконец, закончил свою речь. Когда наступила её очередь, Цзинь Яотяо просто улыбнулась и сказала:
— Я не хочу занимать ваше время. Мы в любом случае будем часто видеться. Сегодня я угощаю всех послеобеденным чаем.
Коллеги, уставшие от длительной речи Цзинь Цзяжуя, снова замерли. Цзинь Цзяжуй нахмурился и с упрёком прошептал:
— Что ты делаешь? Ты слишком выделяешься.
Цзинь Яотяо улыбнулась в ответ. Слишком выделяюсь? Есть способы выделиться ещё сильнее.
В это время снаружи донёсся шум. Руководитель проектной группы повернулся к двери и вздрогнул.
— Генеральный директор?!
Стеклянная дверь открылась, и в комнату ворвался отец Цзинь со своим большим животом и двумя помощниками. Он с серьёзным выражением лица оглядел офис, и только увидев улыбающееся лицо дочери, невольно потянулся к ней и кивнул.
— Папа, — позвала его Цзинь Яотяо, а затем улыбнулась руководителю. — Я сейчас вернусь.
Цзинь Цзяжуй, заметив реакцию коллег, раскрыл рот от удивления. Он хотел было подойти, но отец Цзинь даже не посмотрел в его сторону. Цзинь Яотяо потянула его за собой.
Когда Цзинь Яотяо вернулась, атмосфера в офисе сильно отличалась от той, что была раньше. Сотрудники шептались между собой, а руководитель проектной группы стоял рядом, словно на иголках. Как только она вошла, все взгляды сразу устремились к ней.
Цзинь Яотяо не обратила на это внимания. Она вела себя так же естественно, как и раньше. Она похлопала в ладоши, чтобы привлечь внимание всех.
— Хорошо, что мы будем есть во время послеобеденного чая? Голосуйте. Тысячеслойный торт* от Lady M? Или слоёный рулет* от Rose?
П.п.: Тысячеслойный торт (Layer cake) — слоёный торт или сэндвич-торт (английский вариант) из нескольких слоёв коржей, смазанных кремом с различными начинками.
П.п.: Слоёный рулет (的毛巾卷) — буквально переводится как «рулет из полотенец». Разновидность слоёного торта, приготовленного из свёрнутых тонких коржей с различными начинками. По виду действительно напоминает свёрнутое полотенце.
Атмосфера в офисе сразу разрядилась. Многие невольно улыбнулись. Руководитель проектной группы заметил, что она не пытается показать свой статус, и ему это понравилось.
— Я думаю, тысячеслойный торт — отличный выбор. Давайте отдохнём часок после обеда, — сказал он.
Он пытался снять возникшее напряжение. Цзинь Яотяо кивнула ему в знак благодарности, не обращая внимания на неприятное выражение лица другого нового сотрудника.
Все думают, что она просто родственница с хорошими связями, которая пытается заслужить уважение? Да ну ещё! Иметь связи и при этом быть талантливой, только так можно заслужить настоящее признание.
Она вспомнила своё прошлое. Она начинала с нуля и прошла через множество препятствий. Теперь же у неё есть готовая компания «Миндэ».
Это её компания. Никто не отберёт её у неё.
***
Внезапная новость распространилась по всем внутренним чатам «Миндэ» за время, потраченное на послеобеденный чай.
[Тревога! Тревога! Принцесса прибыла!]
[Что? Какая принцесса?]
[Какая ещё? У генерального директора только одна дочь. Кроме неё, кто ещё может называться принцессой? Все остальные родственники — ничтожества!]
***
После чаепития Цзинь Яотяо вышла из офиса. Она отправила отцу сообщение, напоминая ему о медицинском обследовании. На встречу ей попался руководитель отдела кадров с административным сотрудником. Руководитель отдела кадров вежливо объяснил:
— Сяо Цзинь, я забыл тебе сказать, что у тебя есть отдельный кабинет. Но ты только что пришла, и у администрации не было времени подготовить его. Он будет готов к концу рабочего дня.
Цзинь Яотяо, похоже, не подозревала, что собеседник не хотел раньше оборудовать для неё отдельный кабинет. Она улыбнулась и кивнула:
— Спасибо. Я вас побеспокою.
Прощаясь с руководителем отдела кадров, она сознательно замедлила свои шаги.
В комнате отдыха несколько сотрудников переговаривались вполголоса, пока варили кофе.
— А я говорю, принцесса оказалась хорошей девушкой. Совсем не гордая.
— Да. Я тоже думала, что богатые девушки все такие капризные. А она такая простая.
— Вот что значит родная дочь. А тот парень, который с ней пришёл, такой лицемерный.
— А кто это был? Он говорил, словно император в простом обличье. Я сначала подумала, что он какой-то принц.
— У генерального директора только одна дочь. Какой же он принц? Скорее всего, просто родственник. Он слишком много о себе думает. Даже с принцессой пытается конкурировать. Нахальный тип.
Цзинь Яотяо бросила взгляд на офис. В углу офиса сидел её кузен, надутый, как старый огурец.
***
Лондон. Утро.
Шэнь Цимин зашёл в кабинет и положил на стол документы.
Он только что закончил собрание по прогнозу фондового рынка. Цзян Сэнь устал и лежал на диване, глядя в окно на пасмурное небо. Ему было не по себе.
Он увидел, что Шэнь Цимин сидит прямо и всё ещё находит в себе силы наблюдать за местным фондовым рынком, и ему стало ещё хуже. Он не выдержал и попытался помешать ему.
— Брат, отдохни немного. Тебе нужно думать, как извиниться перед Яотяо.
Шэнь Цимин посмотрел на него.
— Извиниться?
— Она же сказала, что хочет поговорить с тобой. Она обязательно задаст тебе вопрос о той истории с Нин Мэн. Говорю тебе, брат, это будет тяжёлый разговор.
Шэнь Цимин спокойно ответил:
— У меня с Нин Мэн ничего не было. Она просто моя подчинённая.
— Мне говорить бесполезно. Важно то, что Яотяо не довольна этим!
Шэнь Цимин, наконец, отложил работу и устало потёр лоб.
— Почему? — спросил он.
— Почему что?
— Почему она не довольна?
Цзян Сэнь молча смотрел на него несколько секунд, а затем резко вскочил с дивана. Он не верил своим ушам.
— Ты до сих пор не понимаешь, почему она не довольна? Брат, где твой мозг? Эта фотография...
Он подошёл и схватил мышь от компьютера. Цзян Сэнь начал искать в сети статьи о том благотворительном мероприятии и нашёл фото Шэнь Цимина и Нин Мэн на красной дорожке.
— Посмотри ещё раз. Посмотри на фотографию и прочитай статью. Скажи мне, почему она не довольна?
Он повернул голову, чтобы посмотреть на Шэнь Цимина, но увидел, что тот внимательно рассматривает фотографию, и внезапно остановился.
— Видел? Теперь понял?
Цзян Сэнь ещё говорил, но мышь уже забрали из его руки. Шэнь Цимин прокрутил колесо мыши и щёлкнул по небольшой картинке справа от новости.
— Что ты делаешь? Я тебе говорил смотреть на фотографию, — спросил Цзян Сэнь. Он пробежал глазами по заголовку статьи. — Молодой актёр Нин Шунь замечен в выставочном центре Линьцзяна. Предположительно, у него было свидание с девушкой в машине... Что за ерунда? Ты его фанат?
Шэнь Цимин не обратил на него внимания. Он смотрел на фотографию. Юноша в чёрной толстовке стоял боком к камере, наклонившись к открытому окну машины. Внутри машины было темно, и сидящего в ней человека не было видно. Номерной знак был замазан.
Но водителя, стоявшего рядом с одетым в чёрное юношей, он узнал.
Это был водитель из дома семьи Яотяо.
Автору есть что сказать:
Цзян Сэнь: Что не так с твоим лицом?
Шэнь Цимин: «…»
Обновлено: 02.02.2026