Глава 63 — Глава 63

* * * Этот удар… в итоге так и не был нанесён. Кулак Наруто остановился в последний момент. Минато просто спокойно смотрел на Наруто и спросил: — Почему ты не ударил? Наруто, плача, сказал: — Хотя ты и мой отец, это правда. Но сейчас мне всего десять лет. Двадцать лет назад я ещё даже не родился! — Я не могу винить тебя за то, что ты запечатал во мне Девятихвостого. Я не могу винить тебя за то, что ты заставил меня так страдать. Я не могу винить тебя за то, что я терпел столько холодных взглядов от жителей деревни. — Потому что… этого ещё не произошло! — чем больше Наруто говорил, тем эмоциональнее он становился, и его речь становилась всё быстрее и быстрее. Минато просто стоял рядом и мягко сказал: — Наруто, хотя для меня ничего из этого ещё не произошло, возможно, если бы это случилось снова, столкнувшись с той же ситуацией, я бы всё равно сделал тот же выбор. Наруто был ошеломлён и не мог не спросить: — Почему? Минато на мгновение задумался и сказал: — Может быть, потому что я люблю деревню, и я люблю тебя и твою мать. — Деревне нужна была сила Девятихвостого, и в то время только у клана Узумаки была огромная жизненная сила, чтобы сдержать эту мощь. И ещё, Наруто, я хотел, чтобы ты овладел этой силой и стал сильным. После паузы Минато продолжил: — Однако ещё больше я хотел, чтобы ты вырос и встретил свою мать. Прости, Наруто, возможно, это было моё самое большое эгоистичное желание… На мгновение Наруто не знал, радоваться ему или грустить: — Но, отец, я просто хотел, чтобы вы оба были со мной. Я бы предпочёл, чтобы вы не были героями, я бы предпочёл, чтобы вы не жертвовали собой! Минато мягко покачал головой и сказал: — Нет, Наруто. Учитывая тогдашнюю ситуацию, жертва была неизбежна. Я признаю, что мог бы выжить, но я не мог просто стоять и смотреть, как твоя мать уходит одна. Я верю, что однажды ты поймёшь мои чувства. Минато сделал короткую паузу, прежде чем продолжить: — Наруто, на самом деле, я тоже не желаю, чтобы ты становился героем. Я просто хочу, чтобы ты вырос в безопасности. Но если случится настоящий кризис, если деревня будет в опасности, сможешь ли ты просто стоять и смотреть? Наруто был ошеломлён. Он пробормотал: — Я… я не смогу. Минато улыбнулся и положил руку на плечо Наруто: — Так что не думай слишком много. Просто делай то, что должен. Твой отец всегда поддержит твоё решение! Слёзы Наруто снова неудержимо потекли, но на этот раз он смеялся сквозь слёзы: — Ха-ха-ха, мой отец — Четвёртый Хокаге. Так что я действительно не лис-демон. Я сын героя. Обито, который тихо наблюдал со стороны, не мог не удивиться. Наруто, кажется, стал умнее. Он знает, что двадцать лет назад его ещё не было. «Но Наруто всё ещё кажется немного глуповатым. Неужели он не задумывается о том, как, если он ещё даже не родился, Минато-сенсей так много знал?» «Какой… дурак!» Выпустив пар, Наруто со своим природным оптимизмом быстро вернулся к своему живому состоянию. Он крепко обнял Минато, а затем с любопытством спросил: — Отец, кто моя мать? Минато на мгновение задумался, затем улыбнулся и сказал: — Наруто, позволь мне пока сохранить это в секрете, потому что я хочу, чтобы она сама рассказала тебе нашу историю. Наруто был ошеломлён, словно ему внезапно пришла в голову одна мысль: — Неужели… мама не умерла? Мы ещё можем встретиться? Минато с сожалением покачал головой: — К сожалению, твоя мать действительно умерла. Но по определённым причинам у тебя всё же будет шанс с ней встретиться. Наруто был слегка разочарован: — Неужели? Но он быстро пришёл в себя: — Если я смогу увидеть её хотя бы раз, я уже буду доволен. Спасибо, отец, что так много мне рассказал. Однако Наруто наконец-то запоздало кое-что понял: — Подожди, отец, двадцать лет назад меня ещё не было, верно? Откуда ты так много обо мне знаешь? Минато взглянул на Обито и объяснил: — Просто считай, что я видел будущее. Ты встречал Великого Мудреца-Жабу, так что должен понимать пророчество. Наруто внезапно понял: — Понятно, значит, у отца тоже есть способности Великого Мудреца-Жабы. Глаза Наруто стали твёрдыми, и он бессознательно сжал кулаки: — Скоро я тоже отправлюсь на гору Мьёбоку тренироваться. Я обязательно стану сильнее, отомщу за Джирайю-сенсея, защищу деревню и своих товарищей! Минато улыбнулся: — Я никогда в этом не сомневался. В конце концов, говорить и делать — это твой путь ниндзя! Наруто был удивлён: — Не ожидал, что ты это тоже знаешь, отец! Верно, я обязательно это сделаю. Минато сказал: — Хорошо, Наруто. Сейчас самое важное — закончить нашу миссию. Наша задача — защитить королеву Роурана. Мы не можем допустить, чтобы из-за этого что-то пошло не так. Наруто вытер слёзы и тяжело кивнул: — Хорошо! Но я тоже ниндзя Конохи. Эта миссия касается и меня, так что я тоже пойду. Минато на мгновение задумался, затем наконец улыбнулся: — Тогда пойдём с нами. Сказав это, группа начала двигаться. Вскоре они прибыли на многолюдную площадь. Но сказать, что это были «люди», было бы не совсем верно, потому что все люди здесь были кукольными конструкциями. Они били в барабаны, кричали и создавали атмосферу радости и празднования. Цель заключалась в том, чтобы заставить королеву Сару из Роурана поверить, что её народ живёт счастливо под её правлением. Но на самом деле большинство настоящих жителей Роурана, особенно молодые люди, уже были схвачены Анрокузаном и работали на подземной фабрике 007, поддерживая работу Драконьей Вены и создавая для него всевозможные кукольные армии. Видя этих танцующих и кричащих гуманоидных кукол, все почувствовали глубокое чувство абсурда. Анрокузан действительно соткал огромную ложь для королевы Сары. Обито покачал головой: «Люди низшего класса всего мира ниндзя, разве они не такие же?» «Они тоже, как управляемые куклы, каждое их движение манипулируется теми, кто стоит выше». В этот момент все куклы посмотрели на высокую платформу, подняли руки и закричали, словно приветствуя приход кого-то. Все также посмотрели вверх и увидели две чёрные точки, появившиеся из центра огромной башни. Поскольку все присутствующие были ниндзя, их усиленное чакрой зрение позволяло им видеть дальше обычных людей, даже без доудзюцу. Поэтому они могли разглядеть грубые черты двух фигур, мужчины и женщины. Женщина, казалось, не замечала ничего необычного и счастливо махала «гражданам» внизу. Рин с сочувствием посмотрела на неё: — Должно быть, это королева Сара. Мне очень жаль её, что Анрокузан её так обманывает. Минато кивнул: — Вот почему мы здесь. Мы должны обеспечить её безопасность. Как только он закончил говорить, произошёл внезапный несчастный случай. Пол под королевой Сарой внезапно треснул. Она потеряла равновесие и упала с высокой башни. Этот неожиданный поворот событий застал всех врасплох. Минато немедленно отдал решительную команду. — Спасти её! * * * Минато уже собирался действовать, но Наруто, казалось, горел желанием выделиться перед своим учителем. Он двинулся первым, стремительно запрыгнув на стену и взбежав по ней с невероятной скоростью. Он метался между зданиями, быстро оказавшись в воздухе, затем подпрыгнул, чтобы поймать падающую женщину, и благополучно опустил её на землю. Остальные следовали за ним. Наруто вздохнул с облегчением и опустил женщину: — Только что было очень опасно. Вы в порядке? Затем он узнал женщину. Это была та самая, которую он видел поющей, когда впервые попал в этот мир. Он сразу удивился и засомневался: — Вы не?.. Однако, не успел он закончить фразу, как женщина быстро влепила ему несколько пощёчин, ударила кулаком и стремительно отступила, проявляя настороженность: — Ты, наглый сопляк! Наруто был ошеломлён и запротестовал: — Какого чёрта? Я только что спас тебя! Женщина на мгновение задумалась и только тогда запоздало поняла, что перед ней действительно её спаситель. Если бы он не поймал её, когда она падала, она бы разбилась насмерть. На мгновение она почувствовала себя немного смущённой, но всё же сохранила гордый королевский вид: — Спасибо. Наруто продолжил спрашивать: — Вы здесь королева? Женщина кивнула: — Верно. Я королева Роурана, Сара. Наруто указал на себя большим пальцем и с улыбкой представился: — Я Узумаки Наруто, ниндзя из Конохи. Однажды я стану Хокаге!