Глава 32 — Глава 32

"Ах," Кёджюро понял. Как я уже говорил, только сильные могут сами решать свою судьбу. Повёрнувшись, он вспомнил ещё одну фразу, сказанную Учиха Цин. — Они её поддерживают? — Да, знать не будет использовать такую дорогу на границе. Знать и даймё Тяньского царства не станут платить за её постройку и содержание. Они занимают эту дорогу и грабят прохожих. Естественно, им придётся её поддерживать. Иначе никто ею не воспользуется, и они умрут с голоду. — Разве нельзя заниматься земледелием? Пересекая границу, к каравану присоединились другие Учиха, которые были рядом. — Ха-ха-ха, Кёджюро, это Страна Полей. И хотя в названии есть слово «поле», все поля в этой стране принадлежат знати. Как эти люди могут заниматься земледелием, не имея земли? Им остаётся либо продать себя в рабство, либо стать бандитами. Учиха Цин успокаивающе протянул ему конфету, полагая, что тот задаёт эти вопросы, потому что немного испугался, когда столкнулся с разбойниками. — Не беспокойся, нас, Учиха, не ограбят. Купцы, имеющие хорошие отношения с нашей семьёй, также выгравируют эмблему семьи Учиха на своих повозках, подобно нам. Если им разрешат проехать, они оставят небольшую часть денег и провизии. — Почему, по-твоему, они предпочитают дарить подарки нашей семье, а не пользоваться тем же транспортным маршрутом, что и мы? Разве не для того, чтобы извлечь выгоду из имени клана Учиха? В конце концов, если бы они выбрали незнакомый маршрут, их деньги и провизия были бы разграблены, и это ещё было бы меньшим из зол. Скорее всего, они бы потеряли и деньги, и жизнь. Учиха Цин несколько изменил свои слова. — Банда, которую мы только что видели, — это крупнейшая банда разбойников на этой дороге в Стране Риса. Они прочно занимают дорогу от Страны Огня до Страны Риса. Именно Учиха поехали к ним на родину и хорошо с ними поговорили. Только после этого установился этот обычай взаимной для обеих сторон выгоды. Дорога, по которой они теперь ехали, явно не была официальным трактом, которым пользовались посланники двух стран. Такой путь требовал проезда через города, находящиеся под полным контролем местных чиновников. Каждый раз при прохождении контрольно-пропускного пункта повозки приходилось вскрывать для досмотра, и приходилось отдавать дань местным чиновникам, чтобы обезопасить груз. Впрочем, клану Учиха не нужно было полагаться на официальные дороги для защиты людей и имущества каравана. Конечно, они могли ехать по такому проселочному пути, и тогда им не пришлось бы беспокоиться, даже если бы они столкнулись с разбойниками. Что же до тех, кто не поддавался уговорам, то их либо убивали, либо нет. Они были уверены, что если кто-то осмеливался на подобное, то он уже готов к тому, что его могут убить в любой момент. Разумеется, с детьми нельзя было так откровенно говорить о кровопролитии. Почему они остались единственными влиятельными разбойниками, было труднообъяснимо. — Нам самим не приходится этого делать, что экономит время, силы и оружие. Другие караваны на этой дороге приняли наш обычай, и разбойники получают деньги и продовольствие, не теряя жизней. Фактически, поскольку эта дорога безопаснее, по ней едет больше караванов. Хотя они и получают меньше за раз, но делают это почти каждый день. В общей сложности деньги и продовольствие, которые они могут получить, больше, чем они грабили раньше. Учиха Ао разложил все по полочкам и враздробь, чтобы объяснить это Кёджуро. — В этом мире кто захочет рисковать жизнью, если можно выжить? — Сначала они неохотно соглашались, но за три месяца, увидев свою выгоду, они умоляли нас продолжить этот путь. Впервые Кёджуро увидел жестокость этого мира. Оказалось, что не только ниндзя, но и все остальные едва могли выжить. — А в Стране Огня так же? – В Стране Огня такие тоже есть, но они редки. Подобные случаи в великих державах – редкость. В конце концов, эти грабители считаются сильной рабочей силой. Даймё не будет сидеть слобода, наблюдая, как благородные отбирают их земли, а сельскохозяйственные налоги уменьшаются. – Большая часть земель в нашей Стране Огня принадлежит даймё, который распределяет их крестьянам для обработки, и крестьяне платят ему налог (см. кодекс Тайхо, подробности в речи. – Прим. пер.). – Более того, Страна Огня относится к благородным и чиновникам строже, чем другие страны, хотя, конечно, все еще не так строго, как Страна Молний. В Стране Молний те, кто плохо выполняет свою работу, будет немедленно казнен. Я отклоняюсь от темы. Хотя даймё и дарует земли благородным и чиновникам в нашей стране, они делятся на должности, официальные земли и земельные наделы за заслуги в зависимости от ситуации. – Кёджюро, хочешь угадать, для чего эти поля? Ах, вот это… Это не его сильная сторона. Кёджюро мог только подпереть подбородок рукой и напряженно думать: – Поля должностей разделены по рангу благородных, поля чиновников – по должностям, а поля заслуг… по заслугам? – Хотя это и обобщенно, но суть ухвачена верно. Он действительно сокровище клана! После того как великий Учиха мысленно похвалил Кёджюро, он начал объяснять: – Поля должностей предоставляются благородным пятого ранга и выше, и они не могут быть унаследованы или как-либо иным образом распоряжены самими благородными. Поля должностей можно занимать только в течение срока службы и возвращать государству после ухода в отставку или смерти. Поля заслуг делятся по разрядам и могут передаваться правнукам, внукам или сыновьям великих заслуженных чиновников в зависимости от обстоятельств (см. кодекс Тайхо. – Прим. пер.). — Понимаете, земли, находящиеся в руках знати, имеют временное ограничение, и даймё время от времени посылает людей проверять земли, которыми владеют знатные господа. Как только будут обнаружены земли, не соответствующие правилам, их отберут обратно. Учиха Цин наконец подвел итог: — В целом, это добродетельный цикл. …… Бандиты, о которых неоднократно упоминалось в разговоре Учихи, тоже недоумевали: — Что случилось с Учихами сегодня? У меня остановилось сердце, когда я только взглянул туда. Обычно здесь было всего четыре-пять пар шарингана, но сегодня их было больше дюжины, и к тому же был лидер с таким сложным узором, что от одного взгляда на него кружилась голова. — Третий босс, как думаешь, вещи, которые они везли на этот раз, особенно ценные? Может, нам стоит… — младший брат сделал жест. Ба-бах! — Хочешь умереть, туда и дорогу! — Думаешь, твоя жизнь слишком длинная! Третий в команде ругался, говоря, что его больше всего раздражают эти юнцы, не ведающие собственной силы. — Идите, идите, устройте засаду неподалеку. Учиха сегодня только прошел, а позади наверняка едут другие караваны. Будьте умницами. — Ладно, босс! -------- Они уже собирались въехать в Страну Молнии, поэтому караван остановился, чтобы отдохнуть и переодеться в одежду, более соответствующую климату. Хотя взрослые Учиха могли выносить холод, никто бы не отказался надеть что-нибудь потеплее. Что касается Кёджуро, то он был плотно закутан в одежду, принесенную Цин. — Надень побольше одежды. Температура здесь в марте и апреле такая же, как наша зима. Хотя снега нет, все равно прохладно. Кёджуро с трудом разглядывал окружающую обстановку через щель между одеждой и шляпой. От границы всё, что он видел перед собой, было горами, крутыми ущельями и скалами. Приближался апрель, но зелени почти не было. Вся цветовая гамма – серая, белая и чёрная. — Дядюшка Цин, Страна Молний вся состоит из гор? — Не совсем. Их даймё живёт в долине, но там могут жить только даймё и чиновники. Наша семья тоже живёт в горах. Кёджюро издал протяжное «о» и с нетерпением ждал, что увидит и услышит дальше. Он ещё не бывал в заснеженных горах! Этот мир так удивителен! Каждая страна чётко обозначена! …… На другой стороне Учиха Боян тревожно расхаживал по территории клана. Учиха Лань, молодой человек, которого староста клана поручил ему изучать, последовал за ним кругами и сама закружилась от головокружения. — Мастер Боян, из-за чего вы так взволнованы? С тех пор как Мастер Боян неделю назад получил письмо с юга, он пребывал в состоянии возбуждения и тревоги. Иногда, когда он возбуждался, он подходил к любому Учихе и начинал говорить без умолку. В эти дни он даже усидеть на месте не мог. — Судя по времени, Кёджюро должен был войти в Страну Молний. Почему до сих пор нет никаких сообщений? Может быть, сородичи по ту сторону границы не заметили? Это невозможно. Неужели подготовка Учиха здесь настолько никчемна… Боян совсем не слышал вопроса Ланя. Он продолжал хмуриться, поворачиваясь и погружаясь в собственные мысли. — Мастер Боян!!! Кто-то идёт с юга!!! Глаза Учихи Ланя расфокусировались, а длинные волосы на висках развевались на ветру. Когда она снова открыла глаза, Бояна во дворе уже не было. — Мастер Боян! Подождите меня!!! …… Страна Молний была горной, и первоначальному экипажу было не слишком удобно, поэтому они разделились на две команды. Одна команда сопровождала Кёджюро и первой отправилась в земли клана с легко переносимыми вещами, а другая команда медленно двигалась по дороге, везя повозку с тяжёлым грузом. Словно вихрь, отряд, используя ниндзюцу, весь день напролет, с утра до самого вечера, мчался вперед. Преодолев бесчисленные холмы, они как раз успели достигнуть территории клана Учиха в Стране Молний до захода солнца. Издали Кёджюро казалось, что дома здесь особенно высоки, будто имели по несколько этажей. Приблизившись, он обнаружил, что это были одноэтажные постройки, возведенные на уступах горного склона. — Кёджюро!!!! Учиха Хирохико, распростерши объятия, с расстояния бросился навстречу Кёджюре. — Учитель!!! Увидев наставника, которого не встречал полгода, Кёджюро взволнованно подбежал, словно пушечное ядро, и врезался прямо в объятия Учихи Бояна. — М-а-а! Скучал по учителю? — Да! Учитель, я так сильно скучал!!! — Учитель тоже скучал по Кёджюро!!! С широкой улыбкой Боян подхватил Кёджюро, поднял его высоко вверх, а затем просто понес вглубь территории клана. Учиха Кэн выглядел удрученным и вместе с Учихой Цин отошел туда, откуда им не было слышно, о чем думают наставник и ученик. От этого зрелища сводило зубы. Учиха Араши, следовавшая по пятам за Учихой Хирохико, словно пораженная молнией, потеряла дар речи. Кто был тот человек, который только что так сияюще улыбался, на фоне которого расцветали розовые цветы? Кто он? Она, ошеломленная, инстинктивно отступила назад и чуть не споткнулась, упав с горы. К счастью, Боян подхватил ее, и она, оттолкнувшись, ударила ногой по скале и вновь очутилась на уступе. Кёджюро поднял поля своей шляпы и посмотрел на незнакомого, очевидно, члена клана. У нее было типичное для Учиха овальное лицо, большие кошачьи глаза, и она была одета в короткую куртку. Мягкие черные волосы были собраны в высокий хвост, придавая ей героический вид. — Учиха Араши, учитывая возраст, стоило бы... Да ладно, просто зови ее сестра Араши. — Привет, сестра Араши! — Ох, здравствуй, братец! Учиха Араси был потрясен. Боже мой! Она могла видеть такого милого и послушного маленького Учиху на земле клана! Разве юг – это рай? «Очнись». Боян, очевидно, был хорошо осведомлен о недостатке этого дешевого ученика, который был навязан ему Учихой Кэнь – его привычке отвлекаться. Очевидно, у неё хорошая сила и навыки, но выглядит она несколько глупо, поэтому племя не смело выпускать её, вынужденно отправляя к нему, чтобы посмотреть, сможет ли она научиться тому, что не требует общения с людьми. Учиха Хирохико снова сделал глоток, глядя на своего любимого и любящего ученика. Кёджуро – всё ещё лучший! «Ты что-нибудь ела по дороге? Случилось что-нибудь интересное? Холодно ли в Стране Грома? Куда ты хочешь пойти?» Кёджуро отвечал им по порядку, а затем спросил: «Учитель, вы хорошо здесь питались? Вы устали?» «Я не устал. Я просто разговариваю. У меня есть твоя сестра Араси, которая будет помогать мне с работой. Сколько дней Кёджуро останется здесь?» «Я не уверен. Это зависит от дяди Цин. Учитель, я хочу пойти в снежные горы. У вас есть время?» «Конечно!» «Неподалеку от нашего клана есть снежная гора. Когда придет время, Учитель сядет на Сусаноо и отвезет тебя наслаждаться снежными пейзажами». Неужели Сусаноо используют, чтобы убаюкивать детей? Учиха Ран беззвучно крикнул в своем сердце. …… Вернувшись в дом, где Боян жил в настоящее время, температура явно поднялась, и Кёджуро тут же заметил отопительную формацию, вырезанную на стене, а также огромную ванну, наполненную землей, в углу. Расстегивая свое толстое пальто, он спросил учителя: «Учитель, вы начали сажать кукурузу?» Хирохико повесил пальто Кёджуро на вешалку и сказал: «Кёджуро действительно умён. Он угадал, что учитель занимается разведением». «Ты же не видел, как выращивают кукурузу, верно?» «Ну, Учитель сказал, что мы должны поторопиться, поэтому меня не было рядом, когда проходило разведение». Первым ушел Хирохико с корзинкой кукурузных зерен, а Кёжуро остался дома присматривать за Микико и Лин, которые учились есть кукурузу. Боян, терзаемый чувством вины, тут же сменил тему: — Кёжуро, хочешь посмотреть, как сейчас выглядят кукурузные зерна? — Хочу! Учиха Хирохико осторожно снял верхний слой почвы в горшке. Горшок был наполнен мелкими кукурузными зернами, которые были вызваны кукурузным кувшином Кёжуро. Их посеяли, и теперь они созрели. (Обычного размера, зерна в кукурузном кувшине были слишком велики, чтобы их извлечь без предварительной обработки.) Кёжуро заметил, что зерна в горшке пустили корни. — Учитель, там белые кончики, это их корни? — Да, Кёжуро, ты очень умен. — Они не замерзнут насмерть, если мы посадим их в такую холодную погоду? — Хотя нам и холодно, земля готова. Сейчас апрель, и мы можем посадить их завтра. — Нам следует посадить их на земле клана? — Ха-ха-ха, нет, Земля Молнии выделила нам участок плодородной земли, и мы собираемся посадить там кукурузу. На самом деле, дело было в том, что каждая семья боролась за право попробовать вырастить кукурузу, и кто-то даже довел этот вопрос до даймё. Даймё Страны Молнии был так раздражен, что просто выделил часть королевского поля под экспериментальное поле. Даймё Страны Молнии: Я так раздражен! Я сделаю так, что все вы останетесь недовольны!